Translation of "isentar com crédito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essas isenções isentar essas transferências do âmbito do presente regulaabrangem cartões de crédito ou de débito , levantamento , na condição de ser sempre possível rastreá las até ao mentos em caixas automáticos , débitos directos , ordenante . | These exemppriate to exempt such transfers from the scope of this Regutions cover credit or debit cards , ATM withdralation , under the condition that it is always possible to trace wals , direct debits , truncated cheques , payments them back to the payer . |
| c ) Pode isentar total ou parcialmente classes específicas de inquiridos das suas obrigações de informação estatística . | ( c ) may fully or partly exempt specific classes of reporting agents from its statistical reporting requirements . |
| ( 3 ) O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar da constituição de reservas mínimas as seguintes instituições | The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( 3 ) |
| poder discricionário de isentar certas empresas de investimento dos requisitos de fundos próprios aplicáveis ao risco operacional . | Article 20 of the proposed capital adequacy directive gives the competent authorities the discretion to exempt certain investment firms from capital requirements for operational risk . |
| A lei ou lei quadro europeia pode isentar certas actividades da aplicação do disposto na presente subsecção . | European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection . |
| O Conselho do BCE poderá , sob proposta do BCN participante interessado , isentar os departamentos do tesouro e as entidades do sector público referidas na alínea c ) do n.o 2 da exigência de prestação de garantia adequada antes de poderem obter crédito intradiário . | The Governing Council may , upon a proposal by the relevant participating NCB , exempt the treasury departments referred to in paragraph 2 ( c ) from the requirement to provide adequate collateral before obtaining intraday credit . |
| Posso pagar com cartão de crédito? | Can I pay by credit card? |
| Tom pagou com cartão de crédito. | Tom paid by credit card. |
| Ele pagou com cartão de crédito. | He paid with a credit card. |
| Tom pagou com cartão de crédito. | Tom paid with a credit card. |
| Efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado, sendo os empréstimos adequadamente garantidos. | conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral. |
| efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| Gostaria de pagar com cartão de crédito. | I'd like to pay by credit card. |
| Gostaria de pagar com cartão de crédito. | I would like to pay with a credit card. |
| Os Estados Membros podem isentar total ou parcialmente da aplicação do número 1 do artigo 111.o as seguintes posições em risco ... | Member States may fully or partially exempt the following exposures from the application of Article 111 ( 1 ) ... |
| Leis regulamentadoras relacionadas com os direitos de crédito | Eligibility criteria Governing laws related to credit claims |
| O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar da consti tuição de reservas mínimas as seguintes instituiçoes a ) Instituiçoes submetidas a medidas de reorganização | The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions subject to reorganisation measures |
| e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito . | and financial corporations engaged in lending . |
| O modelo de reporte das estatísticas monetárias e bancárias do BCE inclui a possibilidade de isentar as pequenas instituições de alguns dos requisitos de reporte . | The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics includes the possibility to relieve small institutions from some of the reporting burden . |
| Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro | Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro |
| refere se ao crédito cedido pelo banco central pelo prazo overnight às instituições de crédito com recurso a esta facilidade . | credit institutions which have recourse to this facility . |
| Instituições de crédito , independentemente do país onde foram juridicamente constituídas Instituições de crédito juridicamente constituídas no país inquirido Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro | Credit institutions irrespective of their legal incorporation Credit institutions legally incorporated in the reporting country |
| Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro ou tras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro | Liabilities to euro area credit insti tutions in euro other liabilities to euro area credit insti tutions in euro |
| Crédito ao consumo Crédito à habitação | OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) |
| O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar as seguintes instituições de constituir reservas mínimas a ) Instituições abrangidas por acções de liquidação ou medidas de reorganização | The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions which are subject to winding up proceedings or reorganisation measures |
