Translation of "isso já é" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, isso já é progresso. | In fact, that's progress. |
| Já fizemos isso? A resposta é não. | Have we done that? The answer is no. |
| E isso já não é mais fantasia. | And this is no longer fantasy. |
| E o motivo é isso já foi feito. | And the reason is, it's been done. |
| Isso por si só já é um feito. | That alone is an achievement. |
| É, tenho certeza que vocês já ouviram isso também. | Yeah, I'm sure a lot of you have heard that too. |
| Você já é grandinho o suficiente para entender isso. | You are old enough to understand this. |
| Já fiz isso. | I already did that. |
| Já paguei isso. | I paid for it already. |
| Já disseste isso. | You already said that. |
| Já tentamos isso. | We already tried that. |
| Já fizemos isso. | We did that already. |
| Todos nós já fizemos isso como pais já fizemos isso como crianças. | We've all done it as parents we've all done it as children. |
| Quem aqui já teve depressão, sabe o que é isso. | And anybody who's been depressed here knows what that's like. |
| Nós já fazemos isso. | We're done with that. |
| Isso já não acontece. | That is no longer the case. |
| Eu já fiz isso. | I did that already. |
| Eu já disse isso. | I already said that. |
| Eu já tentei isso. | I already tried that. |
| Eu já tentei isso. | I've already tried it. |
| Você já disse isso. | You said that already. |
| Tu já disseste isso. | You said that already. |
| Nós já discutimos isso. | We've already discussed that. |
| Você já disse isso. | You already said that. |
| Nós já fizemos isso. | We already did that. |
| Você já fez isso. | You already did that. |
| Vocês já fizeram isso. | You already did that. |
| Tu já fizeste isso. | You already did that. |
| Tom já fez isso. | Tom already did that. |
| Já passamos por isso. | We've been through this already. |
| Nós já fizemos isso. | We did that already. |
| Você já fez isso. | You've done that already. |
| Vocês já fizeram isso. | You've done that already. |
| Tu já fizeste isso. | You've done that already. |
| Você já fez isso. | You did that already. |
| Você já fez isso. | You've already done that. |
| Vocês já fizeram isso. | You've already done that. |
| Você já fez isso? | Have you ever done that? |
| Tom já fez isso. | Tom has already done that. |
| Tom já disse isso. | Tom already said that. |
| Tom já fez isso. | Tom did that already. |
| Já idearam fazer isso? | Have you ever thought about doing that? |
| Já fantasiaste fazer isso? | Have you ever thought about doing that? |
| Já idealizastes fazer isso? | Have you ever thought about doing that? |
| Já imaginou fazer isso? | Have you ever thought about doing that? |
