Translation of "item de linha de conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Basta ir à linha do tempo, dar um clique duplo no item, eu o configurei para Toronto, porque sou de lá. | All you do, go into the timeline, double click the item, and I've set it to Toronto, because that's where I'm from. |
| A sintaxe bang gera todos item de uma lista, every write (!aString) irá ter como saída cada caractere de aString em uma nova linha. | The bang syntax generates every item of a list will output each character of aString on a new line. |
| Opções de Desenho do Item | Item Drawing Options |
| Item | Item |
| Encoraja a inovação , tendo simultaneamente em linha de conta os interesses a proteger . | It encourages innovation whilst taking due account of the interest that are to be protected . |
| Item de menu git de nível de topo | Top level git menu item |
| O que acontece quando arrasta um item para o seu painel depende do tipo de item | What happens when you drag an item to your panel depends on what kind of item it is |
| Alterar item | Change Watch |
| Alterar item | Change Value |
| Item desconhecido | Unknown item |
| Adicionar Item | Add Item |
| Editar Item | Edit Item |
| Remover Item | Remove Item |
| Boia de sinalização Item de segurança e apoio. | The I.B.S.R.C. |
| Assim, temos de ter em linha de conta esses memorandos e de desenvolver um trabalho extremamente sério. | We must therefore take these memorandums into consideration and produce an extremely thorough piece of work. |
| Item de associação não tem nenhum desenho | Association item has no designer |
| Item de associação não tem nenhum editor | Association item has no editor |
| Nenhum item encontrado | No items found |
| KRemoteControl Item notificador | KRemoteControl Notifier Item |
| Com um item no pensamento, ele muda instantaneamente para o próximo item. | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| Ficheiro do item de associação não tem caminho | Association item filename has no path |
| Nenhuma democracia no Médio Oriente irá funcionar se não levar o Islão em linha de conta. | No democracy in the Middle East that fails to take account of Islam will work. |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| Item desconhecidorecent menu label | Unknown item |
| A Página Lateral de Propriedades do Item da Máquina | The Camera Item Properties Sidebar Tab |
| A página lateral de propriedades do item da máquina | The camera item properties sidebar Tab |
| E quando você vai até a porta, você sabe, vamos conferir item por item | And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time. |
| Adicionalmente, o Editor de Imagens do digikam oferece este item | Additionally digikam Image Editor offers this item |
| Na verdade, um item caro sem rótulo ou sem características de identificação tem menos impacto competitivo do que uma marca ou item reconhecido. | Indeed, an expensive item with no label or identifying characteristics has less competitive impact than a recognized item or brand. |
| Não é um item iniciável | Not a launchable item |
| Discriminação da actividade Item Invest . | Activity Item breakdown |
| Tem de seleccionar um item a fazer antes de o poder editar | You need to select a to do item before you can edit it |
| Cria um novo item de Marca na base de dados dos Álbuns. | Create a new Tag entry in the Albums Database. |
| Considero que as alterações por nós propostas, resultantes da primeira leitura, foram levados em linha de conta de forma muito satisfatória. | Our amendments from the first reading have, I believe, been taken into account very satisfactorily. |
| Esta decisão leva em linha de conta a intenção do BCE de contribuir para uma transição harmoniosa para o ano 2000 . | This decision takes into account the intention of the ECB to contribute to a smooth transition to the year 2000 . |
| Tem de seleccionar um item de a fazer antes de o poder remover | You need to select a todo item before you can remove it |
| Tem de seleccionar um item de a fazer antes de o poder remover | You need to select a to do item before you can remove it |
| Este aumento tem em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 . | First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 . |
| Este aumento leva em linha de conta as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 . | This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in the year 2004 . |
| Este aumento leva em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 . | This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2005 . |
| Este aumento leva em linha de conta as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 . | This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for the year 2004 . |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| Isto é o que chamamos de um teste de QI de um item, certo? | This is what we call a one item IQ test, OK? |
| Este arbítrio deve cingir se aos limites da directiva , mas pode também ter em linha de conta as especificidades nacionais . | This discretion must remain within the boundaries of the Directive , but can take account of national specificities . |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
Pesquisas relacionadas : Linha De Item - Linha De Conta - Liquidação Item De Linha - Item De Linha Entrega - Entrada Item De Linha - Um Item De Linha - Item De Linha Individual - Dimensão Item De Linha - Por Item De Linha - Item De Linha Fornecedor - Um Item De Linha - Item De Linha única - Quantidade Item De Linha - Estrutura Item De Linha
