Translation of "já escrito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o poema, se escrito com o ouvido, já é definido pela sua própria melodia verbal ao ser escrito. | And the poem, if it's written with the ear, already has been set to its own verbal music as it was composed. |
| Historicamente, o malaio já foi escrito com diversos tipos de escrita. | Historically, Malay has been written using various scripts. |
| O tema da efebofilia já foi abordado por Nabokov em seu conto A Nursery Tale , escrito em 1926. | The theme of hebophilia was already touched on by Nabokov in his short story A Nursery Tale , written in 1926. |
| E já está escrito então, se você estiver dirigindo, você não precisa fazer essas coisas, Uh huh, uh huh, uh huh. | And it's already written down so, like, if you're driving, you don't have to do one of these things, Uh huh, uh huh, uh huh. |
| É evidente também que Paulo já tinha escrito uma epístola para a Igreja de Roma antes de ter visitado a cidade. | Also, Paul wrote his letter to the church at Rome before he had visited Rome. |
| Armstrong disse depois de sua experiência de estúdio Tudo já estava escrito, tudo o que tínhamos a fazer era lança lo . | Armstrong later said of their studio experience, Everything was already written, all we had to do was play it. |
| Eles já passaram pelo Equador, Colômbia, Brasil, México e, no momento em que este artigo foi escrito, estão a caminho da Venezuela. | The journey continues and they ve passed through Ecuador, Colombia, Brazil, and Mexico and at the time of this writing they re headed to Venezuela. |
| Está escrito aqui. | It's written here. |
| (escrito como KaBLaM! | (stylized as KaBLaM! |
| Embora tenha se casado tarde, Balzac já havia escrito dois tratados sobre o casamento Physiologie du Mariage e Scènes de la Vie Conjugale . | Although he married late in life, Balzac had already written two treatises on marriage Physiologie du Mariage and Scènes de la Vie Conjugale . |
| Jevdet Bey já tinha usado uma ordem oficial por escrito em aldeias próximas, ostensivamente para procurar armas, mas de fato para iniciar massacres. | Jevdet Bey had already used his official writ in nearby villages, ostensibly to search for arms, but in fact to initiate wholesale massacres. |
| Nesta petição está escrito | In this petition we read |
| Escrito por Kirll Alekseev. | Written by Kirll Alekseev. |
| Coloque isso por escrito. | Put that in writing. |
| O gestor tinha escrito ? | The officer had written ? |
| Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. | For example, can be written as , and can be written as . |
| Muito já foi dito e escrito sobre o unicórnio, mas se você fizer um raio x dele, ele se transforma em um filhote de cachorro. | A lot has been said and written about the unicorn, but if you take an X ray of the unicorn, it becomes a puppy dog. |
| As sessões do álbum foram rápidas e duraram apenas um mês, principalmente devido a banda já ter escrito a maioria do material para a gravação. | The album sessions were quick and lasted only a month, mainly due to the band having already written most of the material for the record. |
| Estava escrito David, idade 10. | It said David, age 10. |
| Estava escrito Yorktown na popa. | It said Yorktown on the stern. |
| Esta escrito em sua face. | It is written in his face. |
| Isto é francês bem escrito? | Is this good French? |
| Não está escrito em francês. | It's not written in French. |
| Este livro é bem escrito. | This book is well written. |
| Este artigo está mal escrito. | This article is badly written. |
| Não está escrito em francês. | It isn't written in French. |
| Isto está escrito em português. | This is written in Portuguese. |
| Isto está escrito em albanês. | This is written in Albanian. |
| Então, como diz o velho adágio, se parece com um escrito linguístico e age como um escrito linguístico, então, talvez tenhamos um escrito linguístico em nossas mãos. | So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands. |
| No momento em que este artigo estava sendo escrito, uma semana depois da entrada da determinação em vigor, 3.985 residentes de Lima já haviam sido multados. | At the moment of writing this post, a week after the code came into force, 3,985 Lima residents have been fined. |
| Dilecto dilectori Alguns autores já relataram que Anselmo teria escrito muitas cartas para monges, parentes do sexo masculino e outros contendo apaixonadas expressões de apego e afeição. | Dilecto dilectori It was reported that Anselm wrote many letters to monks, male relatives and others that contained passionate expressions of attachment and affection. |
| Muito perseguidos, é possível que eles tenham escrito para o apóstolo primeiro perguntando sobre os que já tinham morrido e sobre o que deveriam esperar no final. | Heavily persecuted, it appears that they had written asking him first about those who had died already, and, secondly, when they should expect the end. |
| O próprio Balzac já havia escrito que as ruas de Paris possuem qualidades humanas e não podemos nos afastar das impressões que elas causam nas nossas mentes. | Balzac said, the streets of Paris possess human qualities and we cannot shake off the impressions they make upon our minds. |
| Está escrito na declaração da independëncia. | It's written in the Declaration of Independence. |
| Vou fazer exatamente como está escrito. | I will do exactly as I'm told. |
| Ele tinha 'Chad' escrito com canetinha. | It had 'Chad' written in magic marker on it. |
| Um livro foi escrito sobre ela. | A book was written about it. |
| Foi escrito por Laurence Alma Tadema | It was written by Laurence Alma Tadema. |
| E nele está escrito, em latim | And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus. |
| Ele foi escrito por um algoritmo. | It was written by an algorithm. |
| Eu tinha um slide escrito Crise. | I had a slide that said Breakdown. |
| Está escrito na Declaração da Independência. | It's written in the Declaration of Independence. |
| Escrito em colaboração com Mário Lopes. | Wrote in collaboration with Mário Lopes. |
| Isso foi escrito por Taro Akagawa. | That was written by Taro Akagawa. |
| Aquilo foi escrito por Taro Akagawa. | That was written by Taro Akagawa. |
Pesquisas relacionadas : Como Já Foi Escrito - Já - Relato Escrito - Foi Escrito - Aviso Escrito - Conteúdo Escrito - Texto Escrito - Acima Escrito - Compromisso Escrito - Mal Escrito - Escrito Abaixo - Exame Escrito
