Translation of "já criou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, como já disse, o próprio regime é que criou isso em nós. | But, as I said, the regime itself created this in us. |
| E criou se um reservatório com 600 quilômetros de comprimento. uma dos maiores já criados. | So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created. |
| Spencer Lamm, que já trabalhou com os irmãos Wachowski, criou um livro behind the scenes . | Spencer Lamm, who has worked with the Wachowskis, created a behind the scenes book. |
| Esse cenário também criou o ambiente para inflamar velhas inimizades já que não existe estado de direito. | This scenario also created the environment to ignite old enimities as no rule of law exists. |
| E esta fascinação é o que realmente criou as melhores cidades, os mais incríveis espaços que já tivemos. | And that wonder is really what has created the greatest cities, the greatest spaces that we have had. |
| Desde 1830, quando o Equador se tornou uma república independente, esse país sul americano já criou 20 constituições. | Ever since 1830 when Ecuador became an independent republic, this South American country has created 20 constitutions. |
| E, de fato, ela nos criou, ela criou vida, criou todas as coisas da vida. | And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. |
| Já era escritor bem jovem aos treze anos criou seu primeiro livro, designado por ele mesmo como muito ruim . | By the time he was thirteen, Tezza had already finished his first book, one which he himself described as very bad. |
| Criou seu próprio selo fonográfico, a Ya Records , pelo qual já produziu dez discos de música religiosa e espiritual. | And the moon was bright, ya know, and I started dancin' and singin' and I sang that song and it stayed. |
| Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou. | God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. |
| Com o slogan Elegant Gothic Lolita Aristocrat Vampire Romance , Mana criou para si a visão pessoal dos estilos já existentes. | In 1999, Mana created his own clothing label, Moi même Moitié, which features two lines of designs named Elegant Gothic Lolita and Elegant Gothic Aristocrat . |
| José Luis Andrade criou o leão, Ángel Barba Barrera criou o cervo e Fernando Sánchez criou o agave. | The co creators of the mascots were José Luis Andrade (Leo), Ángel Barba Barrera (Huichi), and Fernando Sanchez (Gavo). |
| Só a ideia de que Portugal criou o Brasil , pelo colonialismo rasteiro, já merecia fazer com que o texto fosse ignorado. | The mere idea that Portugal created Brazil , for its trivial colonialism, should be enough for the whole thing to be ignored. |
| Depois de alguns anos, já em 1938, a dupla criou o Superman, um dos personagem mais famosos das Histórias em Quadrinhos. | This was based on character similarities, and comparison of the artistic style between the illustrations and those of the cast of the Superman comics. |
| Quem te criou? | Who raised you? |
| Deus o criou. | God created you. |
| Deus criou você. | God created you. |
| Deus me criou. | God created me. |
| Deus o criou. | God created him. |
| Deus a criou. | God created her. |
| Isso criou um problema para filmar as cenas da saída de Southampton, já que o verdadeiro navio ficou atracado pelo lado bombordo. | This posed a problem for shooting the ship's departure from Southampton, as it was docked on its port side. |
| Infelizmente, enquanto essa sociedade é, sem dúvida, a mais próspera e dinâmica que o mundo já criou, ela tem falhas muito, muito grandes. | Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws. |
| Deus criou o mundo. | God created the world. |
| Deus criou o Universo. | God created the universe. |
| Quem criou o universo? | Who created the universe? |
| Quem criou essas regras? | Who made these rules? |
| Deus criou o diabo. | God created the devil. |
| Quem criou o Tatoeba? | Who created Tatoeba? |
| Ela criou muitos inimigos. | It made her many enemies. |
| Mas Wagner criou uma inovação. | But Wagner made an innovation. |
| Ele criou 30.000 novos empregos. | He's made 30,000 new jobs. |
| Isso criou um mercado maravilhoso. | It created a wonderful market. |
| Ele apenas criou um blogue. | He just created a blog. |
| O Dick criou aquele grupo. | Dick created that group. |
| A minha avó me criou. | My grandmother raised me. |
| Essa reportagem criou muita confusão. | This news report created a lot of confusion. |
| O trabalho criou o homem. | Labor created man. |
| A Klabin, criou a Cia. | Klabin, created the Cia. |
| Isto criou uma situação desconfortável. | This created an awkward situation. |
| Zappa já não tinha contrato com a empresa e criou as suas próprias, Bizarre Records e Straight Records, que foram distribuídos pela Warner Bros Records. | Zappa had already moved on to his own companies Bizarre Records and Straight Records which were distributed by Warner Bros. Records. |
| Trpcic desenhou e criou as roupas para o personagem recorrente Badger, com Joss Whedon em mente, já que ele é que iria interpretar o papel. | Trpcic designed and created the clothes for the minor character of Badger with Joss Whedon in mind, since he intended to play that part. |
| Duas semanas depois Norman Hartnell criou para a rainha um enxoval todo branco já que ela não podia usar nada colorido por ainda estar de luto. | In two weeks, Norman Hartnell created an all white trousseau for the Queen, who could not wear colours as she was still in mourning. |
| Já em ano 1985, se criou o último distrito do departamento Central denominado Juan Augusto Saldívar, ficando constituída em forma definitiva a divisão política do departamento. | In 1985, it was already established the last district in the Central department named Juan Augusto Saldívar, being constituted definitely the political division of the department. |
| 2) criou controvérsia quando Dick Grayson e Estelar foram desenhados na cama juntos, embora já estava estabelecido por algum tempo que eles formavam um casal monogâmico. | 2) created controversy when Grayson and Starfire were depicted in bed together, although it had been established for some time that they were a couple. |
| Ele simplesmente criou essa dança sozinho. | He just started to create that dance himself. |
Pesquisas relacionadas : Criou - Quem Criou - Você Criou - Deus Criou - Criou Nova - Você Criou - Tempo Criou - Ele Criou - Criou Mais - Lei Criou - Criou-se - Criou Um Monstro
