Translation of "isso está levando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está levando isso a sério. | Tom is taking this seriously. |
| Você está levando isso sério demais. | You're taking this way too seriously. |
| Você não está levando isso longe demais? | Aren't you pushing it too far? |
| Isso está levando a vários problemas que precisamos resolver. | That is leading to a lot of problems which we need to address. |
| Você está levando uma agulha limpa? | Are you carrying clean needles? |
| E está nos levando para McMurdo. | And that's taking us to McMurdo. |
| Para onde você está me levando? | Where are you taking me? |
| O que você está levando lá? | What are you carrying there? |
| Ela está levando eles para a escola. | She's driving them to school. |
| Tom está levando o lixo para fora. | Tom is taking out the garbage. |
| Tom está levando o cachorro para passear. | Tom is walking his dog. |
| Estamos colocando as juntas de maneiras incomuns, e isso está nos levando ao terreno oceânico como nunca antes. | We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before. |
| Isso acabou levando à separação dos dois artistas. | This eventually led to a rift between the two artists. |
| Tom está nos levando de volta para casa. | Tom is taking us back home. |
| Levando só a gramática em conta, sua composição está correta. | Your composition is correct, as far as grammar is concerned. |
| E essa mulher está muito feliz, levando seus produtos para o mercado. | And this woman is very happy now, bringing her products to the market. |
| Agora o movimento está levando sua experiência e métodos de trabalho democraticamente para o ciberespaço. | Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace. |
| Recursos especiais no CLI pode aplicar quando se está levando a cabo estas instruções armazenados. | Special features in the CLI may apply when it is carrying out these stored instructions. |
| A compreensão da genética humana está levando a curas e tratamentos de inúmeras doenças, antes incuráveis. | Human understanding of genetics is leading to cures and treatments for myriad previously incurable diseases. |
| O Bissel Gardens está produzindo comida em proporções épicas levando as crianças a uma economia jamais imaginada. | Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined. |
| Isso está bastante claro, não está? | That's plain enough, isn't it? |
| Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso. | In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss. |
| É por isso que elas não sabem se seu administrador de fundos está levando 0,1 ou 0,15 do seu investimento, mas elas recortam cupons para economizar um dólar na pasta de dente. | That's why they don't know whether their mutual fund manager is taking 0.1 percent or 0.15 percent of their investment, but they clip coupons to save one dollar off of toothpaste. |
| Onde está isso? | Where is that? |
| Isso está errado. | This is wrong. |
| Isso está novo. | It's new. |
| Está claro isso? | Is that clear? |
| Isso está novo. | This is new. |
| Isso está chato. | This is boring. |
| Isso está errado. | This is incorrect. |
| Isso está estranho. | This is weird. |
| Isso está confuso. | That's confusing. |
| Isso está obsoleto. | It's obsolete. |
| Isso está sujo? | Is it dirty? |
| Isso está perfeito. | It's perfect. |
| Isso está resolvido! | That's settled! |
| Aonde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| Israel está levando a cabo ataques militares em Gaza e já causaram a morte de mais de 800 palestinos. | Israel has launched military offensives in Gaza which have claimed the lives of more than 800 Palestinians. |
| Como isso está acontecendo? | How is this happening? |
| Tudo isso está errado. | All of this is wrong. |
| Cheryl Isso, aí está. | SS Yes, there you go. |
| Isso está em Sapporo. | This is in Sapporo. |
| Porque isso está errado. | Because this is wrong. |
| Tudo isso está nele. | Everything goes into it. |
| Isso está acontecendo hoje. | This is happening today. |
Pesquisas relacionadas : Levando Isso Adiante - Isso Está Pronto? - Isso Está Correto - Isso Está Correto - Isso Está Certo - Isso Está Feito - Isso Está Ok - Isso Está Funcionando - Isso Está Mudando - Isso Está Previsto - Isso Está Ficando - Isso Não Está Certo - Levando Rédea