Translation of "isolar o problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O ateísmo não deve isolar se das fontes ricas da religião. | Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. |
| Tentar isolar secreção interna delas e aliviar glicosúria . | Try to isolate internal secretion of these and relieve glycosurea. |
| Ele basicamente quer combater infecções, e isolar se, sejam órgãos internos do seu corpo, ou da sua pele, a primeira reação é que o tecido cicatrizante aparece, para isolar do exterior. | It basically wants to fight off infection, and seal itself, whether it's organs inside your body, or your skin, the first reaction is for scar tissue to move in, to seal itself off from the outside. |
| E só esperava o momento em que poderia me isolar e ler meus livros. | And I just waited for the time that I could go off and read my books. |
| Ao fazê lo dessa forma, permitiram isolar o impacto dos choques monetários no crescimento. | Doing so allowed them to isolate the impact of monetary shocks on growth. |
| Quando o número de infetados é pequeno, isolar esse grupo pode reduzir o risco de transmissão. | When small numbers of people are infected, isolating the sick might reduce the risk of transmission. |
| Ele conseguiu restringir e isolar os piratas, reformou a administração civil, e restaurou o comércio. | He successfully clamped down on the pirates, reformed the civil administration, and restored commerce. |
| Dessa forma, os estudantes podem isolar e dissecar da maneira que quiserem. | Just like this, students can isolate anybody and dissect any way you want to. |
| Em Novembro de 1776, Volta encontrou metano no lago Maior, e em 1778 ele conseguiu isolar o metano. | In November 1776, he found methane at Lake Maggiore, and by 1778 he managed to isolate methane. |
| Ele articulou o seu desejo de isolar se construindo um muro no palco, separando a banda do público. | He articulated his desire to isolate himself by constructing a wall across the stage between the performers and the audience. |
| Mica é um mineral, que é ótimo isolante e muito bom em isolar eletricidade. | And mica is a mineral which is a very good insulator and very good at insulating electricity. |
| Foi forçado a se isolar e morreu de causas naturais em janeiro de 888. | Forced into quiet retirement, he died of natural causes in January 888, just a few weeks after his deposition. |
| Qual o problema? | What's the problem? |
| Resolva o problema. | Solve the problem. |
| Eis o problema. | There's the rub. |
| Entendo o problema. | I understand the problem. |
| Resolvemos o problema. | We've solved the problem. |
| Johnson é um recluso ele prefere se isolar do resto dos alunos de nossa classe. | Johnson is a recluse he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class. |
| Costumamos achar que o problema foi resolvido, quando resolvemos o problema tecnológico. | You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem. |
| Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema. | A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem. |
| Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Os cientologistas em níveis avançados coloca ênfase considerável em isolar o thetan do corpo e assim neutralizar seus efeitos nocivos. | Scientologists at advanced levels place considerable emphasis on isolating body thetans and neutralizing their ill effects. |
| E a maioria de pessoas responsáveis que medem temperatura notam que deve se isolar o instrumento de medição desde efeito. | And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that. |
| Proporcionar um ambiente de simulação terrestre na ISS para isolar os efeitos da microgravidade nas espécies. | Provide Earth simulation environment on ISS to isolate microgravity effects on specimens. |
| Foi uma ideia de isolar o componente tátil de uma escultura, e então colocá lo dentro de um sistema de comunicação. | It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system. |
| Para isolar Taiwan, o governo Nacionalista criou uma nova moeda para a ilha e iniciou um programa de estabilização de preços. | To isolate Taiwan from it, the Nationalist government created a new currency area for the island, and began a price stabilization program. |
| Eles olharam o problema e disseram o carro versão 1.0 resolverá o problema por sí. | They basically looked at it and said, Car 1.0 we'll solve everything within the car itself. |
| O problema deixou o perplexo. | The problem perplexed him. |
| O que causou o problema? | What caused the problem? |
| O problema é enorme. | The problem is enormous. |
| Ali está o problema. | There is the problem. |
| E Qual o problema? | E What's the matter? |
| É esse o problema. | That's the problem. |
| Mas eis o problema. | But here's the deal. |
| Onde está o problema? | Where is the problem? |
| Onde é o problema? | Where is the problem? |
| Tentei resolver o problema. | I tried solving the problem. |
| Eu antecipei o problema. | I anticipated trouble. |
| Qual é o problema? | What is the problem? |
| Qual é o problema? | What's the deal? |
| Aí está o problema. | That's where the problem lies. |
| Temos o problema contrário. | We have the opposite problem. |
| Qual foi o problema? | What was the problem? |
| Qual era o problema? | What was the matter? |
| Eu conheço o problema. | I know the problem. |
Pesquisas relacionadas : Isolar Um Problema - Isolar - Isolar O Efeito - Isolar O Veículo - Isolar O Impacto - Isolar Eletricamente - Contra Isolar - Isolar-se - Isolar Elementos - Isolar-se - Poder Isolar
