Translation of "isso ajuda a garantir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso ajuda. | It helps. |
| A propósito, isso não ajuda. | By the way, this doesn't help. |
| Isso me ajuda a adormecer. | That helps me fall asleep. |
| Você pode garantir isso? | Can you guarantee that? |
| Isso ajuda a garantir que os esforços das comunidades indígenas que criam as ferramentas multimídias e as aulas de idiomas cheguem ao público alvo desejado. | This helps to ensure that the efforts by the indigenous communities creating multimedia and language lessons can reach the intended audience. |
| Como isso nos ajuda a entender? | How does this help us understand? |
| Isso sempre ajuda. | That always helps. |
| Isso não ajuda. | That doesn't help. |
| Isso não ajuda. | This doesn't help. |
| Isso ajuda muito. | That helps a lot. |
| Isso não ajuda. | It doesn't help. |
| Isso ajuda muito. | That helps out a lot. |
| Posso fazer isso sem a ajuda dela. | I can do it without her help. |
| Isso não ajuda muito. | That doesn't help much. |
| Isso não ajuda muito. | That doesn't help very much. |
| Como isso nos ajuda? | How does that help us? |
| Como isso nos ajuda? | How does it help us? |
| Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade. | This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity. |
| Isso realmente ajuda a apreciar os bons momentos. | It really helps you appreciate the good times. |
| Precisas de ajuda com isso? | Do you need a hand with that? |
| Isso foi de alguma ajuda? | Was that helpful? |
| Isso é uma grande ajuda. | That's a big help. |
| A adoção de um processo de desenvolvimento ajuda a garantir que práticas existentes sejam utilizadas em momentos de stress. | Process discipline is unlikely to be rigorous, but where it exists it may help to ensure that existing processes are maintained during times of stress. |
| Eu poderia ter feito isso sem a sua ajuda. | I could've done that without your help. |
| Não conseguirei fazer isso sem a ajuda da senhora. | I won't be able to do that without your help. |
| Não conseguirei fazer isso sem a ajuda das senhoras. | I won't be able to do that without your help. |
| Creio que isso vale o esforço porque, novamente, isso nos ajuda a entender, | I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand. |
| O QoS é um serviço que ajuda a garantir que todos os utilizadores tenham a largura de banda que subscreveram. | Some examples to be highlighted are the Tetum version of Wikipedia, and some news websites such as Tempo Semanal and Kla'ak Semanal. |
| Vou precisar de ajuda com isso. | I'll need some help with this. |
| Eu quero uma ajuda com isso. | I want some help with this. |
| Eu nunca entenderei isso sem ajuda. | I'll never figure this out without some help. |
| Eu tive ajuda para fazer isso. | I had help doing that. |
| Eu não poderia ter feito isso sem a sua ajuda. | I couldn't have done it without your help. |
| Eu não conseguirei fazer isso sem a ajuda de vocês. | I won't be able to do that without your help. |
| Não vou conseguir fazer isso sem a ajuda dos senhores. | I won't be able to do that without your help. |
| Isso foi de grande ajuda para mim. | That was of great help to me. |
| Eu vou precisar de ajuda com isso. | I'll need some help with this. |
| Não tente fazer isso sem minha ajuda. | Don't try to do this without my help. |
| Não poderei fazer isso sem sua ajuda. | I won't be able to do that without your help. |
| Não conseguirei fazer isso sem tua ajuda. | I won't be able to do that without your help. |
| O Tom fez isso sem pedir ajuda. | Tom did that without asking for help. |
| Nós vamos garantir que vocês nunca mais repitam isso . | We're going to make sure you don't do it again. |
| Dilma talvez seja a primeira a ter feito isso sem essa ajuda. | Rousseff is perhaps the first to have made it without such assistance. |
| A sorte de Tom foi ter conseguido ajuda para fazer isso. | Tom is happy to have had help doing that. |
| Isso ajuda os tubarões (particularmente o tubarão martelo) a encontrarem presas. | This helps sharks (particularly the hammerhead shark) find prey. |
Pesquisas relacionadas : Ajuda A Garantir - Ajuda A Garantir - Ajuda A Garantir - Ajuda A Garantir Que - Isso Ajuda - Isso Ajuda - Isso Ajuda - Isso Ajuda - Isso Ajuda - Isso Ajuda - Isso Irá Garantir - Isso Realmente Ajuda - Se Isso Ajuda - Ajuda Sobre Isso
