Translation of "isento de silicone" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A viagem do silicone | The silicone trip |
| Eles fazem coisas incríveis com silicone. | They do amazing stuff with silicon. |
| Gauss não estava isento de inimigos. | In 2007 a bust of Gauss was placed in the Walhalla temple. |
| Também tinha pernas bem realistas, feitas de silicone pintado. | And also these very life like, intrinsically painted silicone legs. |
| O príncipe encontra se isento de votar. | All judgments are issued in the name of the Prince. |
| E este é apenas um pedaço de pele, feita de silicone. | And this is just a silicon piece of skin. |
| Mas sem a meia de silicone, eu vou tentar colocar elas. | But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it. |
| Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos. | This medicine is free from harmful effects. |
| O silicone industrial dói demais, você fica pra morrer! | Industrial silicone hurts badly, you feel like you re going to die. |
| Usamos um silicone vermelho para altas temperaturas, para fazer isto. | We used a red, very high temperature silicon to do that. |
| Assim, o Akasha é isento de espaço e de tempo. | Jainism Akasha is space in the Jain conception of the cosmos. |
| Mas Morsi não está totalmente isento de feitos ou de apoiantes. | But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. |
| Cocteau ficou isento de prestação de serviço militar graças a Radiguet. | Cocteau also got Radiguet exempted from military service. |
| E essa é a coisa de silicone que eu passo por cima, como uma meia de silicone que eu coloco para segurá la, e quando eu suo sabe, eu faço esse trabalho de pistão. | And then this is the silicon sheath I roll over, to keep it on. Which, when I sweat, you know, I'm pistoning out of it. |
| Eu era isento, mas tinha como comprovar renda. | I was exempt, but I had a way to show my income. |
| E depois as frutas do mundo para o Vale do Silicone hoje. | And then the fruit of the world for Silicon Valley today. |
| De regimes autoritários a países democráticos, nenhum está isento de críticas neste tema. | From authoritarian regimes to democratic countries, none are exempt from criticism on the topic. |
| Confira o primeiro post Brasil Travestis colocam silicone para atrair clientes durante a Copa | Previous post Brazilian Transvestites Pump Up with Silicone to Attract World Cup Clients |
| Estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis. | You are not answerable for my deeds, nor I for what you do. |
| Realmente, reinterpretando essa tecnologia e desenvolvendo algo tão claro, virtualmente quase isento de poluição. | So really, retranslating that technology and developing something which was so clean, it was virtually pollution free. |
| No Brasil, quem ganha até R 22.499,13 por ano é isento de pagar Imposto de Renda. | In Brazil, people with an annual income under R 22,499.13 (about US 5,790) are exempt from paying income tax. |
| Clima O clima de Guaratuba é subtropical superúmido, sem estação seca definida e isento de geadas. | Climate The climate of Guaratuba is subtropical and humid, without definite dry station and exempt of frosts. |
| Disse Ponho Deus por testemunha, e testemunhai vósmesmos que estou isento de tudo quanto adorais, | He replied I call God to witness, and you be witness too, that I am clear of what you associate (in your affairs) |
| De fato, talvez este experimento foi a razão de porque o Vale do Silicone teve um bom começo em inovação. | In fact, maybe this experiment was the reason that Silicon Valley got off to its great start with innovation. |
| Instalações de aeroporto incluem um banco, bares, aluguéis de carros, restaurantes e lojas isento de direitos aduaneiros. | Airport facilities include a bank, bars, car rentals, restaurants, free wi fi internet and duty free shops. |
| Até 2010, para as acções detidas por mais de 12 meses o ganho de capital é isento. | Until 2010, for stock held for more than twelve months the capital gain was exempt. |
| O crédito intradiário concedido nos termos da alínea f ) do presente artigo estará isento de juros . | Intraday credit provided in accordance with Article 3 ( f ) shall be free of interest .' |
| O crédito intradiário concedido nos termos da alínea f ) do presente artigo ficará isento de juros . | Intraday credit provided in accordance with Article 3 ( f ) shall be free of interest . |
| O crédito intradiário concedido nos termos da alínea f ) do presente artigo estará isento de juros . | Intraday credit provided in accordance with Article 3 ( f ) shall be free of interest . |
