Translation of "isso dá razão" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Razão - tradução :

Keywords : Does Point Reason Maybe Should

Examples (External sources, not reviewed)

Dá me uma boa razão.	Give me one good reason.
Em outras palavras e eu acho que dá pra ver onde isso tudo vai levar sem razão para viver.	In other words and I think you see where this is going no reason to live.
E a razão pela qual isso é interessante é que isso nos dá uma oportunidade de provar se estes objetos exóticos realmente existem ou não.	And the reason this is interesting is that it gives us an opportunity to prove whether or not these exotic objects really exist.
Me dá isso.	Give that to me.
Dê me algo para escrever. Isso dá? Sim, dá.	Give me something to write with. Will this do? Yes, it will do.
Dá para imaginar isso?	Can you imagine?
Dá azar dizer isso.	It's bad luck to say that.
Dizer isso dá azar.	It's bad luck to say that.
Dá para repetir isso?	Could you repeat that?
Isso me dá arrepio.	It gives me the creeps.
Isso dá para fazer.	That's doable.
Isso dá para fazer.	That can be done.
Isso me dá esperança.	That gives me hope.
Isso dá uma boa charge.	That makes a good cartoon.
Isso me dá uma ideia.	That gives me an idea.
Isso está acima da razão.	This is above reason.
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
Rømer não calculou a razão, nem dá um valor para a velocidade da luz.	Rømer neither calculated this ratio, nor did he give a value for the speed of light.
E isso me dá muita esperança.	And it gives me a lot of hope.
Isso nos dá uma esperança tremenda.	That gave us a tremendous amount of hope.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Eu não digo isso sem razão.	I don't say it without reason.
Penso que isso nos dá uma oportunidade.	I think this tells us there is an opportunity.
Não dá para fazer isso no palco.	You can't do it on stage.
E isso me dá uma esperança enorme.	And this gives me enormous hope.
Havia uma razão para isso, era eu!	There was a reason for that it was me.
A razão para isso são os incentivos.	The reason for this is incentives.
E há uma boa razão para isso.	And so there is a good reason for this.
Me dê uma razão para fazer isso.	Give me a reason for doing such a thing.
O Tom poderia ter razão sobre isso.	Tom could be right about that.
Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?	If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?	If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Creio que isso se dá por quatro razões.	And I believe that's for four reasons.
E descobrimos que isso dá 25 por cento.	And what we found is it's 25 percent.
Isso exacerba e dá continuidade a esse modelo.	That exacerbates and continues this model.
E tem uma razão para isso, tudo bem.	And there's a cause for that, all right.
E isso nos dá um ganho de fator 20.	And that buys us about a factor of 20.
E isso dá uma ideia do quão sensível é.	And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is.
É isso que nos dá uma linda crosta dourada.	They give us that beautiful brown crust.
Ela dá adrenalina e é difícil viver sem isso.	It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up.
Porque isso está acontecendo? Qual a razão dessa confiança?	Why is this happening? Why this confidence?
Qual foi a razão de Tom para fazer isso?	What was Tom's reason for doing that?
Então você facilita e dá uma razão para agir agora ao adicionar um quilo de lentilha para cada imunização.	And then you make it easy and give a reason to act now by adding a kilo of lentils for each immunization.
E isso no fim das contas lhes dá mais valor.	And ultimately that adds to their values.
Isso dá um pouco de sustentação a teoria do leviatã.	So that's a bit of a support for the leviathan theory.

Pesquisas relacionadas : Dá Razão - Dá-nos Razão - Isso Lhe Dá - Isso Dá Evidência - Dá Tempo A Isso - Dá - Dá - Razão - Dá Provas - Dá Orientações - Que Dá - Dá Acesso

Exibir esta página em português