Translation of "já atualizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atualizado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantenha me atualizado. | Keep me updated. |
| O dicionário está atualizado. | The dictionary is up to date. |
| O software foi atualizado. | The software has been updated. |
| O programa foi atualizado. | The software has been updated. |
| Seu programa está atualizado. | Your software is up to date. |
| O blogue será atualizado semanalmente. | The blog will be updated weekly. |
| Atualizado (06 de junho de 2011) | Update (June 6, 2011) |
| Artigo atualizado a 29 de março. | 03 Feb, 2013 Brazil Without Make up |
| Não é fácil se manter atualizado. | It's not easy to keep up with the times. |
| O blog permanecerá e será atualizado regularmente. | It will stay and it will be updated on a regular basis. |
| Em novembro de 1941 introduziram um logo atualizado. | The November 1941 DC titles introduced an updated logo. |
| Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações. | This map can be updated, and we can add in new data. |
| O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986. | This shield is used in a myriad of media to symbolize the character. |
| Veja um mapa dos ataques ocorridos que vem sendo atualizado constantemente | See below a map of the attacks that is being constantly updated |
| Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília) | The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings |
| Sua população em 2007 era de habitantes Em 2010 foi atualizado para . | Localizado na região oeste do estado, sua população em 2010 era de 40 306 habitantes. |
| O ranking é atualizado ao final de cada temporada regular da NHL. | Figures are updated after each completed NHL regular season. |
| Nunca foi atualizado além de tal versão, e o produto foi eventualmente descontinuado. | It was never updated beyond that, and the product was eventually discontinued. |
| Eu criei um blog novo. Eu irei fazer o meu melhor para mantê lo atualizado. | I started a new blog. I'll do my best to keep it going. |
| Esses princípios nortearam também o Manual da Redação, lançado em 1984 e atualizado desde então. | Those principles also guide the Newsroom Manual , first released in 1984 and updated several times later on. |
| Para a primeira temporada, cada episódio é atualizado com correção de cor e melhoramento do som. | For the first season, each episode is updated with color correction and sound enhancement. |
| Este cache local de artefatos baixados pode também ser atualizado com artefatos criados por projetos locais. | This local cache of downloaded artifacts can also be updated with artifacts created by local projects. |
| Técnica de detecção baseada em assinaturas pode ser muitoeficaz, mas, claramente, não pode se defender contra malware, a menos quealgumas de suas amostras já foram obtidos, um assinaturas próprias geradas e o produto antivírus atualizado. | Signature based detection technique can be very effective but, clearly, cannot defend against malware unless some of its samples have already been obtained, a proper signatures generated and the antivirus product updated. |
| Força Aérea de Botsuana adquiriu 10 CF 5A e 3 CF 5Ds atualizado do Canadá em 1996. | Botswana Air Force purchased 10 upgraded CF 5As and 3 CF 5Ds from Canada in 1996. |
| Esse é um blogue sobre pipas incrível, atualizado a cada mês de novembro, quando acontece uma tradição anual. | It is an amazing blog about kites, updated every November where the annual tradition takes place. |
| A rodovia de 135 km da Cidade Muara até Kuala Belait está sendo atualizado para uma via dupla. | The highway from Muara Town to Kuala Belait is being upgraded to a dual carriageway. |
| Gallows Pole é um arranjo atualizado de uma canção folclórica tradicional chamado The Maid Freed from the Gallows . | Gallows Pole is an updated arrangement of a traditional folk song called The Maid Freed from the Gallows . |
| Um blog chamado Contenidos Locales (Conteúdos Locais) traz o melhor do conteúdo produzido, centralizando o no site, freqüentemente atualizado. | A blog called Contenidos Locales (Local Content) features the very best of this content and centralizes it on the updated site. |
| Desde 1987, o padrão foi atualizado regularmente, resultando em versões 2.1, 2.2, 2.3, 2.3.1, 2.4, 2.5, 2.5.1 e 2.6. | Since 1987 the standard has been updated regularly, resulting in versions 2.1, 2.2, 2.3, 2.3.1, 2.4, 2.5, 2.5.1 and 2.6. |
