Translation of "isso depende de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso depende de nós. | It simply depends on us. |
| Isso depende de você. | It depends on you. |
| Isso depende de você. | That depends on you. |
| Isso depende de ti. | That depends on you. |
| Isso realmente depende de você. | It's really up to you. |
| CA Isso depende da resposta. | CA It depends what the answer is though. |
| Bem, isso na verdade depende de nossos objetivos. | Well, it depends, really, on what your goals are. |
| E isso começa agora e depende de você. | And this starts right now and depends on you. |
| Acho que isso depende do observador. | I think it depends on the observer. |
| O que você faz com isso depende de você. | What you do with it is up to you. |
| Mas isso depende de a nacionalização levar a um aumento na produção. | But that depends on whether nationalization brings about an increase in production. |
| Isso depende muito de para onde você quer ir, disse o Gato. | 'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat. |
| Falando sério, isso é muito difícil pois a paz do outro não depende de você, como sua paz também não depende dele. | Seriously, this is very difficult because the other's peace does not depend on you, like your peace doesn't depend on him. |
| Às vezes, isso inclui uma fuga, mas outras vezes depende violência sexual. | Sometimes this covers an elopement, but sometimes it depends on sexual violence. |
| Depende de você. | It is up to you. |
| Tom depende de Mary. | Tom depends on Mary. |
| Isto depende de você. | This depends on you. |
| Tudo depende de dinheiro. | Everything depends on money. |
| Tudo depende de Tom. | It all depends on Tom. |
| O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter. | Fear relies on imagination, courage relies on character. |
| Também depende de meu humor. | It also depends on my mood. |
| Basicamente, sempre depende. | Basically, it always depends. |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| Tudo depende disto. | Everything depends on this. |
| Ele depende financeiramente de sua mulher. | He relies on his wife financially. |
| Então a questão é será esse fenômeno químico universal, ou isso é algo que depende do planeta? | So the question is is that chemical phenomenon universal, or is it something which depends on the planet? |
| Nove em cada dez estudantes japoneses dizem que isso depende de meu próprio investimento, meu próprio esforço, e isso diz muito sobre o sistema que os cerca. | Nine out of 10 Japanese students say that it depends on my own investment, on my own effort, and that tells you a lot about the system that is around them. |
| Se você acha ou não que provavelmente teremos sucesso, isso depende do que você acha das possibilidades de vida no universo. | Whether or not you think it's likely to be successful sort of depends on what you think about the chances of life in the universe. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Meu trabalho depende dela. | My job depends upon it. |
| Não tenho certeza. Depende. | I'm not sure. It depends. |
| Tom depende da esposa. | Tom is dependent on his wife. |
| Depende do meu humor. | It depends on my mood. |
| Porque democracia depende de uma cidadania informada. | Because democracy depends on an informed citizenship. |
| Ela depende de seu marido para tudo. | She depends on her husband for everything. |
| Tom ainda depende financeiramente de seus pais. | Tom is still financially dependent on his parents. |
| Ela não depende de quaisquer unidades de medida. | BAC does not depend on any units of measurement. |
| E o que está no seu filtro bolha depende de quem você é, e depende do que você faz. | And what's in your filter bubble depends on who you are, and it depends on what you do. |
| Isso depende da idade deles, e qual país, se estão em uma cidade ou se é rural, para quais tipos de projetos. | It depends on how old they are, and which country, whether they're in a city or rural, as to what kinds of projects. |
| Se a The Economist violou ou não o código editorial ao publicar esses e mails depende da existência de suficiente interesse público nessa publicação, e isso, por sua vez, depende da seriedade do nível de impropriedade que a comunicação publicada mostra. | So whether or not the Economist would be in breach of the Editors code in the publication of these e mail communication depends upon whether there is a strong enough public interest in their publication, and that depends upon how serious the level of impropriety the published communication shows. |
| E qualquer trabalho moral depende de sabedora prática. | And any moral work depends upon practical wisdom. |
| Infelizmente, a família de Kalandars depende deste urso. | Sadly, the family of Qalandars depended on this bear. |
| O quanto depende de como você tem sorte. | How much depends on how lucky you are. |
| Você depende demais dos outros. | You depend too much on others. |
Pesquisas relacionadas : Isso Depende - Isso Depende - Isso Tudo Depende - Mas Isso Depende - Isso Depende Do Tempo - Depende - Depende De - Depende De - Depende De - Depende De - Depende De
