Translation of "isentar desta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Isentar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| c ) Pode isentar total ou parcialmente classes específicas de inquiridos das suas obrigações de informação estatística . | ( c ) may fully or partly exempt specific classes of reporting agents from its statistical reporting requirements . |
| ( 3 ) O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar da constituição de reservas mínimas as seguintes instituições | The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( 3 ) |
| poder discricionário de isentar certas empresas de investimento dos requisitos de fundos próprios aplicáveis ao risco operacional . | Article 20 of the proposed capital adequacy directive gives the competent authorities the discretion to exempt certain investment firms from capital requirements for operational risk . |
| A lei ou lei quadro europeia pode isentar certas actividades da aplicação do disposto na presente subsecção . | European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection . |
| Os Estados Membros podem isentar total ou parcialmente da aplicação do número 1 do artigo 111.o as seguintes posições em risco ... | Member States may fully or partially exempt the following exposures from the application of Article 111 ( 1 ) ... |
| O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar da consti tuição de reservas mínimas as seguintes instituiçoes a ) Instituiçoes submetidas a medidas de reorganização | The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions subject to reorganisation measures |
| Desta vez | This time |
| O modelo de reporte das estatísticas monetárias e bancárias do BCE inclui a possibilidade de isentar as pequenas instituições de alguns dos requisitos de reporte . | The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics includes the possibility to relieve small institutions from some of the reporting burden . |
| O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar as seguintes instituições de constituir reservas mínimas a ) Instituições abrangidas por acções de liquidação ou medidas de reorganização | The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions which are subject to winding up proceedings or reorganisation measures |
| Chega desta dor. | Enough with this pain. |
| Saia desta casa. | Get out of this house. |
| Lembrarei desta noite. | I'll remember this evening. |
| 4º desta resolução. | A., 2012. |
| O BCE pode isentar as instituições que se encontrem em processo de liquidação ou de reorganização das respectivas obrigações respeitantes ao regime de reservas mínimas do Eurosistema . | The ECB may exempt institutions under winding up or reorganisation from their obligations under the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| O BCE pode isentar as instituições que se encontram em processo de liquidação ou de reorganização das respectivas obrigações respeitantes ao regime de reservas mínimas do SEBC . | The ECB may exempt institutions under winding up or reorganisation from their obligations under the ESCB 's minimum reserve system . |
| Importa autorizar os Estados Membros a isentar da aplicação de determinadas disposições da presente directiva as instituições que só efectuam um número limitado de operações de pagamento . | It is appropriate to allow Member States to waive the application of certain provisions of this Directive to institutions providing only a limited amount of payment transactions . |
| Quem gosta desta resposta? | Who likes that answer? |
| Trabalho desta posição similar. | I work from a similar position. |
| Fazem parte desta região | The region comprises |
| Nada aconteceu desta vez. | Nothing happened this time. |
| Assine acima desta linha. | Sign above this line. |
| Você gosta desta blusa? | Do you like this blouse? |
| Eu gosto desta taça. | I like this cup. |
| Eu gosto desta xícara. | I like this cup. |
| Não gosto desta ideia. | I don't like this idea. |
| Vou cuidar desta criança. | I will look after this child. |
| Você gosta desta garota? | Do you like this girl? |
| Não gosto desta loja. | I don't like this store. |
| Você gosta desta cidade? | Do you like this city? |
| Lembro me desta história. | I remember this story. |
| Eu gosto desta cidade. | I love this town. |
| Nós ganhamos desta vez. | We won this time. |
| Eu gosto desta cor. | I like this color. |
| Eu gosto desta música. | I like this music. |
| Não gosto desta frase. | I don't like that sentence. |
| Eu gosto desta música. | I like this song. |
| Eu gosto muito desta. | I really like this one. |
| Eu gosto desta escola. | I like this school. |
| Como saímos desta situação? | How do we get out of this situation? |
| Gosto muito desta cantora. | I really like this singer. |
| Não gosto desta frase. | I don't like this sentence. |
| Desta vez temos provas. | This time we have proof. |
| Eu gosto desta paisagem. | I like this landscape. |
| Desta vez será diferente. | This time will be different. |
| Eu gosto desta loja. | I like this store. |
Pesquisas relacionadas : Isentar - Isentar Assalariados - Isentar De - Deve Isentar - Vai Isentar - Podem Isentar - Isentar Do Pagamento - Isentar Do Reivindicaes - Isentar De Punição - Isentar Da Obrigação - Isentar Com Crédito - Isentar Da Exigência - Isentar De Disposições
