Translation of "itinerário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Itinerário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cartaz do itinerário do TXI em 2017. | Banner of the TXI's traveling theater for 2017. |
| E então ela teria um website correspondente que mostraria seu itinerário | And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this. |
| Você quer minha ajuda para preparar o itinerário da viagem a trabalho? | Would you like me to help you develop the itinerary for your business trip? |
| Linha do tempo e itinerário Japão (1613) Abril de 1613 Date Masamune recebe permissão do xogunato Tokugawa Shogunate para a expedição e a construção de um navio. | Timeline and itinerary Japan (1613) April 1613 Date Masamune receives permission from the Tokugawa Shogunate for the expedition and the building of a ship. |
| Muitos destes veículos de caixa aberta apresentam se em más condições de conservação, circulam super lotados (principalmente na hora de ponta), não têm horários e muitas vezes não cumprem sequer o itinerário previsto. | Many of these open air trucks are poorly maintained, pack in a large number of people especially during rush hour, don't have schedules and often don't follow a fixed route. |
| Eu perguntaria ao blogueiro, como você é capaz de saber tanto sobre o itinerário do Secretário Geral, seus encontros com importantes líderes provinciais e ter tantas fotos antigas, assim como fotos tiradas nas visitas do Secretário Geral Xi?????? | May I ask the blogger, how are you able to know so much about the General Secretary's itinerary, his meetings with major provincial leaders and get hold of so many old photos, as well as those photos taken on the scene of General Secretary Xi's visits?????? |
| Os Perseidas terão estado no poder cerca de 1340, altura de que data a base de uma estátua de Kom el Heitan no Egito, em memória do itinerário de uma embaixada egípcia ao mar Egeu no tempo de Amenófis III. | The Perseids would have been in power circa 1380 BC, the date of a statue base from Kom el Heitan in Egypt recording the itinerary of an Egyptian embassy to the Aegean in the time of Amenhotep III (r. 1391 1353 BC or 1388 1351 BC). |
| Quando chegaram às Filipinas, onde foram ameaçados e maltratados pelos cidadãos por não visitarem a Primeira Dama Imelda Marcos, os membros do grupo estavam descontentes com o seu empresário, Brian Epstein, por este insistir sobre o que eles consideravam ser um itinerário desgastante e desmoralizante. | By the time that they arrived in the Philippines, where they were threatened and manhandled by its citizens for not visiting the First Lady Imelda Marcos, the group had grown unhappy with their manager, Brian Epstein, for insisting on what they regarded as an exhausting and demoralising itinerary. |
| Que os acampamentos de inverno, sob os imperadores tardios, eram realizados em León, pode se descobrir pelo Itinerário de Antonino, na obra de Ptolemeu e nas Notitiae Imperii , assim como através de algumas inscrições porém existem diversas inscrições que provam que um grande destacamento dela ficava estacionado em Tarraco (atual Tarragona), a principal cidade da província. | That its regular winter quarters, under later emperors, were at León, we learn from the Itinerary, Ptolemy, and the Notitiae Imperii, as well as from a few inscriptions but there are numerous inscriptions to prove that a strong detachment of it was stationed at Tarraco (modern Tarragona), the chief city of the province. |
| Os livros são escolhidos diariamente pelos líderes da atividade em função do itinerário programado para que a leitura seja sempre estimulante, tanto para uma criança que participa das atividades da BiblioTaptap, quanto para um jovem que deseja conhecer melhor a realidade do seu país para poder transformá la, ou ainda para um adulto ou idoso que está em busca de mais conhecimentos sobre a saúde e cuidados com sua comunidade ou o meio ambiente. | Books are chosen daily by the activity leaders based on the scheduled itinerary, so that reading is always simulating, whether for children participating in BiblioTaptap activities, youth wanting to better understand their country's reality in order to change it, or even adults or the elderly seeking information on health or how to care for their communities or the environment. |
Pesquisas relacionadas : Um Itinerário - Itinerário Reunião - Informações Itinerário - Itinerário Ar - Itinerário Final - Sugeridas Itinerário - Itinerário Proposto - Itinerário Detalhado - Itinerário Completo - Agenda Itinerário - Meu Itinerário - No Itinerário - Itinerário Para - Seu Itinerário