| De acordo com o disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu e no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas , o BCE pode também isentar grupos de outras | According to the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank and the ECB Regulation on minimum reserves , the ECB may also exempt classes of other institutions from their obligations under the ESCB 's minimum reserve system on a non discriminatory basis if the purposes of the ESCB 's minimum reserve system would not be met by |
| Crédito Crédito à ao con habitasumo ção | Credit Lending for for conhouse sumppurchase tion |
| O BCE pode isentar as instituições que se encontrem em processo de liquidação ou de reorganização das respectivas obrigações respeitantes ao regime de reservas mínimas do Eurosistema . | The ECB may exempt institutions under winding up or reorganisation from their obligations under the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| O BCE pode isentar as instituições que se encontram em processo de liquidação ou de reorganização das respectivas obrigações respeitantes ao regime de reservas mínimas do SEBC . | The ECB may exempt institutions under winding up or reorganisation from their obligations under the ESCB 's minimum reserve system . |
| Importa autorizar os Estados Membros a isentar da aplicação de determinadas disposições da presente directiva as instituições que só efectuam um número limitado de operações de pagamento . | It is appropriate to allow Member States to waive the application of certain provisions of this Directive to institutions providing only a limited amount of payment transactions . |
| Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro | Branches of euro areabased credit institutions |
| Formato com forma de cartão de crédito , 85 x 55 mm | Format Credit card size , 85 x 55 mm |
| Eu geralmente pago com cartão de crédito em vez de dinheiro. | I usually use a credit card instead of cash. |
| Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) | To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt |
| O Conselho do BCE , mediante proposta do BCN em questão , poderá isentar os departamentos de Tesouro a que se refere o ponto i ) do n.o 1 da alínea a ) do presente artigo da exigência de constituição de garantia para a concessão do crédito intradiário imposta pelo n.o 3 da alínea f ) do presente artigo . | The Governing Council of the ECB may exempt treasury departments , referred to in Article 3 ( a )( 1 )( i ) , from the requirement of collateralisation in relation to the provision of intraday credit set out in Article 3 ( f )( 3 ) upon a proposal from the relevant NCB . |
| O Conselho do BCE , mediante proposta do BCN em questão , poderá isentar os departamentos de Tesouro a que se refere a subalínea i ) do n.o 1 da alínea a ) do presente artigo da exigência de constituição de garantia para a concessão do crédito intradiário imposta pelo n.o 3 da alínea f ) do presente artigo . | The Governing Council of the ECB may exempt treasury departments , referred to in Article 3 ( a )( 1 )( i ) , from the requirement of collateralisation in relation to the provision of intraday credit set out in Article 3 ( f )( 3 ) upon a proposal from the relevant NCB . |
| Crédito | Credit SSS |
| Crédito | Credit |
| Crédito | I. |
| Os BCN devem ter o direito de isentar ST de obrigações de reporte que originem custos demasiadamente elevados em relação aos benefícios que delas derivem em termos estatísticos . | NCBs should be entitled to exempt FVCs from reporting obligations that would cause unreasonably high costs compared to their statistical benefit . |
| Política da agência de notação de crédito em relação à publicação das suas notações de crédito e de outras comunicações com elas relacionadas | Policy of the credit rating agency concerning the publication of credit ratings and other related communication |
| 3 ) O padrão de crédito dos instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito emitidos ou garantidos por sociedades não financeiras é determinado com base na fonte de avaliação de crédito seleccionada pela respectiva contraparte , de acordo com as regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito , como estabelecido na Secção 6.3.3 . | 3 The credit standard of non rated marketable debt instruments issued or guaranteed by non financial corporations is determined on the basis of the credit assessment source chosen by the respective counterparty in accordance with the ECAF rules applicable to credit claims , as set out in Section 6.3.3 . |
Pesquisas relacionadas : Isentar - Com Crédito - Isentar Assalariados - Isentar De - Deve Isentar - Vai Isentar - Isentar Desta - Podem Isentar - De Crédito Com - Com Crédito Adicional - Com Crédito Fácil - Passou Com Crédito - Crédito Com Imposto
