Translation of "israelense" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Israelense - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A israelense Elizabeth Tsurkov disse | Israeli Elizabeth Tsurkov says |
| A israelense Maya Norton brincou | Israeli Maya Norton quips |
| Ativista israelense Tive certeza que morreriamos. | Israeli Activist I was sure we were all going to die. |
| Um exemplo é a série israelense Srugim . | In Canada, the series was broadcast on Global. |
| Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense. | The flags are shown in this order. |
| Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada. | The economy of Israel is a technologically advanced market economy. |
| Eu venho cobrindo o conflito palestino israelense desde 1981. | I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. |
| 1915 Moshe Dayan, político e militar israelense (m. 1981). | 1915) 1964 Rudy Lewis, American singer (The Drifters) (b. |
| 1928 Ariel Sharon, militar e político israelense (m. 2014). | 1910) 1992 S. I. Hayakawa, Canadian American linguist and politician (b. |
| Esta resolução tem sido controversa entre a sociedade israelense. | This resolution has been controversial within Israeli society. |
| Porém a troca completa da moeda antiga (Shekel israelense) para a nova moeda (Novo shekel israelense) se deu em 1 de janeiro de 1986. | After inflation was contained as a result of the 1985 Economic Stabilization Plan, the new shekel was introduced, replacing the old shekel on 1 January 1986, at a rate of 1,000 old sheqalim 1 new shekel. |
| Repórter A polícia israelense foi enviada para dispersar a multidão. | Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. |
| Soldado israelense Um protesto não violento não vai parar ininteligível . | Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . |
| Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense. | Bostonians gathered outside the Israeli consulate. |
| Avram Hershko (Karcag, ) é um bioquímico israelense, nascido na Hungria. | Avram Hershko ( born 31 December 1937) is a Hungarian born Israeli biochemist and Nobel laureate in Chemistry. |
| Noa, nome artístico de Achinoam Nini ( ), é uma cantora israelense. | Achinoam Nini (Hebrew born June 23, 1969 known outside of Israel as Noa), is an Israeli singer. |
| Alguns dias depois da libertação do libanês Samir Kuntar após três décadas em uma prisão israelense, os blogueiros palestinos relembram que quando se trata da palavra de um israelense contra a palavra de um árabe, é a voz israelense que sempre é ouvida. | A few days after the release of Lebanese Samir Kuntar from three decades in an Israeli prison, Palestinians bloggers are reminded that when it is the word of an Israeli against that of an Arab, the Israeli's will always be the ones to be considered. |
| Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões | Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions |
| David Deutsch (Haifa, ) é um físico israelense da Universidade de Oxford. | David Elieser Deutsch, FRS (born 18 May 1953) is a British physicist at the University of Oxford. |
| Homem israelense A cerca, na verdade, criou uma solução para o terrorismo. | Israeli Man The fence has, in fact, created a solution to terror. |
| Aaron Ciechanover (Haifa, 1 de outubro de 1947) é um bioquímico israelense. | He is the son of Bluma (Lubashevsky), a teacher of English, and Yitzhak Ciechanover, an office worker. |
| Avi Toledano (nascido em Meknès, Marrocos em 1948) é um cantor israelense. | Avi Toledano (born April 4, 1948) is an Israeli singer and songwriter. |
| Amos Gitaï (Haifa, 11 de outubro de 1950) é um cineasta israelense. | Amos Gitai (), born 11 October 1950 in Haifa, Israel, is an Israeli auteur filmmaker. |
| Mulher 1 A diferença é que o exército israelense ainda é mais forte. | Woman The difference is that the Israeli military is still stronger. |
| Quer dizer que você está colando um rosto Israelense fazendo uma careta aqui? | You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here? |
| E a mãe israelense disse, ela disse, Nunca os deixamos vencer interrompendo casamentos. | And as the Israeli mother said, she said, We never let them win by stopping weddings. |
| Ativista israelense Nada amedronta mais ao exército do que uma oposição não violenta. | Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition. |
