Translation of "já em 2003" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2003 o número já havia caído para menos de 15 000. | By 2003 it was down to 15,000. |
| Já é 2003. E não existe nenhum HAL . | You know it's 2003, and there is no HAL. |
| Em outubro de 2003, Meteora já tinha vendido mais de 3 milhões de cópias. | By October 2003, Meteora sold nearly three million copies. |
| O time já venceu a Copa Stanley três vezes, em 1995, 2000 e 2003. | There are three black and white stripes, one across each arm and one across the waist. |
| Já os Mirage IIIRS BS DS foram somente retirados de serviço definitvamente em 2003. | The remaining Mirage IIIRS, BS and DS were taken out of service in 2003. |
| Ela lançou o seu primeiro single já no ano de 2003. | The video, simultaneously released with the single, reached No. |
| Agricultura De acordo com o IBGE as maiores produções são de banana (30 toneladas em 2003), cana de açúcar (133 toneladas em 2003), cebola (610 toneladas em 2003), feijão (15 toneladas em 2003), mandioca (70 toneladas em 2003), milho (240 toneladas em 2003), tomate (3691 toneladas em 2003). | Agriculture According to IBGE, the greatest productions are banana (30 tonnes in 2003), sugar cane (133 tonnes in 2003), onion (610 tonnes in 2003), beans (15 tons in 2003), cassava (70 tonnes in 2003), maize (240 tons in 2003), tomatoes (3691 tonnes in 2003). |
| Janeiro 2003 Fevereiro 2003 Março 2003 Abril 2003 Maio 2003 Junho 2003 Julho 2003 Agosto 2003 Setembro 2003 Outubro 2003 Novembro 2003 Dezembro 2003 | Jan 2003 Feb 2003 Mar 2003 Apr 2003 May 2003 Jun 2003 Jul 2003 Aug 2003 Sep 2003 Oct 2003 Nov 2003 Dec 2003 |
| Janeiro 2003 Fevereiro 2003 Março 2003 Abril 2003 Maio 2003 Junho 2003 Julho 2003 Agosto 2003 Setembro 2003 Outubro 2003 Novembro 2003 Dezembro 2003 | Date Jan 2003 Feb 2003 Mar 2003 Apr 2003 May 2003 Jun 2003 Jul 2003 Aug 2003 Sep 2003 Oct 2003 Nov 2003 Dec 2003 |
| Em Julho de 2003, foi o projeto do mês em julho de 2003. | In July 2003, Tiki was named the SourceForge.net July 2003 Project of the Month. |
| 21 Fevereiro 2003 24 Março 2003 23 Abril 2003 22 Maio 2003 24 Junho 2003 22 Julho 2003 22 Agosto 2003 19 Setembro 2003 22 Outubro 2003 21 Novembro 2003 19 Dezembro 2003 24 Janeiro 2004 Março 2003 Junho 2003 Setembro 2003 Dezembro 2003 | 21 Feb 2003 24 Mar 2003 23 Apr 2003 22 May 2003 24 Jun 2003 22 Jul 2003 22 Aug 2003 19 Sep 2003 22 Oct 2003 21 Nov 2003 19 Dec 2003 23 Jan 2004 |
| A atual constituição foi adotada na sequência de um referendo nacional em 2003, substituindo a constituição de transição que já estava em vigor desde 1994. | The current constitution was adopted following a national referendum in 2003, replacing the transitional constitution which had been in place since 1994. |
| Tom morreu em 2003. | Tom died in 2003. |
| Tom desapareceu em 2003. | Tom disappeared in 2003. |
| Março 2003 Junho 2003 Setembro 2003 Dezembro 2003 | Mar 2003 Jun 2003 Sep 2003 Dec 2003 |
| Microsoft Office FrontPage 2003 (versão 11) lançado em Outubro de 2003. | 2003 Microsoft Office FrontPage 2003 (version 11) Not included in any of the Office 2003 editions, sold separately. |
| Deste modo , no final de 2003 , a situação já tinha sido totalmente corrigida nos dois países . | Thus , at the end of 2003 , the situation had been fully corrected in both countries . |
| Março de 2003 Abril de 2003 Maio de 2003 Junho de 2003 Julho de 2003 Agosto de 2003 Setembro de 2003 Outubro de 2003 Novembro de 2003 Dezembro de 2003 | March 2003 April 2003 May 2003 June 2003 July 2003 August 2003 September 2003 October 2003 November 2003 December 2003 |
| ( 3 Março 2003 ) ( 1 Abril 2003 ) ( 1 Maio 2003 ) ( 2 Junho 2003 ) ( 2 Julho 2003 ) ( 30 Julho 2003 ) ( 1 Setembro 2003 ) ( 29 Setembro 2003 ) ( 30 Outubro 2003 ) ( 1 Dezembro 2003 ) ( 31 Dezembro 2003 ) ( 2 Fevereiro 2004 ) ( 2 Fevereiro 2004 ) ( 30 Outubro 2003 ) ( 30 Julho 2003 ) ( 1Maio 2003 ) | ( 03 Mar 2003 ) ( 01 Apr 2003 ) ( 01 May 2003 ) ( 02 Jun 2003 ) ( 02 Jul 2003 ) ( 30 Jul 2003 ) ( 01 Sep 2003 ) ( 29 Sep 2003 ) ( 30 Oct 2003 ) ( 01 Dec 2003 ) ( 31 Dec 2003 ) ( 02 Feb 2004 ) ( 02 Feb 2004 ) ( 30 Oct 2003 ) ( 30 Jul 2003 ) ( 01 May 2003 ) |
