Translation of "isolar o impacto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Impacto - tradução : Isolar - tradução : Isolar - tradução : Isolar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ao fazê lo dessa forma, permitiram isolar o impacto dos choques monetários no crescimento.
Doing so allowed them to isolate the impact of monetary shocks on growth.
O ateísmo não deve isolar se das fontes ricas da religião.
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.
Tentar isolar secreção interna delas e aliviar glicosúria .
Try to isolate internal secretion of these and relieve glycosurea.
Ele basicamente quer combater infecções, e isolar se, sejam órgãos internos do seu corpo, ou da sua pele, a primeira reação é que o tecido cicatrizante aparece, para isolar do exterior.
It basically wants to fight off infection, and seal itself, whether it's organs inside your body, or your skin, the first reaction is for scar tissue to move in, to seal itself off from the outside.
E só esperava o momento em que poderia me isolar e ler meus livros.
And I just waited for the time that I could go off and read my books.
Quando o número de infetados é pequeno, isolar esse grupo pode reduzir o risco de transmissão.
When small numbers of people are infected, isolating the sick might reduce the risk of transmission.
Ele conseguiu restringir e isolar os piratas, reformou a administração civil, e restaurou o comércio.
He successfully clamped down on the pirates, reformed the civil administration, and restored commerce.
Dessa forma, os estudantes podem isolar e dissecar da maneira que quiserem.
Just like this, students can isolate anybody and dissect any way you want to.
Em Debate O Impacto
On the Ground the Impacts
A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Em Novembro de 1776, Volta encontrou metano no lago Maior, e em 1778 ele conseguiu isolar o metano.
In November 1776, he found methane at Lake Maggiore, and by 1778 he managed to isolate methane.
Ele articulou o seu desejo de isolar se construindo um muro no palco, separando a banda do público.
He articulated his desire to isolate himself by constructing a wall across the stage between the performers and the audience.
Mica é um mineral, que é ótimo isolante e muito bom em isolar eletricidade.
And mica is a mineral which is a very good insulator and very good at insulating electricity.
Foi forçado a se isolar e morreu de causas naturais em janeiro de 888.
Forced into quiet retirement, he died of natural causes in January 888, just a few weeks after his deposition.
O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .
230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial.
Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.
Johnson é um recluso ele prefere se isolar do resto dos alunos de nossa classe.
Johnson is a recluse he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
Os cientologistas em níveis avançados coloca ênfase considerável em isolar o thetan do corpo e assim neutralizar seus efeitos nocivos.
Scientologists at advanced levels place considerable emphasis on isolating body thetans and neutralizing their ill effects.
E a maioria de pessoas responsáveis que medem temperatura notam que deve se isolar o instrumento de medição desde efeito.
And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that.
Portanto, o impacto é muito grande.
So the impact is very strong.
Proporcionar um ambiente de simulação terrestre na ISS para isolar os efeitos da microgravidade nas espécies.
Provide Earth simulation environment on ISS to isolate microgravity effects on specimens.
Foi uma ideia de isolar o componente tátil de uma escultura, e então colocá lo dentro de um sistema de comunicação.
It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system.
Para isolar Taiwan, o governo Nacionalista criou uma nova moeda para a ilha e iniciou um programa de estabilização de preços.
To isolate Taiwan from it, the Nationalist government created a new currency area for the island, and began a price stabilization program.
Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada.
Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions.
Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande.
Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large.
Contudo , o impacto percebido da transição para o euro fiduciário sobre a inflação foi muito maior do que o impacto efectivo .
However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact .
Durante a procura pelo argônio, Ramsay também conseguiu isolar o hélio pela primeira vez a partir do aquecimento da cleveíta, um mineral.
During his search for argon, Ramsay also managed to isolate helium for the first time while heating cleveite, a mineral.
Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental.
So let's forget your environmental footprint.
Vamos pensar sobre o seu impacto ético.
Let's think about your ethical footprint.
CA E qual foi o impacto disso?
CA So, what was the impact of that?
O impacto do efeito cruzado foi reduzido .
The impact of the cross effect was small .
O impacto na imprensa é igualmente impressionante.
The impact in the media was also quite impressive.
Israel devia desempenhar um papel activo na queda de Assad, como meio de enfraquecer o crescente Xiita na região e isolar o seu líder o Irão.
Israel should play an active role in the fall of Assad as a way to undermine the region s Shia crescent and isolate its leader, Iran.
No entanto , o impacto sobre o M3 é ambíguo .
However , the impact on M3 is ambiguous .
A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência.
The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment.
Brande e Sir Humphry Davy obtiveram o elemento isolado via eletrólise de óxido de lítio, processo que foi utilizado anteriormente para isolar o potássio e o sódio.
It was not isolated until 1821, when William Thomas Brande obtained it by electrolysis of lithium oxide, a process that had previously been employed by the chemist Sir Humphry Davy to isolate the alkali metals potassium and sodium.
Então, se não foi impacto, o que foi?
So, if not impact, what?
Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 .
That increases impact by over 1,100 percent.
Bom, vocês já podem ver o impacto agora.
Well you may see the impact already now.
Assim , o impacto final no emprego seria contraproducente .
Thus , the ultimate impact on employment would be counterproductive .
Este custo dita o impacto competitivo da exibição.
This cost dictates the display s competitive impact.
O carro explodiu poucos instantes depois do impacto.
The car exploded a few moments after the collision.
Todos 96 passageiros morreram imediatamente com o impacto.
All ninety six passengers died immediately on impact.
Avaliação do impacto
Impact assessment 230

 

Pesquisas relacionadas : Isolar - Isolar O Problema - Isolar O Efeito - Isolar O Veículo - Isolar Eletricamente - Contra Isolar - Isolar-se - Isolar Elementos - Isolar-se - Poder Isolar - Isolar A Fonte