Translation of "isso traz" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Traz - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O que você traz para isso?
What do you bring to it?
É isso que traz as chuvas de monções.
That's what brings the monsoon rain.
E isso nos traz para a mitologia nos negócios.
And that brings us to the mythology of business.
Isso traz nos de volta aos acontecimentos financeiros recentes.
That brings us back to recent financial events.
Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi.
This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.
Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.
Consequently, this reinforces gender discrimination....
Isso é o que a tecnologia nos traz escolhas, possibilidades, liberdade.
That's what technology is bringing us choices, possibilities, freedoms.
Isso traz um alto custo para os contribuintes e não produz benefícios proporcionais.
This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.
E eu acho que isso realmente traz à tona Isto é realmente escalável?
And I think it really brings to light Is this really scalable?
Isso traz um novo entendimento para a origem da energia em nossas vidas.
It brings a new appreciation to the source of energy in our lives.
Isso nos traz ao fim de mais uma edição do podcats do Global Voices.
That brings us to the end of another edition of the Global Voices podcast.
A má notícia é que isso não nos traz a compaixão universal em si mesma.
The bad news is this doesn't bring us universal compassion by itself.
E cultura. Cultura é a coisa mais importante, eu diria, porque isso traz prazer à vida.
And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.
Traz más recordações.
DH Sorry. BF Having some bad flashbacks.
Traz para mim.
Bring it to me.
Uau, isso me traz lembranças. Essa é uma foto de quando eu tinha cinco anos de idade.
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
A página traz ainda
Its website says
Traz me o periódico.
Bring me the newspaper.
Guerra sempre traz tragédia.
War always brings tragedy.
O dinheiro traz felicidade?
Does money bring happiness?
A meditação traz paz.
Meditation brings peace.
E isto traz os mentores.
And this brings up mentors.
Adhunika blog traz estatísticas chocantes
Adhunika Blog has some shocking statistics
Leocardo traz uma reportagem completa
Leocardo fully reports
Traz me algo de comer.
Bring me something to eat.
Traz os outros, por favor.
Please bring the others.
Traz me uma água fria.
Bring me some cold water.
Traz o cardápio, por favor.
Bring me the menu, please.
O que vos traz aqui?
What brings you here?
O que os traz aqui?
What brings you here?
O que as traz aqui?
What brings you here?
Você me traz à vida.
You bring me to life...
traz diversos elementos de jazz.
features several jazz components.
Isso nos traz ao ponto, que é, muitas vezes é o que você faz, não como faz, o fator determinante.
This brings us to the point, which is, it's oftentimes what you do, not how you do it, that is the determining factor.
Ele traz muito coisa diferente nele.
It's got a lot of different things on it.
Esta transparência traz dados mais recentes.
This next chart looks at more recent data.
Só me traz a tinta, tá?
Just bring me the ink, will you?
Traz me o periódico de hoje.
Bring me today's paper.
Uma andorinha não traz a primavera.
One swallow does not make a spring.
Um espelho quebrado traz má sorte.
A broken mirror brings bad luck.
Quem me traz fruta e chá?
Who brings me fruit and tea?
Uma andorinha não traz a primavera.
One swallow doesn't make a spring.
Me traz um de tamanho médio.
Get me one in size m please.
Esta amuleta traz me boa sorte.
This amulet brings me good luck.
Eu não sou leva e traz.
I'm not a telltale.

 

Pesquisas relacionadas : Traz Isso Para Baixo - Traz - Traz - Lhe Traz - Traz Benefícios - Ele Traz - Futuro Traz - Traz Alegria - Traz Diversão - Traz Resultados - Traz Desafios - Traz Clareza