| Eu vou agora em julho para São Paulo botar silicone no peito, 450, 500 ml em cada. | I m going this June to São Paulo to put more silicone in my breasts, 450, 500 ml in each one. |
| Também possui propriedades semicondutoras como vantagens distintas sobre o tradicional silicone ou aplicações eletrônicas com o grafeno. | It also has semiconducting properties with distinct advantages over traditional silicon or graphene in electronics applications. |
| presumir que o isento nada pode doar proíbe o cidadão isento de IR de contribuir com o partido com que guarda maior afinidade (e, portanto, mitiga sua cidadania) e, por consequência, tira os partidos de menor porte da disputa eleitoral. | presume that an exempt individual cannot donate anything at all prohibits income tax exempt citizens from being able to contribute to whichever political party they hold in highest affinity (and, thereby, disenfranchises their citizenship) and, consequently, tosses the smaller sized political parties out of the electoral race. |
| O Reino Unido , que está isento das obrigações previstas no artigo 108.º do | The United Kingdom , which is exempt from the obligations under Article 108 of the Treaty , is in the process of introducing a new statute of its NCB which , while providing a greater level of operational central bank independence , is not expressly 288 |
| Dize Se forjei isso, que caia sobre mim o castigo de meu pecado porém, estou isento dosvossos pecados! | Tell them If I have fabricated it, then mine is the guilt but I am clear of what you are guilty. |
| O crédito intradiário concedido nos termos das alínea f ) e g ) do presente artigo estará isento de juros . | Intraday credit provided in accordance with Articles 3 ( f ) and ( g ) shall be free of interest . |
| Às vezes é necessário preencher o olho com óleo de silicone ou gases de longa permanência (SF6 ou C3F8) para manter a retina colada. | It involves the removal of the vitreous gel and is usually combined with filling the eye with either a gas bubble (SF6 or C3F8 gas) or silicone oil. |
| De olho na Copa, travestis viajam do Ceará para São Paulo em busca do silicone Juliano Rocha Agência Pública Sob licença Creative Commons | With an eye on the Cup, transvestites travel from Ceará to São Paulo in search of silicone. Image by Juliano Rocha for Agência Pública. Used under Creative Commons license. |
| Obama empenhou se sucessivamente no objectivo de mudar o mundo, conduzindo o ao Global Zero um mundo isento de armas nucleares. | Obama has repeatedly committed himself to the goal of turning the world in the direction of global zero a world without nuclear weapons. |
| O trânsito isento de passaportes conferido pelo Acordo de Schengen é o que torna a livre circulação significativa para as pessoas. | The Schengen Agreement providing for passport free transit is what makes freedom of movement for people meaningful. |
| Extraterritorialidade em direito internacional é o estado de ser isento da jurisdição da lei local, geralmente como resultado de negociações diplomáticas. | Extraterritoriality is the state of being exempted from the jurisdiction of local law, usually as the result of diplomatic negotiations. |
| Por exemplo , está isento de todas as disposições relativas à transferência da responsabilidade pela política monetária para o Conselho do BCE . | It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB . |
| Por exemplo , está isento de todas as disposições relativas à transferência da responsabilidade pela política monetária para o Conselho do BCE . | This includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB . |
| Esteve isento do serviço militar durante a Segunda Guerra Mundial devido a uma lesão que contraíra num jogo de futebol americano. | Miller was exempted from military service during World War II because of a high school football injury to his left kneecap. |
| Numa outra disciplina híbrida, a computação molecular, são programadas enzimas orgânicas ou artificiais para realizar cálculos complexos de um modo mais rápido do que os chips de silicone. | In another hybrid discipline, molecular computing, organic or artificial enzymes are programmed to conduct complex calculations faster than silicon chips. |
| O Fundo fica , além disso , isento de toda e qualquer imposição fiscal ou parafiscal , quando proceder a aumentos de capital , e fica igualmente isento das diversas formalidades que essas operações possam implicar no Estado da sua sede . Do mesmo modo , a sua dissolução ou liquidação não dão origem a qualquer imposição . | 6 . The Bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate . |
