Translation of "irritada com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela desligou irritada. | She hung up angrily. |
| Tom deixou Mary irritada. | Tom made Mary angry. |
| Nesta versão, Estelar é mostrada ficando irritada com mais frequência. | In this version, Starfire is shown getting angrier more often. |
| Eu sei que você está irritada. | I know you're irritated. |
| Ela olhou irritada para a minha cara. | She looked me angrily in the face. |
| Tom disse que Mary não está irritada. | Tom said Mary isn't annoyed. |
| E eu estava no chão, jogada, e irritada. | And I was floored, and I was broken, and I was angry. |
| Em seguida veio uma voz irritada o Coelho 'Pat! | Next came an angry voice the Rabbit's 'Pat! |
| ... Nós não odiamos a multidão irritada que veio para nos machucar. | ... We do not hate the angry mob who came to hurt us. |
| Ela estava bem irritada porque eu a havia tirado de sua aula avançada. | She was very pissed off that I had pulled her from her advanced practice. |
| A pessoa fica cansada e irritada se tem que inventar todos esses dados. | It makes you tired and irritable to have to make up all of that data. |
| Irritada, ela recusou o prêmio, que lhe foi entregue por uma mulher indígena brasileira. | But it was postponed to 2011 on the request of President Lula. |
| Irritada, Ursula usa o disfarce de uma linda jovem chamada Vanessa e aparece cantando com a voz que Ariel tinha guardado na concha. | Angered at their narrow escape, Ursula disguises herself as a young woman named Vanessa and appears onshore singing with Ariel's voice. |
| Selene também está irritada com mais de Emma usando o nome de Rainha Negra quando ela estava trabalhando para x men sombrios de Osborn. | Additionally, Selene is also angry over Frost using the Black Queen moniker when she was leading the Dark X Men. |
| Eu sei quando sua namorada está irritada, mesmo quando ela faz tudo do jeito que você quer. | Oh, I know when your girlfriend's really pissed off, even though she appears to give you what you want. |
| A polpa da abóbora, cozida, atua como emoliente (que alivia as dores de uma superfície interna e irritada). | There are male (staminate) and female (pistillate) flowers (unisexual flowers) on a single plant (monoecious), and these grow singly, appearing from the leaf axils. |
| E parti de políticas de segurança pública para comida porque percebi que quando estou com fome, fico muito irritada. E acho que o resto do mundo também fica. | And I got from global security policy to food because I realized when I'm hungry, I'm really pissed off, and I'm assuming that the rest of the world is too. |
| Houve um rumor ontem de que o Presidente Musharraf estava sendo colocado em prisão domiciliar por uma facção das forças armadas que ficou irritada com o abuso de autoridade. | There were rumours yesterday about President Musharraf being placed under house arrest by a faction of the army who were displeased with his abuse of authority. |
| SW Poderia fazê la espirrar. Porém o mais importante, sua pesquisa poderia ajudar Einstein a encontrar a cura para sua garganta sempre irritada. | SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat. |
| Alice se sentiu um pouco irritada com a Lagarta fazendo tais comentários tão secos e ela deteve se e disse, muito seriamente, 'Eu acho, que você deveria me dizer quem é você, primeiro.' | Alice felt a little irritated at the Caterpillar's making such very short remarks, and she drew herself up and said, very gravely, 'I think, you ought to tell me who you are, first.' |
| Por último mas não menos importante, nós devemos agradecer a segurança do show e a polícia de Belo Horizonte por nos escoltar pela multidão irritada. | Last but not least we must thank the gig securety and the Belo Horizonte police for escorting us though the angry mob. |
| Em outra carta de 24 de janeiro de 1851, ela reconheceu seu temperamento difícil Não estou irritada contigo e me deve perdão por esta ser minha personalidade . | In another letter of 24 January 1851, she acknowledged her difficult temperament I am not irritated at you II and you should forgive me because this is my character. |
| Em 1948, Bette Davis, que continuava sendo a principal atriz do estúdio, irritada com Jack Warner, se tornou um problema para Harry quando ela e um grupo de funcionários deixaram o estúdio apos as filmagens de Beyond the Forest . | In 1948, Bette Davis, still their top actress and now hostile to Jack, was a big problem for Harry after she and others left the studio after completing the film Beyond the Forest . |
| Mesmo isso tendo fortalecido a posição do ministério no parlamento, enfraqueceu a posição do mesmo com a rainha, já que Ana passou a ficar cada vez mais irritada com Godolphin e Sara Churchill por apoiarem Spencer e outros candidatos Whigs para posições vagas no governo e na igreja. | Although this strengthened the ministry's position in Parliament, it weakened the ministry's position with the Queen, as Anne became increasingly irritated with Godolphin and with her former favourite, the Duchess of Marlborough, for supporting Sunderland and other Whig candidates for vacant government and church positions. |
| Claro, agora não me calo, estou irritada, já chega, grito, digo a eles estuprador ou que por quê não vão dizer essas coisas à suas mães, que elas têm uma vagina deliciosa . | Of course, I don't keep quiet anymore, I'm upset, this enrages me, I shout, I call them rapist or tell them why don't they go tell those things to their old , that she has a delicious vagina . |
| Como a série progrediu, tornou se mais difícil para os escritores a chegar a um nome falso e escrever uma resposta irritada do Moe e as brincadeiras deixaram de ser regulares durante a quarta temporada. | As the series progressed, it became more difficult for the writers to come up with a fake name and to write Moe's angry response, and the pranks were dropped as a regular joke during the fourth season. |
| Rachel Summers em particular, sente se magoada e irritada pela falta de seu pai de remorso por o caso psíquico que ferem Jean antes de sua morte e parte Emma está nele, e assume o sobrenome de Grey no lugar de Summers. | Rachel Summers in particular feels hurt and angry by her father's lack of remorse for the psychic affair that hurt Jean before her death and Emma's part in it, and takes on the last name of Grey in place of Summers. |
| Entretanto, ainda fico um pouco irritada quando referem se à África como um país. O exemplo mais recente foi meu maravilhoso voo dos Lagos 2 dias atrás, não fosse um anúncio de um voo da Virgin sobre o trabalho de caridade na Índia, África e outros países. | Although I still get quite irritable when Africa is referred to as a country, the most recent example being my otherwise wonderful flight from Lagos two days ago, in which there was an announcement on the Virgin flight about the charity work in India, Africa and other countries. |
| com com com com com com com | with with with with with with with |
| Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua. | With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste. |
| Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| com fotos, com dicas de viagens. | with pictures, with travel tips. |
| Estou com fome e com sede. | I'm hungry and thirsty. |
| Ano com neve, ano com milho. | Snow year, corn year |
| E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias. | And we certainly care what happens with our technologies. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático. | Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south. |
| Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo. | I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. |
| Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais. | You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Limita se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. | Geography Boundaries Arkansas borders Louisiana to the south, Texas to the southwest, Oklahoma to the west, Missouri to the north, as well as Tennessee and Mississippi on the east. |
| O Níger também possui pequenas fronteiras a sudoeste (com o Burkina Faso com 628 km e com o Benim com 266 km) e a norte nordeste (com a Líbia com 354 km). | Niger also has short borders in its far southwest frontier (Burkina Faso at 628 km and Benin at 266 km) and to the north northeast (Libya at 354 km). |
| Algumas têm problemas com leitura com frequência. | Some of these oftentimes have problems with reading. |