Translation of "isso vai continuar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continuar - tradução : Continuar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se você continuar fazendo isso, provavelmente vai se machucar.
If you continue doing that, you'll probably get injured.
Tom vai continuar.
Tom will continue.
Quanto a legítima Jihad (guerra), isso vai continuar até o dia do Juízo Final.
As for the legitimate Jihad (war), it will continue until the Day of Judgement.
Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho?
Will that become reality, or will it simply remain a dream?
O que vai continuar acontecendo.
And that's going to keep happening.
O Tom vai continuar esperando.
Tom will continue to wait.
A necessidade de proteína animal vai continuar.
That need for animal protein is going to continue.
A banda vai continuar a fazer música.
It ended The band will continue to make music.
Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.
And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
Não posso continuar fazendo isso.
I can't keep doing this.
Não posso continuar fazendo isso.
I can't continue doing this.
Não podemos continuar fazendo isso.
We can't keep doing that.
Espero continuar podendo fazer isso.
I hope I can still do that.
Você quer continuar fazendo isso?
Do you want to continue doing this?
Pensem que é onde estamos agora, e a curva em que que estamos significa que isso vai continuar a melhorar.
Think about that's where we are right now, and the curve that we're on means that this is going to continue to get better.
Se isso é o que o juiz branco quer, nos contrariar, o massacre de 512 anos vai continuar, sabe por quê?
If this is what the white judge wants, to fight against us, the massacre that has lasted 512 years will continue, you know why?
Então podemos continuar a fazer isso.
So we can just keep doing this.
Isso não vai demorar. Isso não vai demorar.
It won't be long. It won't be long.
Se ele continuar bebendo desse jeito, ele vai ter um problema.
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Se você continuar fazendo isso, provavelmente se machucará.
If you continue doing that, you'll probably get injured.
Isso vai queimar.
It will burn.
Isso vai funcionar.
This'll work.
Isso vai ajudar.
This'll help.
Isso vai ajudar.
That'll help.
Isso vai servir.
That'll do.
Isso vai melhorar.
It'll be better.
Isso vai funcionar.
It'll work now.
Isso vai ajudar.
This will help.
Isso vai funcionar.
This will work.
Isso vai quebrar.
It's going to break.
Isso vai acontecer.
It'll happen.
Isso vai funcionar.
It'll work.
Isso vai mudar?
Will that change?
Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer.
So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen.
Você não pode continuar fazendo isso com o Tom.
You can't keep doing this to Tom.
Você não pode continuar escondendo isso de mim, Tom.
You can't keep hiding from me, Tom.
Ela tem que decidir entre voltar e continuar no mesmo odor, ou se vai continuar e cruzar a linha média e tentar algo novo.
It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new.
Você vai fazer isso novamente amanhã, não vai?
You'll do that again tomorrow, won't you?
Você vai fazer isso na segunda, não vai?
You'll do that on Monday, won't you?
Isso vai te chatear.
It will upset you.
Quanto isso vai custar?
How much would that cost?
Isso vai exigir inovação.
It's going to require innovation.
Isso nunca vai acabar.
This is never going to end.
Isso não vai acontecer.
That won't happen.
Isso não vai funcionar.
That won't work.

 

Pesquisas relacionadas : Vai Continuar - Vai Continuar - Crescimento Vai Continuar - Ele Vai Continuar - Ele Vai Continuar - Ainda Vai Continuar - Vai Continuar Tentando - Vai Continuar Tentando - Vai Ainda Continuar - Tendência Vai Continuar - Ele Vai Continuar - Você Vai Continuar - Ele Vai Continuar - Vai Continuar Mais