Translation of "isso vai mudar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso vai mudar? | Will that change? |
| Isso tudo vai mudar. | That's all going to change. |
| Isso vai mudar a ciência, eu creio, e vai mudar a religião. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| Isso não vai mudar nada. | That won't change anything. |
| Isso não vai mudar nada. | That won't change a thing. |
| Isso vai mudar as coisas? | Will this change things? |
| Isso vai mudar sua vida. | This will change your life. |
| Então isso não vai mudar a opinião deles. Não vai mudar a percepção deles. | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
| Isso não vai mudar de jeito nenhum. | That's not going to be changed at all. |
| E isso vai mudar a demografia de modo muito significativo. | And it's going to change the demographics in a very significant way. |
| E vai ser necessário trabalho de verdade para mudar isso. | And it's going to take real work to change that. |
| Isso vai mudar o modo como fazemos astronomia, Isso vai mudar o modo como ensinamos astronomia e eu penso que mais importante ainda, irá mudar o modo como vemos à nós mesmos no universo. | It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe. |
| Tudo vai mudar. | Everything will change. |
| Tom vai mudar. | Tom'll change. |
| O Tom nunca vai mudar, vai? | Tom is never going to change, is he? |
| Isso pode mudar. Isso pode mudar. | This can change. This can change. |
| Vai mudar absolutamente tudo. | It is going to change absolutely everything. |
| Não vai mudar nada. | It won't change a thing. |
| Você pode não conseguir mudar isso, praticamente vem flutuando na sua direção e vai. | You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes. |
| Quanto tempo você vai ficar choramingando por isso? Você não pode mudar o passado. | How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past. |
| Estuda, arranja um bom marido, não te preocupes com isso, porque não és tu que vai mudar isso . | Study, find a good husband, don't worry yourself with this, because it is not you who is going to change this. |
| Nada vai mudar meu mundo. | Nothing's gonna change my world. |
| Tudo vai mudar para melhor. | Everything will turn out for the best. |
| Você vai me ver mudar. | You gonna see me change. |
| Ele vai mudar algum dia? | Will he ever change? |
| Você vai mudar de ideia. | You'll change your mind. |
| Quando você vai se mudar? | When are you moving? |
| Será que o governo vai mudar? | Will government change? |
| Para onde você vai se mudar? | Where are you going to move? |
| O Tom não vai mudar nada. | Tom isn't going to change anything. |
| Isso vai mudar a percepção e opinião daqueles que estão pagando por tudo isso. E essa é a nossa esperança. | It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope. |
| E os médicos normalmente têm de 3 a 6 minutos por paciente. Mas agora isso vai mudar. | And doctors usually have three to six minutes for the patients, but now this will change. |
| Isso pode mudar? | Can this change? |
| Isso precisa mudar. | It needs to change. |
| Isso precisa mudar. | That needs to change. |
| Nada vai mudar meu amor por você. | Nothing's going to change my love for you. |
| Você não mudou e nunca vai mudar. | You haven't changed and you never will. |
| Sami vai mudar a vida de Layla. | Sami will change Layla's life. |
| O Tom nunca vai mudar, não é? | Tom is never going to change, is he? |
| Não acho que o Tom vai mudar. | I don't think that Tom will change. |
| E vai mudar o mundo como o conhecemos. | And it's going to change the world as we know it. |
| Quando você vai se mudar para a Alemanha? | When will you move to Germany? |
| Nada vai mudar o meu amor por ti. | Nothing's going to change my love for you. |
| Eu não acho que o Tom vai mudar. | I don't think that Tom will change. |
| E isso precisa mudar. | And that has to change, you know. |
Pesquisas relacionadas : Vai Mudar - Vai Mudar - Vai Mudar - Vai Mudar - Vai Mudar - I Vai Mudar - I Vai Mudar - Que Vai Mudar - Nada Vai Mudar - Nunca Vai Mudar - Situação Vai Mudar - Isso Pode Mudar - Isso Também Vai - Isso Vai Evitar
