Translation of "isso influencia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Influência - tradução : Influência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas isso não influencia o comportamento.
It just doesn't drive behavior.
Não somente isso influencia os elementos dentro da imagem, como também influencia a interpretação do assunto pelo observador.
Not only does it influence the elements within the picture, but it also influences the viewer's interpretation of the subject.
O dinheiro influencia tudo.
Money influences everything.
QUATRO Quem influencia a sua escrita?
FOUR Who influences your writing?
Sabe se que a música influencia a psique.
It is known that music influences the psyche.
O nível selecionado influencia na velocidade dos veículos.
As the level increases, the vehicles will go faster.
Então, quanto mais você bloqueia, mais isso influencia pessoas a evitar a censura e assim, vencer nesse jogo de rato e gato.
So the more you block it, the more it emboldens people to actually avoid the censorship and thus win in this cat and mouse game.
The Simpsons também influencia, frequentemente, o humor auto refêrencial.
The Simpsons also often includes self referential humor.
O quanto a linguagem influencia o conhecimento do mundo.
The world as world exists for man as for no other creature in the world.
Ela influencia o movimento das massa de ar (vide figuras.
The ball travels in the air, and there is no net force upon it.
Além de fermentar a cerveja, a levedura influencia o caráter e sabor.
In addition to fermenting the beer, yeast influences the character and flavour.
Consequências A evolução influencia cada aspecto da estrutura e comportamento dos organismos.
Outcomes Evolution influences every aspect of the form and behaviour of organisms.
Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance.
A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival.
Tem importância prática, e influencia, por exemplo, a propagação radioelécrica sobre a Terra.
It has practical importance because it influences, for example, radio propagation on Earth.
A urbanização também pode forçar algumas pessoas a viver em favelas quando isso influencia o uso da terra, transformando áreas agrícolas em urbanas e aumentando o valor do terreno.
Urbanization might also force some people to live in slums when it influences land use by transforming agricultural land into urban areas and increases land value.
Quando você quer influenciar alguém, você tem de saber o que já o influencia.
When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them.
Acontece que o que você está pensando muito influencia o que você tende a ver.
It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see.
O tipo de pele influencia a facilidade com que as pessoas ficam queimadas pelo sol.
There is significant variation in how easily people sunburn based on their skin type.
Eu realizo experimentos para testar como as substâncias químicas do cérebro influencia as escolhas que fazemos.
I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make.
e O cumprimento destes requisitos influencia e restringe a liberdade criativa de um desenhador de notas .
The fulfilment of these requirements influences and restricts the creative freedom of a banknote designer .
Essa reação do meio ambiente influencia o desenvolvimento social e psicológico dos adolescentes de maneira marcante.
So many factors contribute to the developing social identity of an adolescent from commitment, to coping devices, to social media.
A proteína Vpu (p16) influencia a libertação de novas partículas virais a partir de células infectadas.
The Vpu protein (p16) influences the release of new virus particles from infected cells.
Devido à sua proximidade com o Mar Mediterrâneo, este influencia na moderação das temperaturas da cidade.
It is a small city which, built on a hill, goes down towards the sea, divided in two the High city and the Low city.
A localização de uma personagem influencia no dano recebido e inflingido dependendo do tipo de ataque.
A character's placement impacts damage received and inflicted depending on the type of attack.
Destes fatores, a severidade da condição subjacente é a que mais influencia no risco de morte.
Of the individual covariates, the severity of underlying disease most strongly influences the risk of death.
A natureza e força das ligações em moléculas influencia grandemente a taxa de sua transformação em produtos.
Nature and strength of bonds in reactant molecules greatly influence the rate of its transformation into products.
Essa dinâmica de jogos é tão poderosa, que não apenas influencia nosso comportamento, mas toda nossa cultura.
This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.
Nós pensamos isto influencia na maneira como os pais lidam com a perda de seus amados filhos?
We wondered does this have an effect on how the parents cope with the loss of their loved one?
O principal factor que influencia os rendimentos das carteiras de investimento é a afectação de activos dos
The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks .
Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.
Como é evidente , o custo dos factores de produção para a produção também influencia a evolução dos preços .
Of course , the cost of inputs to production also influences price developments .
A influencia de Alexandre em misturar culturas levou a Era Helenística da Mesopotâmia e do Norte da África.
Alexander's influence in mixing cultures led to the Hellenistic Age of Mesopotamia and North Africa.
Esta evolucáo deveu se ainda a influencia decrescente de factores específicos de natureza fiscal e as saídas de capitais .
The fading influence of tax related special factors and outflows of capital further contributed to this development .
Mas com a influencia cristã nos índios aumentando, um novo catolicismo popular se desenvolveu, incorporando símbolos das religiões indígenas.
But as Christianity influenced the Indians, a new folk Catholicism developed, incorporating symbols of the indigenous religion.
Mas é o rock gótico sinfônico de grupos como Type O Negative que influencia a maior parte de Fallen .
But it's the symphonic goth rock of groups like Type O Negative that influences most of Fallen.
A quinta coisa é que talvez após 2500 anos, Platão ainda nos influencia com sua maneira e noção das formas perfeitas.
The fifth thing is that maybe, after 2,500 years, Plato is still having his way with us in his notion of perfect forms.
O lado obscuro de uma tal certeza, contudo, é a maneira como influencia o modo como estes economistas abordam opiniões contrárias.
The dark side of such certitude, however, is the way it influences how these economists engage contrary opinions.
Um gene é a unidade básica da hereditariedade e é uma região do ADN que influencia uma característica particular num organismo.
A gene is a unit of heredity and is a region of DNA that influences a particular characteristic in an organism.
É o ânion ácido que influencia no grau de complexação, como átomos se conectam ao átomo central da espécie do plutônio.
It is the acid anion that influences the degree of complexing how atoms connect to a central atom of the plutonium species.
A músicanormalmente combina rápidos tempos do punk, mudanças de acorde e guitarras barulhentas com influencia pop em melodias e temas líricos.
The music typically combines fast punk tempos, chord changes and loud guitars with pop influenced melodies and lyrical themes.
Porém, isso evolui não só para nos manter longe de contaminantes físico, e há um crescente conjunto de evidências que sugerem que, de fato, esse sentimento de nojo influencia até nossas crenças morais. e até mesmo nossas posições políticas mais íntimas.
It has expanded more, though, than just keeping us away from physical contaminants, and there's a growing body of evidence to suggest that, in fact, this emotion of disgust now influences our moral beliefs and even our deeply held political intuitions.
Ao fixar as taxas de juro de curto prazo , a política monetária influencia a economia , afectando desse modo o nível de preços .
By setting short term interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level .
Ao fixar as taxas de juro , a política monetária influencia a economia , acabando por afectar o nível de preços de diversas formas .
By setting interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level , in a number of ways .
A velocidade a que se processa o metabolismo, determinada pela taxa metabólica, também influencia a quantidade de alimento requerida por um organismo.
The speed of metabolism, the metabolic rate, influences how much food an organism will require, and also affects how it is able to obtain that food.
A cultura ocidental influencia até hoje as práticas científicas e indústria de entretenimento do arquipélago, assim como sua organização política e econômica.
Western culture has greatly influenced Indonesia in science, technology and modern entertainment such as television shows, film and music, as well as political system and issues.

 

Pesquisas relacionadas : Não Influencia - Ele Influencia - Arranjar Isso - Coma Isso - Isso Ajuda - Enquanto Isso - Isso Paga - Salve Isso - Faz Isso - Isso Soa - Isso Arrasa - Isso Resulta - Isso Ajuda - Por Isso