| Giles Parkinson, na página Climate Spectator, oferece um relatório detalhado sobre o material da conferência, atualizado em 3 de dezembro. | Giles Parkinson at Climate Spectator has a detailed report on proceedings, updated on 3 December. |
| Este é um excelente local para manter se atualizado com as contribuições destas e de outras iniciativas importantes da ilha. | This is an excellent site to keep up to date with the contributions of these and other important initiatives on the island. |
| Etapa de SubBytes Na etapa de SubBytes, cada byte no arranjo é atualizado usando uma S box de 8 bits. | The SubBytes step In the SubBytes step, each byte formula_1 in the state matrix is replaced with a SubByte formula_2 using an 8 bit substitution box, the Rijndael S box. |
| O blogue Zanjan1387 foi lançado por estudantes da Universidade Zanjan para manter os leitores atualizado sobre o seu movimento de protesto. | The blog, Zanjan1387 was launched by students in Zanjan University to keep readers updated about their protest movement. |
| Para se manter atualizado assine o blog do Blogger Swarm ou siga a nossa lista de mentores e ativistas no Twitter. | To stay updated subscribe to the Blogger Swarm blog or follow our mentors and mentees list on Twitter. |
| O cliente descriptografa a confirmação utilizando a chave compartilhada com o servidor e verifica se a marca temporal está atualizado corretamente. | The client decrypts the confirmation using the Client Server Session Key and checks whether the timestamp is correctly updated. |
| Em 4 de fevereiro de 2008, uma recém criada página oficial no MySpace foi atualizado para anunciar a volta da banda. | 2008 2010 (Reunion) On February 4, 2008, a newly created official MySpace page was updated to announce the reformation of the band. |
| Atualizado Fragmentos de relatos vindos de Benghazi e de outras partes do país mostram que o número de protestantes mortos está crescendo. | Updated Scattered reports from Benghazi and in other parts of the country show the death toll of protesters is rising. |
| O serviço foi atualizado a partir da versão beta em 7 de julho de 2009, quando tinha 146 milhões de usuários mensais. | The service was upgraded from beta status on July 7, 2009, at which time it had 146 million users monthly. |
| Essa maioria reflete uma percepção crescente de que o mundo seria mais estável e mais seguro com um sistema multilateral fortalecido e atualizado. | This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system. |
| Imagem publicada no relatório do OCHA sobre os refugiados do Waziristão do Norte atualizado pela última vez em 15 de agosto de 2014. | Screenshot from Ocha's North Waziristan Displacement report last update15 August, 2014. |
| Em 21 de fevereiro de 2014, a NASA anunciou um banco de dados bastante atualizado para acompanhar os hidrocarbonetos aromáticos policíclicos no universo. | On February 21, 2014, NASA announced a greatly upgraded database for tracking polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in the universe. |
| No inicio de 2001, um membro da DARC chamado Sparky escreveu uma versão do encoder core chamado encore2, que foi atualizado várias vezes. | In early 2001, DARC member Sparky wrote an improved version of the encoding core called encore2. |
| Títulos Copa da Noruega 1903, 1904, 1905, 1906, 1913, 1915, 1919, 1922, 1924, 1926, 1931, 2000 Elenco Atual Atualizado em Fevereiro de 2015. | Odd won the Norwegian Football Cup in 1903, 1904, 1905, 1906, 1913, 1915, 1919, 1922, 1924, 1926, 1931 and 2000, more than any other team in Norway. |
| A partilha mútua de experiências, vivências e afectos tem sido espelhada num álbum de fotografias que vai sendo atualizado diariamente no decorrer do projecto. | The mutual sharing of experiences and affections is presented in a photo album, which is being updated throughout the project . |
| Este artigo foi atualizado para expressar que Kino Toshiki não contatou inicialmente o Simon Wiesenthal Center o contato foi feito por um internauta japonês anônimo. | This article has been updated to reflect that Kino Toshiki did not initially contact Simon Wiesenthal Center instead, an anonymous Japanese netizen did. |
Pesquisas relacionadas : Já Está Atualizado - Já Foi Atualizado - Atualizado - Atualizado - Ficar Atualizado - Documento Atualizado - Recém-atualizado - Constantemente Atualizado - Cronograma Atualizado - Relatório Atualizado - Continuamente Atualizado - Arquivo Atualizado - Status Atualizado
