Translation of "itens no jogo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em adição ao conteúdo humorístico infantil, itens bônus utilizáveis no jogo principal podem ser adquiridos ao prosseguir nos estágios do minigame. | In addition to containing tongue in cheek humor, bonus items usable in the main game can be unlocked by progressing through various stages. |
| Conforme o progresso da série, cada novo jogo introduziu novos elementos, como novos itens e personagens jogáveis. | As the series has progressed, each new installment has introduced new elements in order to keep the gameplay fresh, such as new courses, box items and playable characters. |
| ) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo. | Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items. |
| Este contraste também é representado no jogo por itens nomeados pelo sol e pela lua, que fortalecem as armas mais poderosas de Tidus e Yuna. | This contrast is also represented in game by items named for the sun and moon that empower Tidus' and Yuna's most powerful weapons. |
| Isto é particularmente comum em MMORPGs, onde os spammers tentam vender itens relacionados ao jogo para conseguir dinheiro real. | This is particularly common in MMORPGs where the spammers are trying to sell game related items for real world money, chiefly among them being in game currency. |
| O combate é um aspecto importante do jogo, permitindo que os jogadores obtenham itens carregados por criaturas e monstros. | Combat is an important aspect of the game, allowing players to defeat monsters to obtain dropped items or to complete quests. |
| Expansões Expansões foram lançadas regularmente, todas com novo conteúdo na forma de cenários, arte, missões, itens ou mecânica de jogo. | Expansions Expansions have been released regularly, all of which add new content in the form of landmass, art, quests, items, or game mechanics. |
| Anexar itens | Dock items |
| Itens atrasados | Items that are past due |
| Depois de cada jogo, o jogador recebe um ranking com base no tempo total que foi necessário para completar o cenário, e o número de itens conservados, e medicamentos usados. | After each game, the player receives a ranking based on the total time taken to complete the scenario, and on the number of saves and special healing items used. |
| À medida que se avança no jogo, novas armas, armaduras e itens mais poderosos são encontrados, assim como é possível criar uma equipe de até seis aliados, incluindo o jogador. | As the game progresses, the player discovers new and more powerful equipment and magic, and can recruit a party of up to six characters, including the PC. |
| Itens de Menu | Menu Items |
| No baisebol, o jogo segue o pré jogo. | In baseball, the game follows the pre game. |
| Apagar os itens após | Purge items after |
| Ninguém marca os itens. | Nobody checks boxes. |
| Os protagonistas podem levar um número limitado de itens, e devem armazenar em baús colocados em alguns locais do jogo, que posteriormente podem ser recuperados. | The protagonists may carry a limited number of items, and must store others in boxes placed throughout the game world, where they may later be retrieved. |
| A União Européia então impôs as maiores taxas nestes itens no mundo. | The European Union then imposes the highest taxes on them in the world. |
| Semelhante a outros jogos de esportes como Mario Power Tennis , o jogador pode usar itens empregados no Mario , como bananas ou conchas, para deter o avanço inimigo e, assim, ganhar vantagem durante o jogo. | As in other games such as Mario Power Tennis , the player can use Mario themed items such as bananas and red shells to hinder the opposition and gain the advantage. |
| Lista de Itens A Fazer | Todo List |
| Seleccione os itens a gravar | Select the items to save |
| Gestor de Itens A Fazer | Todo Manager |
| Apagar automaticamente os itens terminados | Auto purge completed items |
| Gestor de Itens A Fazer | To do Manager |
| Selecione os itens a gravar | Select the items to save |
| Poucas pessoas observam os itens. | Not many people check boxes. |
| Eu preciso dos seguintes itens. | I need the following items. |
| Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos. | For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items. |
| Jogo bola no labirinto | Ball in the labyrinth game |
| Jogo baseado no KenKen | Game based on KenKen |
| Jogo baseado no Masyu | Game based on Masyu |
| Enquanto o nível contém seus itens, Pauline não está presente no elevado no topo do nível. | While the stage contains her items, Pauline is missing from her perch at the top of the stage. |
| O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares. | The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items. |
| A maior parte dos MUDs é executada por hobby e são gratuitos para os jogadores, mas podem aceitar doações ou permitir que os jogadores comprem itens do jogo. | Most MUDs are run as hobbies and are free to players some may accept donations or allow players to purchase virtual items, while others charge a monthly subscription fee. |
| Numa batalha, o jogador tem a opção de lutar, usar magias ou itens, recuar (fugir da batalha), mudar a posição das personagens, defender se ou pausar o jogo. | In battle, the player has the option to fight, use magic or an item, retreat, change character positions, parry, or pause. |
| Se você procura no Google arrependimento e tatuagem, você obtém 11,5 milhões de itens. | If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits. |
| Está sendo resolvido no nível de itens, ou ideias, ou palavras, se você quiser. | It's being resolved at the level of items, or ideas, or words, if you want. |
| Os itens no Document notes representam os dados de entrada do usuário ou computados. | Items in document notes represent user entered or computed data. |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed todo items |
| Itens cuja data limite é hoje | Items that are due today |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed to do items |
| A Janela de Pesquisa de Itens | The Scan Items Dialog |
| Os itens que você encomendou chegaram. | The items which you ordered arrived. |
| Juntos, os itens pesavam 32 toneladas. | Together, they weighed 32 tons. |
| A média geométrica é frequentemente utilizada quando comparamos diferentes itens encontrando uma única figura representativa para esses itens quando cada um desses itens possuem múltiplas propriedades que possuem diferentes alcances numéricos. | A geometric mean is often used when comparing different items finding a single figure of merit for these items when each item has multiple properties that have different numeric ranges. |
| Os itens no design notes representam os elementos de programação de uma base de dados. | Items in design notes represent the programmed elements of a database. |
