Translation of "irreverente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Irreverente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In . | The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. |
| Irreverente, no seu perfil do Twitter nos deparamos com a seguinte mensagem | And he is irreverent, as we can see from his Twitter profile |
| Ele era desenvolto, irreverente ele era cheio de valentia, um tipo de valentia competitiva. | He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship. |
| Cartwright se tornou mais interessada no papel de Bart, que era descrito como desonesto e irreverente . | Cartwright became more interested in the role of Bart, who was described as devious, underachieving, school hating, irreverent, clever . |
| Esse fenômeno alarmante, contudo, tem sido combatido pela atuação criativa, irreverente e organizada de coletivos de mulheres na Internet. | This alarming phenomenon, however, is being countered by creative, irreverent, and organized women's groups also active online. |
| The Simpsons tem sido elogiado por muitos críticos, sendo descrita como a série mais irreverente no ar e sem arrependimento. | The Simpsons has been praised by many critics, being described as the most irreverent and unapologetic show on the air. |
| Prima do Incrível Hulk, recebeu seus poderes após uma transfusão de sangue, se tornando então uma irreverente heroína, normalmente membro dos Vingadores. | She Hulk has been a member of the Avengers, the Fantastic Four, Heroes for Hire, the Defenders, Fantastic Force, and S.H.I.E.L.D. |
| Tematicamente, foi um registro mais introspectivo e pessoal era mais sombria, entretanto, às vezes, mais irreverente do que os trabalhos anteriores da banda. | Thematically, it was a more introspective and personal record it was darker, yet at times more flippant than the band's previous work. |
| Assim, para recuperar o México , Dresser propôs 10 passos simples, aqui resumidos Ser irreverente em relação ao poder É vital ser um cidadão totalmente comprometido . | Thus, to regain Mexico , Dresser proposed 10 simple steps, summarized here To be irreverent to power It s vital to be a full embodied citizen . |
| Finalmente, em relação à Europa, a atitude irreverente de Obama sobre a alegada espionagem norte americana à União Europeia e aos seus Estados Membros demonstra que o excepcionalismo americano continua bem vivo. | Finally, turning to Europe, Obama s flippant attitude concerning alleged US surveillance of the European Union and its member states shows that American exceptionalism is alive and well. |
| Quando o assunto é propaganda o Burger King sempre foi bastante irreverente, desde a sua chegada ao país ele sempre fez questão de usar humor, ser descolado e fazer vídeos publicitários que chamassem a atenção. | As part of the new campaign, McGarryBowen terminated the use of the The Burger King in the company's advertising program in favor of a new program that focused on the food and ingredients in its new advertising campaigns. |
| O homem por detrás do blog é um membro das Forças Especiais Inguche, irreverente e sem disparates, o qual trabalha na perturbada e montanhosa república Russa, que faz fronteira com a Chechênia e a Ossétia do Norte. | The man behind the blog is an irreverent, no nonsense member of the Ingush Special Forces, working in the troubled and mountainous Russian republic that borders Chechnya and North Ossetia. |
Pesquisas relacionadas : Estilo Irreverente - Sendo Irreverente
