Translation of "isso permite que você" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Permite - tradução : Permite - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

E uma vez que você pode fazer isso, você cria o tipo de autoconhecimento que permite o autocontrole.
And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery.
Então isso permite que ele role.
So it allows it to roll.
Isso cria um pico de força muito alto. E permite que você faça muitas coisas interessantes. Em especial, permite a identificação da hemozoína.
It creates a very high peak power and it lets you do all kinds of interesting things in particular, it lets you find hemozoin.
Permite tudo isso.
The USDA allows all of this stuff.
Isso permite que você arraste e solte esses blocos de código semântico e crie qualquer comportamento para este robô que você queira.
This allows you to drag and drop these blocks of semantic code and create any behavior for this robot you want.
Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.
Permite que você, em um quarteirão da cidade, suba um andar inteiro, então isso é um continuum.
It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum.
O USDA permite isso.
The USDA allows this.
Isso permite várias variações.
Medina, M.A.
Isso permite que ondas oceânicas sejam simuladas em computadores.
The sets of waves formed in this way are known as swells.
Esse aparelho permite que você veja a música.
This is a device that lets you see your music.
Isso permite que a garrafa se transforme em um brinquedo.
And this allows the bottle to turn into a game.
E isso permite que uma coisa muito especial aconteça nos jogos.
And this allows something very special to happen in games.
E então isso permite que a gente penetre na própria obra.
And then it allows one to penetrate the work itself.
Felizmente, temos uma nova máquina, magnetoencefalografia que nos permite fazer isso.
Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this.
E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso?
And Bernstein enables that. Isn't that wonderful?
Você me permite fazer uma observação?
Will you let me make an observation?
Isso permite que ele se misture com alguns passageiros da primeira classe.
This enables him to mix with the first class passengers for a night.
Eu faço perguntas sobre o que esse cérebro faz que nos permite fazer isso.
I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this.
E o USDA permite isso em nossa alimentação.
And that is what the USDA allows in our food supply.
Isso permite que eu verifique meu cronômetro discretamente aqui, sem dobrar o cotovelo.
And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.
Isso ainda permite que ele utilize linhas de direção infinitas durante a corrida.
He is also referred to as in reference to his early racing days.
Isso permite que reflexões mantenham brilho realista para fontes de luz extraordinariamente brilhantes.
This allows reflections off surfaces to maintain realistic brightness for bright light sources.
Colaborador Dois Isso permite que a sua última gravação seja uma lembrança viva, que respira.
Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
Isso não permite que você tenha um status legal temporário, porque, mesmo tendo sido aprovado para a ação deferida, os anos que você passou no país em situação ilegal não estão perdoados.
This doesn t allow you to have a temporary legal status, although is approved for deferred action, the previous illegal years that you lived in the country won't be forgotten.
Você pode não saber que precisa se comunicar com peixes, mas agora existe um dispositivo que permite que você faça.
You may not have known that you need to communicate with fish, but there is now a device for you to do so.
Em outras partes do mundo você tem uma infraestutura que permite a manufatura,
In other parts of the world, you have an infrastructure that allows for manufacturing to take place.
A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal IMC.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.
Quando isso acontece, você fornece às pessoas caminhos múltiplos de re entrar no mundo por meio de diferentes janelas, e quando você faz isso, lhes permite triangular o mundo em que eles vivem e ver a sua forma.
When that happens, you provide people with multiple ways of re entering the world through different windows, and when you do that, it allows them to triangulate the world that they live in and see its shape.
Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
Permite me mostrar te um modo melhor de fazer isso.
Let me show you a better way do that.
Isso permite reprodução automatizada, e também que equipamento mecânico de ordenação escolha automaticamente desenhos necessários.
This permits automated reproduction, as well as permitting mechanical card sorting equipment to sort and select microfilm drawings.
Você que fez isso?
Did you make it by yourself?
Sugiro que você guarde isso com você.
I suggest you keep that to yourself.
Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman.
This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman.
Isso também lhes permite subsistir com alimentos com menor valor nutritivo do que os animais menores.
This also permits them to subsist on food with lower nutritive value than smaller animals.
E, como o que é impossível também é desconhecido, isso me permite acreditar que posso enganar o impossível.
And since what's impossible is always unknown, it allows me to believe I can cheat the impossible.
Você não estabiliza o indivíduo você estabiliza o molde, a coisa que carreia a informação, e você permite que o molde copie a si mesmo.
You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself.
Mas a interatividade permite que a platéia molde o que você vai fazer da mesma forma que você molda a experiência que elas terão.
But the interactivity allows the audience to shape what you're going to do as much as you shape their experience of the world.
Mas o que isso permite fazer, é ter a importante tração, e contra tração, que permite dissecar e costurar, para que possa ser feito tudo o que precisa ser feito, todas as tarefas cirúrgicas.
But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks.
Eu sugiro que você guarde isso com você.
I suggest you keep that to yourself.
Você quer que eu faça isso para você?
Do you want me to do that for you?
Você gostaria que alguém fizesse isso com você?
How would you like it if someone did that to you?
Isso permite aos artistas criar pinturas que retratam de forma realística o espaço, distâncias e os objetos.
This allows artists to create paintings that realistically render space, distances, and forms.
Você tem que entender isso.
You have to understand that.

 

Pesquisas relacionadas : Que Permite Que Você - Que Permite Que Você - Que Permite Que Você - Isso Permite - Isso Permite - Isso Permite Que A - Permite Que Você Assista - Ele Permite Que Você - Permite Que Você Saiba - Ele Permite Que Você - Ele Permite Que Você - Que Permite - Permite Que