Até agora isso já aconteceu.	Yet it has happened.
Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora.	You know, it's funded NASA's budget up until now.
Agora a questão é até que ponto isso é macabro?	Now the question then is how gloomy is this?
Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável.	It is from a source who has been credible thus far.
Até agora, não parece que eles estão fazendo isso de uma boa maneira.	So far they don't seem to be doing that so well.
Isso faz das eleições 2012 dos EUA as mais caras até agora realizadas.	That makes the 2012 US election the most expensive ever held.
Enquanto isso, a petição online já acumulou mais de 100.000 assinaturas até agora.	Meanwhile this online petition against the bill has gathered over 100,000 signatures so far.
Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
Agora, isso não parece... agora isso não funciona. Quero dizer, isso apenas não funciona.	Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.
Consertarei isso agora.	I'll fix it now.
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Nenhum país avançou até agora.	No country has come forward so far.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Avancemos agora até ao presente.	Now fast forward to today.
Três pessoas morreram até agora.	Three people have died so far.
Até agora não aconteceu nada.	So far nothing has happened.
Não há comentários até agora.	There are no comments up to now.
Agora, se essas ideias parecem familiares ou até um pouco antigas, isso é ótimo elas deveriam parecer familiares.	Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar.
Até parece... Agora, isto é importante pois gastamos muito dinheiro em ensino, e é bom fazermos isso bem.	As if. Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people we might as well get it right.
Agora, isso tem desvantagens?	Now, are there downsides to that?
Agora como era isso?	Now how could that be?
E isso começa agora.	And this starts right now.
Agora pense sobre isso.	Now just think about that.
Agora isso realmente importa.	Now this does matter.
Agora, pensem sobre isso.	But think about this.
Iremos mudar isso agora.	We will change this now.
Isso é o agora .	This is now.
Vamos terminar isso agora.	Let's finish it right away.
Faça isso agora mesmo!	Do it right now!
Farei isso agora mesmo.	I'll do that right now.
Eu quero isso agora.	I want it now.
Precisamos fazer isso agora.	We need to do that now.
Então por 5 meses até agora, isso que nós estamos fazendo, eu, Michal, alguns amigos, estamos só fazendo imagens.	So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images.
Queremos que esse número surja das leis da física, mas até agora ninguém encontrou uma maneira de fazer isso.	We want this number to emerge from the laws of physics, but so far no one has found a way to do that.
Bem, vimos bons resultados até agora.	Well we've seen good results so far.
E agora viverei até os 85.	And now I'm going to live to 85.
Até agora não vi nenhum moderado.	So far I have not seen a single one which is fair.
Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.	It has already gathered 50.000 signatures.
Até agora, foram publicadas 12 cartas.	To this date, 12 letters have been published.
Quantos idiomas já estudamos até agora?	How many idioms have we studied so far?
Você não disse nada até agora.	You've said nothing so far.

Pesquisas relacionadas : Até Agora, Até - Agora Isso - Agora Isso - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Exibir esta página em português