Translation of "já armazenadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Git Alterações armazenadas num stash. | Git Changes stored in a stash. |
| As impressoras são armazenadas por utilizador. | Printers are stored on a per user basis. |
| Eles haviam sido armazenadas junto com ossos de crocodilo. | They had been stored with crocodile bones until then. |
| Moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main | Storage of German euro coins in a warehouse near Frankfurt |
| Notas de euro embaladas e armazenadas no Banco de España , em Madrid . | Foil wrapped euro banknotes in storage at the Banco de España in Madrid . |
| Toda a informação genética para futuras gerações de plantas estão armazenadas em sementes. | All the genetic information for future generations of plants are held in seeds. |
| Setembro de 2001 moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main | September 2001 euro coins stored near Frankfurt |
| Em 1952, arquivo foi usado em referência a informações armazenadas em cartões perfurados. | In 1952, file was used in referring to information stored on punched cards. |
| Verifica os primeiros 64 bytes do frame , onde as informações de endereçamento estão armazenadas. | Fragment free checks the first 64 bytes of the frame, where addressing information is stored. |
| E aqui vocês podem ver o número de músicas que podem ser armazenadas num disco rígido. | And here you have just the number of songs that can be stored on a hard drive. |
| Quase dez mil caixas regressaram a Pequim, mas 2.221 permanecem armazenadas sob administração do Museu de Nanjing. | More than 8,000 boxes were returned to Beijing, but 2,221 boxes remain today in storage under the charge of the Nanjing Museum. |
| 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos | It may include information which is transmitted and stored by electronic means |
| O Byte de endereçamento é suportado e as palavras são armazenadas na memória com ordem de little endian byte. | Byte addressing is enabled and words are stored in memory with little endian byte order. |
| Pode , por exemplo , ter a forma de moedas metálicas e notas de banco ou unidades armazenadas em cartões electrónicos pré pagos . | It may take , for example , the form of coins or banknotes or units stored on a prepaid electronic chip card . |
| Entretanto, metade das reservas mundiais conhecidas estão armazenadas na Bolívia, uma nação situada sobre os declives do leste central dos Andes. | However, half the world's known reserves are located in Bolivia, a nation sitting along the central eastern slope of the Andes. |
| As notas são armazenadas durante pelo menos um dia no BCN responsável , antes deste providenciar o seu transporte para o BCN destinatário . | The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB . |
| O cérebro faz previsões ao encontrar semelhanças entre os padrões de entradas sensoriais recentes e experiências anteriores armazenadas na sua vasta memória. | The brain makes predictions by finding similarities between patterns in recent sensory inputs and previous experiences stored in its vast memory. |
| As informações armazenadas na base de dados do centro são partilhadas com as autoridades policiais nacionais e outros organismos envolvidos no combate à contrafacção . | The information stored in the centre 's database is shared with national police forces and other bodies involved in combating counterfeiting . |
| Dependendo do corte e do preparo prévio, as peças de carne de tais aves podem ser armazenadas em freezer de 3 a 6 meses. | This is a misnomer, as it is the small piece of white meat that overlays the scapula, and is removed with the breast meat. |
| Se não, e os buracos negros podem evaporar, o que acontece com as informações armazenadas neles (mecânica quântica não proporciona a destruição da informação)? | If not, and black holes can evaporate away, what happens to the information stored in them (since quantum mechanics does not provide for the destruction of information)? |
| As paletas padrão são armazenadas em um banco de dados dentro da ROM de boot interna no Game Boy Color, e não no cartucho. | The default palettes are stored in a database within the internal boot ROM of the GBC, and not the game cartridge itself. |
| Letal, unitário, agentes e munições químicas são extremamente voláteis e constituem uma classe de armas químicas perigosas que estão sendo armazenadas por muitas nações. | Lethal, unitary, chemical agents and munitions are extremely volatile and they constitute a class of hazardous chemical weapons that are now being stockpiled by many nations. |
