Translation of "isso soa óbvio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
óbvio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso soa familiar? | That sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Does this sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Sound familiar? |
| Isso soa duvidoso. | This sounds fishy. |
| Isso soa razoável. | That sounds reasonable. |
| Isso soa justo. | That sounds fair. |
| Isso soa bem! | That sounds good! |
| Isso soa incrível. | That sounds incredible. |
| Isso soa estranho. | That sounds strange. |
| Isso soa romântico? | Does that sound romantic? |
| Como isso soa? | What does that sound like? |
| Isso lhes soa familiar? | Does this sound familiar to you? |
| Bem, isso soa familiar? | Now, does this sound familiar? |
| Isso soa muito tentador. | That sounds very tempting. |
| Isso soa totalmente legítimo. | This sounds totally legit. |
| Isso me soa bem! | That sounds good! |
| Isso parecia óbvio. | It seems obvious. |
| Isso me soa muito bem. | That sounds beautiful. |
| Isso não me soa estúpido. | That doesn't sound stupid to me. |
| Isso soa estranho para mim. | That sounds strange to me. |
| Isso soa como uma piada. | That sounds like a joke. |
| OK. Isso é óbvio. | OK, that's fair enough. |
| Isso não é óbvio? | Isn't it obvious? |
| Isso não está óbvio? | Isn't it obvious? |
| Isso não está óbvio? | Isn't that obvious? |
| Isso soa como traição para mim. | That sounds like treason to me. |
| Então isso é óbvio, certo. | So that's obvious, right. |
| Isso é óbvio, não é? | It's obvious, isn't it? |
| E à medida que digo isso, também estou ciente do fato que isso soa como Oh, ok, isso soa como se pudéssemos fazer isso, mas podemos de fato fazer isso? | And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it? |
| isso é muito óbvio, todos sabemos disso. | That's very obvious, we all know that. |
| E nós dissemos, Bem, isso não soa muito divertido. | And we said, Well, that doesn't sound so much fun. |
| Dizer, nós somos o máximo isso soa muito bem. | Saying, We're great that sounds pretty good. |
| E isso soa como uma espécie de exagero romântico. | And that sounds like a kind of a romantic exaggeration. |
| Mas talvez isso seja um pouco óbvio demais. | But maybe that's a little too obvious. |
| Se vocês acessarem BicycleBuiltforTwoThousand.com, vocês podem ouvir como isso soa. | So if you go to the BicycleBuiltforTwoThousand.com you can actually hear what all this sounds like together. |
| Agora, vocês podem dizer, bem, isso é completamente óbvio. | Now, you may say, well, that's obvious enough. |
| É óbvio que Tom não quer falar sobre isso. | It's obvious Tom doesn't want to talk about this. |
| Isso soa como se eles não soubessem nada sobre a lei. | It sounds as if they know nothing about law. |
| Não é óbvio que foi o Tom quem fez isso? | Isn't it obvious that Tom was the one who did that? |
| Agora, os acadêmicos nesse auditório podem pensar, Bem, isso soa como plágio. | Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism. |
| E OK, eu não aprendi nada novo ainda isso é óbvio. | And OK, I didn't learn anything new there as well that's pretty obvious. |
| É óbvio que eu disse isso num leve ataque de irritação. | Now, obviously I said this in a fit of mild irritation. |
| Acho que o Tom gosta da Maria. Isso não é óbvio? | I think Tom likes Mary. Isn't that obvious? |
| Era bem óbvio que tinha sido o Tomás que fez isso. | It was pretty obvious Tom did it. |
| CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática. | CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic. |
Pesquisas relacionadas : Isso Soa - Isso Soa Maravilhoso - Isso Soa Familiar - Isso Soa Estranho - Isso Soa Fantástico - Isso Soa Como - Isso Soa Engraçado - Isso Soa Bem - Isso Soa Familiar - Isso Soa Bem - Isso Soa Razoável - Isso Soa Como - Isso Soa Bem - Isso Soa Estranho
