Translation of "irritar se com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele chegou a se irritar com Edward Aveling. | He even became uncharacteristically tetchy with Edward Aveling. |
| JN Como você pode evitar de se irritar com ela? | JN And how can you avoid being annoyed by her? |
| Não permita que o façam se irritar. | Don't let yourself be provoked into losing your temper. |
| Dai é pratico para não me irritar com ela. | So it comes in handy to not be annoyed by her. |
| Ele apenas faz para irritar, | He only does it to annoy, |
| Eu não queria te irritar. | I didn't mean to upset you. |
| E aprendemos com isso que nunca se pode irritar uma menina de 9 anos que tenha tanques. | And we learned in this, you don't really ever want to cross a nine year old girl with tanks. |
| Você está começando a me irritar. | You're starting to annoy me. |
| Tom está começando a me irritar. | Tom is starting to annoy me. |
| Eu gostaria de descrever Eu não vou falar muito alto. Ele poderia se irritar. | I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated. |
| Eles o tiraram e conseguiram irritar parte da Internet. | They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet. |
| Ele é leal, mas também é travesso, chegando a irritar Gandalf. | He has also met J. R. R. Tolkien. |
| O colapso do relacionamento tem sido atribuído principalmente ao Morrissey se irritar com o trabalho de Marr com outros artistas e Marr cada vez mais frustrados pela inflexibilidade musical de Morrissey. | The breakdown in the relationship has been primarily attributed to Morrissey becoming annoyed by Marr's work with other artists and Marr growing frustrated by Morrissey's musical inflexibility. |
| Suas habilidades no grupo são pilotar helicópteros e aviões, além de irritar o sargento B.A. | It is very rare that B.A is awake while flying, and even rarer for him actually to consent to it. |
| King e o CLCS escolheram com grande acerto os princípios do protesto não violento, ainda que como meio de provocar e irritar as autoridades racistas dos locais onde se davam os protestos invariavelmente estes últimos retaliavam de forma violenta. | King and the SCLC put into practice many of the principles of the Christian Left and applied the tactics of nonviolent protest with great success by strategically choosing the method of protest and the places in which protests were carried out. |
| E na maioria das vezes, os editores preferem não correr o risco de publicar algo que possa ofender ou irritar as autoridades. | And more often than not, editors would rather not take the risk of publishing something that might anger or offend the authorities. |
| 7 Como compositor A influência de Johann Strauss I ao longo dos estabelecimentos de entretenimento locais fez com que muitos deles tinham receio de oferecer a Strauss mais jovem um contrato por medo de irritar o pai. | Debut as a composer Johann Strauss I's influence over the local entertainment establishments meant that many of them were wary of offering the younger Strauss a contract for fear of angering the father. |
| Honório Hermeto novamente pressionou pela dispensa de Saturnino Coutinho e foi recusado mais uma vez, porém disse que um menino não tem o direito de irritar homens no serviço da nação, mesmo se esse menino seja o Imperador . | Honório Hermeto again pressed to have Saturnino Coutinho fired in late January, and when rebuffed yet again, said, A boy does not have the right to mock men worn out in the service of the Nation, even if this boy is the Emperor. |
| E se você está feliz dormindo sozinho, por que deveria interromper o que está fazendo e transformar no trabalho de sua vida o ato de procurar aquela pessoa especial que você pode irritar para o resto de sua vida? | And if you're still happily sleeping solo, why should you stop what you're doing and make it your life's work to find that one special person that you can annoy for the rest of your life? |
| Seus vapores podem irritar a pele e os olhos, causar danos aos pulmões e sistema respiratório, assim como ao sistema nervoso central quando inalados, e causa falência renal quando ingerida, entre outras coisas. | Hazards As an organic solvent, its vapour can irritate the skin and eyes, damage the lungs and respiratory system, as well as the central nervous system when inhaled, and cause renal failure when ingested, among other things. |
| Estes são aqueles maravilhosos dias da Batalha da Inglaterra em 1940, quando um Messerschmitt ME109 arromba a Casa dos Comuns e fica dando voltas só para irritar Churchill, que está em algum lugar ali embaixo. | This is those wonderful days of the Battle of Britain in 1940, when a Messerschmitt ME109 bursts into the House of Commons and buzzes around, just to piss off Churchill, who's down there somewhere. |
| Seu uso desses tribunais para ir atrás de problemas pessoais, particularmente para ameaçar delinquentes como meros exemplos de toda uma classe digna de punição e irritar os ricos, que também estava irritados por sua enorme fortuna e vida de ostentação. | His use of these courts to pursue personal grievances, and particularly to treat delinquents as if mere examples of a whole class worthy of punishment, angered the rich, who were annoyed as well by his enormous wealth and ostentatious living. |
| Não se casa com aquele com quem se pode viver casa se com a pessoa sem a qual não se pode viver. | You don't marry someone you can live with you marry the person whom you cannot live without. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| E isso se alterna com um sedimento que se parece com isto. | And that alternates with a sediment that looks like this. |
| Ele não se parece com isso. Ele se parece mais com isto. | It doesn't look like this it really looks more like this. |
| Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia? | Who cares about Syria? Who cares about Bosnia? |
| Irei com você, se não se importar. | I'd like to go along if it's OK with you. |
| Monta se com um martelo. Se forem como eu, monta se com um sapato. porque são impossíveis de se montar. | Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. |
| Acostume se com isso. | Get used to that. |
| Acaba se com eles! | And they are gone! |
| Tom estava ocupado demais se preocupando com Mary para se preocupar com si mesmo. | Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Deve se lidar com estes problemas com cuidado. | These problems must be dealt with carefully. |
| Ela casou se com ele com 20 anos. | She married him at the age of 20. |
| Eu ficarei com isso, se você não se importar. | I'll keep that if you don't mind. |
| Se está com frio, talvez devesse se vestir mais. | If you're cold, maybe you should put more clothes on. |
| Você se encontrou com ela? | Did you meet her? |
| Se comunicam com outras plantas. | They communicate with other plants. |
| Permita se agir com compaixão. | Let me act compassionately. |
| Que se parece com isso. | That looks like this. |
| Serve se com a moamba. | Serve with stew. |
| Maria se irrita com facilidade. | Mary loses her temper easily. |
| Não se preocupe com isso. | Don't worry about that. |
| Escuta se com as orelhas. | We hear with our ears. |
Pesquisas relacionadas : Irritar-se Com - Irritar-se - Irritar - Irritar - Pele Irritar - Começa A Irritar - Fácil De Irritar - Parar De Irritar - Se Com - Se Preocupam Com - Informe-se Com - Contentar-se Com - Sobrepondo-se Com
