Translation of "isso me incomodar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Incomodar - tradução : Incomodar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pare de me incomodar!
Stop bothering me!
Pare de me incomodar.
Quit bothering me.
Parem de me incomodar.
Quit bothering me.
Mas depois incomodar bastante, ele me levou.
But after some nagging, I got him to do that.
O frio não parece incomodar o Tom tanto quanto me incomoda.
The cold doesn't seem to bother Tom as much as it bothers me.
Agora, por que motivo vamos nos incomodar para fazer isso?
Now, why the hell would we bother to do this?
Espero não incomodar.
I hope I'm not being a bother.
Tentarei não incomodar ninguém.
I try not to bother anyone.
Não quero incomodar você.
I don't want to bother you.
Eu não quero incomodar.
I do not want to bother.
Para vocês, e vocês já ouviram isso, estar tão perto desta arma pode incomodar vocês.
For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy.
Não quero incomodar o Tom.
I don't want to bother Tom.
Eu não quis incomodar você.
I didn't want to bother you.
Desculpe por te incomodar essas horas.
I'm sorry to bother you at a time like this.
Desculpe incomodar. Onde fica o metrô?
Excuse me. Where's the subway?
Eu não queria incomodar o Tom.
I didn't want to bother Tom.
Eu tentarei não incomodar a pessoa alguma.
I try not to bother anyone.
Eles não vão te incomodar nunca mais.
They won't bother you anymore.
Eu só espero não te incomodar muito.
I just hope I don't bore you too much.
Oh, não fale em incomodar , disse a Duquesa.
'Oh, don't talk about trouble!' said the Duchess.
Não posso incomodar o médico a esta hora.
I cannot disturb the doctor at this time.
Desculpe por te incomodar nesta hora de pico.
Sorry for bothering you at this busy time.
Tom partiu depressa, em pleno verão, sem incomodar ninguém.
Tom passed away quickly, in the middle of the summer, without bothering anyone.
Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
Isso me perturba.
This troubles me.
Me disseram isso.
They told me this.
Isso me irrita.
This annoys me.
Isso me enoja.
It disgusts me.
Isso me assusta.
It scares me.
Explique me isso.
Explain it to me.
Isso me interessa.
This is of interest to me.
Isso me pertence.
That belongs to me.
Isso me surpreende.
That surprises me.
Isso me preocupa.
That worries me.
Isso me perturba.
This disturbs me.
Meisso.
Give that to me.
Isso me incomoda.
That bothers me.
Isso me confunde.
This baffles my mind.
Isso me parece uma boa aposta. Eu vou me satisfazer com isso.
This seems like a good bet. I'm going to go with that.
E perdoem me por isso, mas isso é o que me deixa ligado.
And sorry about that, but this is what turns me on.
Vocês não precisam se incomodar em ler todos e não os lerei para vocês.
Now, you don't have to go through the trouble of reading them and I won't read them for you.
Não me lembro de quem me disse isso.
I don't remember who told me that.
Ele me mandou fazer isso ou me matará.
References External links
Isso me deixa entusiasmado.
So that's getting me excited.
Permita me entender isso.
Let me get this straight.

 

Pesquisas relacionadas : Incomodar - Não Incomodar - Desculpe Incomodar - Quer Incomodar - Incomodar-se - Desculpe Incomodar - Incomodar-te - Não Incomodar - Isso Me Impressionou - Isso Me Chocou - Isso Me Encanta - Isso Me Ensinou