Translation of "irreconhecíveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As casas ficaram destruídas. Os corpos carbonizados das vítimas cobriam as ruas, muitos deles estavam irreconhecíveis. | Houses were scorched to a crisp and charred bodies littered the streets, with many people were burnt beyond recognition. |
| Ao fim desse período, alguns setores da linha da frente estavam já irreconhecíveis, transformados em autêntica paisagem lunar. | In July there were divisions on the Western Front and in Russia and in November there were in the west and in the east. |
| A reportagem do jornal O País, um dos primeiros a dar a conhecer os factos, afirma que os sete corpos foram encontrados crivados por muitas balas e que as faces de alguns indivíduos estavam irreconhecíveis. | The account of the newspaper O País, one of the first to report the story, stated that the seven bodies were found with multiple bullet wounds and some of the individuals faces were unrecognizable. |
| Da Guiana Francesa, o usuário do dailymotion lesmezenes nos mostra a tradução criola das touloulous, mulheres que durante a noite de carnaval se vestem em roupas elaboradas que as cobrem por inteiro, incluindo luvas, turbantes e máscaras, de forma que elas se tornam irreconhecíveis. | From French Guiana, dailymotion user lesmezenesshows us the creole tradition of the touloulous, women who during the nights of carnival dress in elaborate dresses that completely cover them, including gloves, head wrap and a face covering, so they become unrecognizable. |
| E se você pensar bem, muitas das comidas em que você pensa ou nós ou os americanos pensam ser comida chinesa são quase irreconhecíveis para os chineses, por exemplo carne com brócolis, rolinho de ovo, Frango de General Tso, biscoitos da sorte, chop suey, as caixinhas de delivery. | And if you think about it, a lot of the foods that you think of or we think of or Americans think of as Chinese food are barely recognizable to Chinese, for example beef with broccoli, egg rolls, General Tso's Chicken, fortune cookies, chop suey, the take out boxes. |
