Translation of "isso é encorajador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso não é muito encorajador. | That's not terribly compelling. |
| Outros palestrantes já falaram sobre alguns deles, e isso é encorajador. | Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging. |
| É bastante encorajador. | It's very encouraging. |
| Sabe, é encorajador para mim. | You know, it's heartening to me. |
| Ele foi encorajador, mas firme. | He was encouraging, but firm. |
| Então, isso é muito encorajador, sugere que há alguma coisa que nós podemos fazer, se tivermos dinheiro suficiente, podemos dar um passo muito maior. | So, this is very encouraging, it suggests that something that we might want to do anyhow, if we had enough money, could actually give us a much bigger bang for the buck. |
| Ele assentiu com a cabeça de modo encorajador. | He nodded encouragingly. |
| Este não era um início encorajador para uma conversa. | This was not an encouraging opening for a conversation. |
| E o meu escore para o Índice de Personalidade Narcisística, ou o IPN 16, é um encorajador 0.31. | And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPI 16, is a reassuring 0.31. |
| Por que você não tenta dizer algo encorajador para animar o Milo? | Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up. |
| E na verdade, tem havido uma interessante coevolução acontecendo entre o Wolfram Alpha e os usuários humanos. E é de fato encorajador. | And, in fact, there's been an interesting coevolution that's been going on between Wolfram Alpha and its human users, and it's really encouraging. |
| Mesmo assim, é muito encorajador ouvir que os manifestantes não estão com medo e vão continuar seu protesto da melhor maneira possível. | Nevertheless, it's very encouraging to hear that protestors are not feared by the situation and will continue their protest as best they can. |
| Mas o efeito imediato sobre as taxas de obrigações a longo prazo não tem sido encorajador. | But the immediate effect on long term bond rates has not been encouraging. |
| Trata se de um passo encorajador no sentido do estabelecimento de uma gestão sólida e eficaz para o sector bancário europeu . | This is an encouraging step in the direction of sound and effective governance for the European banking industry . |
| Mas para mim, ao contrário deles, no meu mundo, a memória do passado não foi apagada. E aquilo que estava escrito nela não era encorajador. | But for me, unlike them, in my world, the slate was not clean, and what was written on it was not encouraging. |
| Isso é peripeteia. Isso é peripeteia. | That's peripety or peripeteia. |
| Nos tempos atuais, o Twitter testemunhou um encorajador fluxo de bondade na hashtag AaghazeDosti, o mesmo da organização que coordenou o lançamento do calendário pela paz. | In times such as this, Twitter witnessed a heartening flood of good will under the hashtag AaghazeDosti, the same as the organization that coordinated the peace calendar's launch. |
| Isso é seu? Sim, isso é meu. | Is this yours? Yes, that's mine. |
| Eu disse Isso é bom. Isso é bom. | I said, That's good. That's good. |
| Isso é possível? É realmente possível fazermos isso? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| Isso isso não é verdade. | That's that's not true. |
| É isso Isso deve levar você a isso. | That's it that should get you right there. |
| O livro branco do EPC de Maio de 2002 constituiu um primeiro e encorajador passo , por parte da comunidade bancária , no sentido da consecução dos objectivos do Eurosistema . | A convincing arrangement for the enforcement of EPC decisions needs to be developed and communicated to all banks and the general public . |
| Isso não é uma causa. Isso é uma emergência. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Mulher 1 Isso não é sacrifício, isso é vingança! | Woman That's no sacrifice, that's revenge! |
| OK, isso é bem louco. O que é isso? | OK, that's pretty wild. What is it? |
| Isso não é uma faca. ISSO é uma faca. | That's not a knife. THIS is a knife. |
| Isso não é um gato, isso é um cachorro. | That's not a cat. It's a dog. |
| Isso não é metal, não é punk, o que é isso? | This isn't metal, it's not punk, What is it? |
| O que é isso isso deveria | What's that it supposed to |
| É isso. | Torsten Reil That's it, yes. |
| É isso. | That is it. |
| É isso? | Is this it? |
| E ela se afastou, soltou seus braços, os pôs na cintura, se virou e gritou para a sala toda, Este cara é uma montanha de músculos, e está me segurando como um maldito francês, o que achei encorajador. | And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, This guy is built like a god damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman, which I found encouraging. |
| Isso não é consume de mídia, isso é comunicação direta. | This isn't media consumption, this is direct communication. |
| Isso é ótimo, mas isso não é a notícia completa. | That's great, but that is not the whole news. |
| E é isso acho que isso é difícil para mim. | And that is I think it's difficult for me. |
| Isso não é chato. Isso é nada se for chato. | That is not boring. That is nothing if it's not boring. |
| É por isso que isso é importante para os militares. | This is why it matters to the military. |
| Se você consegue sentir, isso é empatia isso é empatia. | If you can, that's empathy that's empathy. |
| É isso que é. | And so that's what it's about. |
| É isso, não é? | That's it, isn't it? |
| Como testamos isso? Bem, isso é fácil. | So how do we test that? Well, that's easy. |
| Isso é realmente estranho. Como explicamos isso? | That really is strange. How do we explain this? |
| O que foi isso? Isso é verdade? | What was that? Was that real? |
