Translation of "já atingiu" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Atingiu - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

A epifania me atingiu. Algo me atingiu.	Epiphany hit me. Something hit me.
Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.	Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.
Durante seu reinado, o país foi comandado pelo Conselho Regencial já que ele nunca atingiu a maioridade.	During Edward's reign, the realm was governed by a Regency Council because he never reached his majority.
Atingiu um nível perigoso?	Has it reached a dangerous level?
Ela atingiu seu objetivo.	She achieved her goal.
Ele atingiu seu objetivo.	He attained his goal.
Ele atingiu seu objetivo.	He reached his goal.
Ele atingiu seu objetivo.	He achieved his goal.
Ela atingiu seus objetivos.	She has achieved her goals.
O foguete Atlas V já havia sido ligeiramente danificado quando o furacão Wilma atingiu a Flórida em 24 de outubro de 2005.	The vehicle, AV 010, weighed (1.26 million lb) at lift off, and had earlier been slightly damaged when Hurricane Wilma swept across Florida on October 24, 2005.
Nessa altura atingiu proporções aberrantes.	At that time it reached aberrant proportions.
Um relâmpago atingiu a torre.	Lightning struck the tower.
Um raio atingiu a torre.	Lightning struck the tower.
O caminhão atingiu um carro.	The truck hit a car.
O Tom atingiu seu objetivo.	Tom has reached his goal.
Tom atingiu Mary com uma espingarda.	Tom shot Mary with a shotgun.
Um raio atingiu a árvore alta.	A lightning struck the tall tree.
Ele atingiu um lançamento de setenta metros.	He achieved a throw of seventy meters.
Um raio atingiu a casa de Tom.	Lightning struck Tom's house.
Após 1942, esse número atingiu 10 milhões.	After 1942, the number reached 10 million.
A rebelião atingiu seu auge em 1856.	Focuses on the religious basis of the rebellion.
Já se passaram seis dias desde que o grande tufão Haiyan (Yolanda) atingiu a parte central das Filipinas, mas muitos sobreviventes ainda não receberam nenhuma ajuda .	Also see Haiyan Devastates the Philippines, our special coverage page. Six days have passed since super typhoon Haiyan (Yolanda) hit the central part of the Philippines but relief is not yet given to many survivors.
A pressão sofrida pela CUP e por outras editoras estrangeiras é um efeito cascata da disputa ideológica interna da China, que já atingiu, sobretudo, publicações chinesas antes.	The pressure faced by CUP and other foreign publishers is the ripple effect of China's internal ideological struggle, which previously mainly targeted Chinese publications.
O para choques atingiu minha garganta, rasgando a.	The bumper of the car hit my throat, slicing it open.
E este cartum atingiu o alvo em cheio.	And this cartoon hit the bull's eye.
Um grande terremoto atingiu o México neste outono.	A great earthquake hit Mexico this fall.
O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.	The typhoon struck the city, causing great damage.
O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006.	Growth in GDP reached 3.3 in 2006.
No ano de 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Impacto Profundo, que atingiu um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa.	In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet.
O carro na esquerda atingiu o pilar de aço.	The car on the left drove into the steel pillar.
A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice.	Imperial authority over the Pope reached its peak.
Na Austrália, o álbum atingiu o vigésimo quinto lugar.	In Australia, the album peaked at number twenty five.
A dívida atingiu 30 milhões em fevereiro de 2014.	The club's debt reached 30m in February of 2014.
A tentação dos líderes da zona euro em reverter para os anteriores modelos desacreditados de relacionamentos europeus, foi suportável durante um tempo, mas já atingiu o limite da sua tolerabilidade.	Eurozone leaders temptation to revert to earlier, discredited models of European relationships was bearable for a time, but it has now reached the limit of its tolerability.
Para promover The Help Album , Lucky foi a primeira faixa do Help EP , que atingiu a modesta posição nº 51, já que a BBC Radio 1 decidiu não a tocar.	To promote The Help Album , Lucky featured as the lead track on the Help EP , which only charted at number 51 after BBC Radio 1 chose not to play it.
Um lugar como Chicago atingiu um nível de estatura internacional.	A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature.
O ECU atingiu quase USD 1.20 , em média , em Outubro .	The ECU reached almost USD 1.20 on average in October .
Mas menos de meia dúzia de países atingiu esse objectivo.	But fewer than a half dozen countries have actually met this goal.
Caldas da Rainha atingiu o estatuto de vila em 1511.	Caldas da Rainha is home to many cultural institutions.
Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa.	In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality.
A pandemia da Peste Negra atingiu a cidade em 1349.	The Black Death pandemic hit Mecca in 1349.
Apenas um dos tiros atingiu o rei, pastando sua bochecha.	Only one of the shots hit the king, grazing his cheek.
O primeiro falhou o pescoço e atingiu lhe a nuca.	The first blow missed her neck and struck the back of her head.
A notícia atingiu a sensibilidade e a imaginação do escritor.	The news story struck the writer's sensitiveness and imagination.
O single atingiu o sexto lugar no Billboard Hot 100 na mesma semana em que o Nevermind atingiu o primeiro lugar na tabela de venda de álbuns.	The single peaked at number six on the Billboard singles chart the same week that Nevermind reached number one on the albums chart.

Pesquisas relacionadas : Ouro Atingiu - Ele Atingiu - Furacão Atingiu - Atingiu Agora - Atingiu Novamente - Atingiu Significância - Crise Atingiu - Nos Atingiu - Não Atingiu - Raio Atingiu - Atingiu-fase - Atingiu-terror - Tufão Atingiu

Exibir esta página em português