| Atualmente, os judeus são 76.4 da população israelense, ou 5.433.842 milhões de cidadãos. | Currently, Jews account for 75.4 of the Israeli population, or 6 million people. |
| A área C refere se à área sob total controle israelense, como assentamentos. | Area C refers to the area under full Israeli control such as settlements. |
| Hazofe (em hebraico o observador) é um jornal cotidiano israelense na língua hebraica. | This article is about a newspaper see Emanuel Hatzofe for the Israeli sculptorHaTzofe (, The Observer ) was a Hebrew language daily newspaper published in Israel. |
| Aproximadamente 10 dos drusos sírios que vivem em Golã aceitaram a cidadania israelense. | Approximately 10 of Syrian Golan Druze have accepted Israeli citizenship. |
| Um cidadão israelense morreu depois de ter sido atingido por estilhaços perto da fronteira de Gaza, e um soldados israelense foi morto durante operações no solo iniciadas no dia 17 de julho. | One Israeli civilian died after he was hit by shrapnel near the Gaza border, and an Israeli soldier was killed during ground operations that began on July 17. |
| A blogger israelense Elizabeth Tsurkov desafia o IDF (Exército Israelense) a fazer uma versão em inglês de um vídeo que divulgado em hebraico, que ela descreve como glorificando bombardeios aéreos em Gaza. | Israeli blogger Elizabeth Tsurkov challenges the IDF to make an English version of a video it had released in Hebrew, which she describes as glorifying air bombings of Gaza. |
| Em maio de 2000, primeiro ministro israelense Ehud Barak retirou as tropas da IDF unilateralmente do sul do Líbano, mantendo uma força de segurança no lado israelense da fronteira internacional reconhecida pela ONU. | In May 2000, Israeli prime minister Ehud Barak unilaterally withdrew IDF troops from southern Lebanon, maintaining a security force on the Israeli side of the international border recognized by the United Nations. |
| E naquela época, confia em mim, apenas se referiam ao conflito Israelense e Palestino. | I mean, at that time, trust me, they were only referring to the Israeli and Palestinian conflict. |
| Bilin é uma vila situada diretamente sobre a linha do muro de segurança israelense. | Bilin is a village situated directly on the Israeli built security fence. |
| 1995 O primeiro ministro israelense Yitzhak Rabin é assassinado pelo extremista judeu Yigal Amir. | 1995 Israeli prime minister Yitzhak Rabin is assassinated by an extremist Israeli. |
| Do lado israelense, há um novo movimento pacífico chamado 'Solidariot', que siginifca, solidariedade em hebraico. | On the Israeli side, there is a new peace movement called Solidariot, which means solidarity in Hebrew. |
| A elas se uniram membros do Knesset (parlamento) israelense, manifestantes israelenses e a mídia internacional. | They were joined by members of the Israeli Knesset, Israeli protesters, and international media. |
| Avishai Cohen é um músico de jazz israelense. Ele toca contrabaixo e também é compositor. | Avishai Cohen is an Israeli jazz musician. He plays double bass and is also a composer. |
| Notas Ligações externas Monitoramento do Mar Morto (em inglês) Instituto Israelense de Oceanografia e Limnologia. | The power plant on the Israeli side allows production of magnesium metal (by a subsidiary, Dead Sea Magnesium Ltd.). |
| O governo israelense reagiu, enviando muitos para campos de detenção e está atualmente considerando seu destino. | The Israeli government has reacted by placing many in detention camps, and is currently considering their fate. |
| A jornalista israelense Tal Schneider escreveu em seu blog sobre os ganhadores e perdedores desse acordo. | Israeli journalist Tal Schneider wrote on her blog about the winners and losers of this deal. |
| Depois da guerra árabe israelense de 1948 quase toda a Galileia ficou sob controle de Israel. | After the 1948 Arab Israeli war, nearly the whole of Galilee came under Israel's control. |
| O sonho de kibutz de fazer o deserto florecer tornou se parte do sonho israelense também. | The kibbutz dream of making the desert bloom became part of the Israeli dream as well. |
Pesquisas relacionadas : Ocupação Israelense - Shekel Israelense - Colono Israelense - Guerra Árabe-Israelense - Conflito Israelense-palestino - Conflito árabe-israelense - Unidade Monetária Israelense - Força De Defesa Israelense - Força De Defesa Israelense