| 26 Fevereiro 2003 27 Março 2003 28 Abril 2003 27 Maio 2003 27 Julho 2003 25 Julho 2003 27 Agosto 2003 24 Setembro 2003 27 Outubro 2003 26 Novembro 2003 24 Dezembro 2003 28 Janeiro 2004 | 26 Feb 2003 27 Mar 2003 28 Apr 2003 27 May 2003 27 Jun 2003 25 Jul 2003 27 Aug 2003 24 Sep 2003 27 Oct 2003 26 Nov 2003 24 Dec 2003 28 Jan 2004 |
| 27 Fevereiro 2003 28 Março 2003 29 Abril 2003 28 Maio 2003 30 Junho 2003 28 Julho 2003 28 Agosto 2003 25 Setembro 2003 28 Outubro 2003 27 Novembro 2003 29 Dezembro 2003 29 Janeiro 2004 | 27 Feb 2003 28 Mar 2003 29 Apr 2003 28 May 2003 30 Jun 2003 28 Jul 2003 28 Aug 2003 25 Sep 2003 28 Oct 2003 27 Nov 2003 29 Dec 2003 29 Jan 2004 |
| 25 Fevereiro 2003 26 Março 2003 25 Abril 2003 26 Maio 2003 26 Junho 2003 24 Julho 2003 26 Agosto 2003 23 Setembro 2003 24 Outubro 2003 25 Novembro 2003 23 Dezembro 2003 27 Janeiro 2004 | 25 Feb 2003 26 Mar 2003 25 Apr 2003 26 May 2003 26 Jun 2003 24 Jul 2003 26 Aug 2003 23 Sep 2003 24 Oct 2003 25 Nov 2003 23 Dec 2003 27 Jan 2004 |
| 28 Fevereiro 2003 31 Março 2003 30 Abril 2003 30 Maio 2003 30 Junho 2003 31 Julho 2003 29 Agosot 2003 30 Setembro 2003 31 Outubro 2003 28 Novembro 2003 31 Dezembro 2003 30 Janeiro 2004 | 28 Feb 2003 31 Mar 2003 30 Apr 2003 30 May 2003 30 Jun 2003 31 Jul 2003 29 Aug 2003 30 Sep 2003 31 Oct 2003 28 Nov 2003 31 Dec 2003 30 Jan 2004 |
| Tom esteve em Boston em 2003. | Tom was in Boston in 2003. |
| Tom estava em Boston em 2003. | Tom was in Boston in 2003. |
| Entretanto já houve exceções, como o jogo casa contra o Washington Redskins, em 2007 e contra o Tampa Bay, em 2003, que foram disputados à noite. | However, there have been exceptions, such as the home opener against the Tampa Bay Buccaneers in 2003 and the Washington Redskins in 2007 that were played at night. |
| Todos os ministros , excepto um , concordaram que esta estratégia deverá ser já implementada nos orçamentos de 2003 . | Despite a steady increase in oil prices , domestic inflationary pressures remained generally subdued in the course of 2002 owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth . |
| Eu estava lá em 2003. | I was there in 2003. |
| Onde você estava em 2003? | Where were you in 2003? |
| BALANÇO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2003 ACTIVO NOTA 2003 Euros 2002 Euros | B A L A N C E S H E E T A S AT 3 1 D E C E M B E R 2 0 0 3 ASSETS NOTE NUMBER 2003 Euros 2002 Euros |
| Como parte desta iniciativa, foi concluída uma barragem em 2005, e, em 2008, o nível de água já havia subido doze metros em comparação ao nível mais baixo, registrado em 2003. | In an ongoing effort in Kazakhstan to save and replenish the North Aral Sea, a dam project was completed in 2005 in 2008, the water level in this lake had risen by compared to 2003. |
| Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves . | In 2003 no serious breaches occurred . |
| Em 2003 , o referido rendimento foi | In |
| Em 2003, Monteiro recebeu liberdade condicional. | In 2003, Monteiro was granted parole. |
| Eu tinha 13 anos em 2003. | I was 13 in 2003. |
| Tom foi a Boston em 2003. | Tom went to Boston in 2003. |
| Tom mora em Boston desde 2003. | Tom has lived in Boston since 2003. |
| Eu fiz treze anos em 2003. | I turned thirteen in 2003. |
| Os Jacksons se casaram em 2003. | The Jacksons got married in 2003. |
| O filme foi realizado em 2003. | The film has met with some criticism. |
| Em 2003, Mendes dirigiu o musical . | In 2003, Mendes directed a revival of the musical Gypsy . |
| O casal se divorciou em 2003. | The couple divorced in 2003. |
| Separou se do marido em 2003. | Separated from her husband in 2003. |
| EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas . | EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies . |
| Não foram efectuadas transacções em ouro em 2003 . | No transactions in gold took place in 2003 . |
