Translation of "isso vai impedir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem vai impedir o Tom? | Who's going to stop Tom? |
| Tom vai tentar te impedir. | Tom will try to stop you. |
| Tom vai tentar me impedir. | Tom will try to stop me. |
| Tom vai tentar me impedir. | Tom will try and stop me. |
| Como podemos impedir isso? | How can we prevent that? |
| Eu queria poder impedir isso. | I wish I could prevent that. |
| Eu tentei impedir isso de acontecer. | I tried to prevent that from happening. |
| Eu tentei impedir que isso acontecesse. | I tried to stop that from happening. |
| Eu não consegui impedir que isso acontecesse. | I couldn't prevent that from happening. |
| Não posso te impedir de fazer isso. | I can't stop you from doing that. |
| Como você conseguiu impedir que isso acontecesse? | How were you able to keep that from happening? |
| E isso pode impedir que muitas tragédias aconteçam. | And that may prevent many tragedies from taking place. |
| Eu não posso te impedir de fazer isso. | I can't stop you from doing that. |
| Não vou tentar te impedir de fazer isso. | I'm not going to try to stop you from doing that. |
| Você não pode me impedir de fazer isso. | You can't stop me from doing that. |
| Vocês não podem me impedir de fazer isso. | You can't stop me from doing that. |
| Isso não vai demorar. Isso não vai demorar. | It won't be long. It won't be long. |
| Como você vai impedir que o Tom vá à polícia? Vou lhe oferecer dinheiro. | How will you keep Tom from going to the police? I'll offer him money. |
| Duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso. | I doubt if I could keep Tom from doing that. |
| Eu farei o melhor que posso para impedir isso de acontecer. | I'll do the best that I can to keep that from happening. |
| Eu duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso. | I doubt if I could keep Tom from doing that. |
| Isso vai queimar. | It will burn. |
| Isso vai funcionar. | This'll work. |
| Isso vai ajudar. | This'll help. |
| Isso vai ajudar. | That'll help. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| Isso vai melhorar. | It'll be better. |
| Isso vai funcionar. | It'll work now. |
| Isso vai ajudar. | This will help. |
| Isso vai funcionar. | This will work. |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| Isso vai acontecer. | It'll happen. |
| Isso vai funcionar. | It'll work. |
| Isso vai mudar? | Will that change? |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| Na verdade, nós, é muito difícil impedir as pessoas de fazerem isso. | We actually, it's very hard to keep people from doing this. |
| Você vai fazer isso novamente amanhã, não vai? | You'll do that again tomorrow, won't you? |
| Você vai fazer isso na segunda, não vai? | You'll do that on Monday, won't you? |
| Isso vai te chatear. | It will upset you. |
| Quanto isso vai custar? | How much would that cost? |
| Isso vai exigir inovação. | It's going to require innovation. |
| Isso nunca vai acabar. | This is never going to end. |
| Isso não vai acontecer. | That won't happen. |
| Isso não vai funcionar. | That won't work. |
| Isso não vai funcionar! | That won't work! |
Pesquisas relacionadas : Isso Pode Impedir - Isso Vai Mudar - Isso Também Vai - Isso Vai Evitar - Isso Vai Mostrar - Isso Vai Reduzir - Isso Vai Abrir - Isso Vai Ajudar - Vai Fazer Isso - Isso Vai Funcionar - Isso Vai Levar