| Na União Soviética, as SVT foram mantidas armazenadas até os anos 90, quando várias espingardas foram vendidas juntamente com várias outras armas russas obsoletas. | In the Soviet Union, SVTs were kept in storage until the 1990s, when many rifles were sold abroad, along with several other Russian surplus military firearms. |
| É um dispositivo multifuncional programável que aceita dados digitais como entrada, processa de acordo com as instruções armazenadas em sua memória, e fornece resultados como saída. | The microprocessor is a multipurpose, programmable device that accepts digital data as input, processes it according to instructions stored in its memory, and provides results as output. |
| À excepção das ordens de pagamento armazenadas e da informação referente aos dados estáticos , apenas os dados referentes ao dia útil em curso estarão disponíveis via MIC . | With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM . |
| Query Retrieve (Busca Recuperação) Permite a uma estação de trabalho localizar listas de imagens, por exemplo, e recuperá las a partir do PACS em que estão armazenadas. | Query Retrieve This enables a workstation to find lists of images or other such objects and then retrieve them from a picture archiving and communication system. |
| 3 . À excepção das ordens de pagamento armazenadas e da informação referente aos dados estáticos , apenas os dados referentes ao dia útil em curso estarão disponíveis via MIC . | ( 3 ) With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM . |
| Fornecido um endereço da memória, o editor de memória pode ser capaz de congelar o valor, impedindo o jogo de alterar as informações armazenadas nesse endereço de memória. | Provided a memory address, a memory editor may also be able to freeze it, preventing the game from altering the information stored at that memory address. |
| Há muitos e muitos lugares onde as ogivas estão armazenadas e, na verdade, muitos lugares onde há materiais fissionáveis, como urânio e plutônio altamente enriquecidos, que são absolutamente inseguros. | There are many, many sites where warheads are stored and, in fact, lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium and plutonium, are absolutely not safe. |
| Desde o século XIX, os neurocientistas especulam que talvez suas memórias a informação que torna você você talvez suas memórias estejam armazenadas nas conexões entre os neurônios do seu cérebro. | Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons. |
| ou ii ) se as notas e moedas de euro objecto de subfornecimento prévio não estiverem armazenadas nas condições estabelecidas neste artigo nas instalações do terceiro profissional que as tenha recebido . | or ( ii ) if the subfrontloaded euro banknotes and coins are not stored on the premises of the sub frontloaded professional third party as set out in this Article . |
| Em 2015, o Yahoo cedeu às autoridades dados do repórter chinês Shi Tao, apesar de essas informações não estarem armazenadas na China e de a empresa ter rejeitado a solicitação. | In 2005, Yahoo handed over the user details of Chinese reporter Shi Tao to authorities even though the data was not stored in China and the company could have rejected the request. |
| Já, já estarei aí. | I'll be there in a minute. |
| ou ii ) se as notas e moedas de euro objecto de sub fornecimento prévio não estiverem armazenadas nas condições estabelecidas neste artigo nas instalações do terceiro profissional que as tenha recebido . | or ( ii ) if the sub frontloaded euro banknotes and coins are not stored on the premises of the sub frontloaded professional third party as set out in this Article . |
| Eu vou chegar já, já. | I'll be there at once. |
| Então na segunda versão dele, existem 100 bilhões, ou 1 trilhão de pessoas na Terra, mas elas estão todas armazenadas em discos rígidos ou disquetes, ou o que quer que exista no futuro. | So in the second version of it, there are 100 billion or 1,000 billion people on Earth, but they're all stored on hard disks or floppies, or whatever they have in the future. |
| Artigo 3º Este artigo diz respeito aos dados técnicos relativos às notas e moedas falsas em euros recolhidos e repertoriados pelas autoridades nacionais competentes e seguidamente armazenadas e tratadas pelo Banco Central Europeu . | Article 3 This Article concerns technical data relating to counterfeit euro notes and coins compiled and indexed by the relevant national authorities and stored and processed by the European Central Bank . |
| Eu disse, Já vi. Já experimentei. | I'm like, Looked at that. Been there. |
| Espere pelo já. Eu direi já. | Wait for the go. I'll say go. |
| Pode ser que chova já, já. | It may rain soon. |
| Já! | Go! |
| Prontos? Já. | Ready? Go. |
| Já volto. | I will be back soon. |
| Volto já. | I will be back soon. |
| Já percebi. | I get it. |
