Translation of "já estará" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom já estará dormindo quando chegarmos. | Tom will already be asleep when we arrive. |
| Quando o senhor perceber, já estará nos jornais. | Next thing you know, you'll be in the papers. |
| Quando você se der conta, já estará nos jornais. | Next thing you know, you'll be in the papers. |
| Antes que a senhora perceba, já estará nos jornais. | Next thing you know, you'll be in the papers. |
| Ele já estará trabalhando por 5 horas ao meio dia. | He will have been working for five hours by noon. |
| Deste modo , o espaço único de pagamentos em euros para o cidadão já estará concretizado . | In this way , the SEPA for the citizen would already be achieved . |
| Estará lá. | It'll be there. |
| Onde estará? | Where will it be? |
| Mesmo se quizermos ter um encontro, antes de você chegar lá, a polícia já estará esperando por você. | Even if you want to have some gathering, before you go there, the police are already waiting for you. |
| Todo mundo que já andou no sistema de metrô subterrâneo de Nova Iorque estará acostumado com estes sinais? | Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs? |
| Tudo estará bem. | It's perfectly fine. |
| Você estará aqui? | Are you going to be there? |
| Estará a voar? | Is he flying? |
| Amanhã estará nublado. | It will be cloudy tomorrow. |
| Estará nublado amanhã. | It will be cloudy tomorrow. |
| Onde você estará? | Where will you be? |
| Quando estará bom? | When will it be good? |
| Quem estará aqui? | Which people will be here? |
| Logo, estará escuro. | It will soon be dark. |
| Tom estará aqui. | Tom will be here. |
| Tom estará pronto. | Tom will be ready. |
| Você estará pronto. | You'll be ready. |
| Amanhã estará fechado. | Tomorrow it will be closed. |
| Amanhã estará fechada. | Tomorrow it will be closed. |
| Ele estará ali. | He'll be there. |
| Você estará ocupado. | You'll be busy. |
| Quem estará lá? | Who's gonna be there? |
| Quem estará lá? | Who's going to be there? |
| Quem estará lá? | Who'll be there? |
| Estará pronto amanhã. | It'll be ready tomorrow. |
| Linda estará aqui. | Linda will be here. |
| Estará em sua arquitetura. | It'll be built into architecture. |
| Você nunca estará só. | You'll never be alone. |
| Quando você estará livre? | When will you be free? |
| Receio que estará chovendo. | I am afraid it will be rainy. |
| Ele estará livre amanhã. | He will be free tomorrow. |
| Ele estará ocupado amanhã. | He will be busy tomorrow. |
| Logo ele estará aqui. | He'll be here soon. |
| Ele sempre estará contigo. | He will always be with you. |
| Você estará aqui amanhã? | Will you be here tomorrow? |
| Ele estará aqui hoje. | He will be here today. |
| Você não estará sozinho. | You won't be alone. |
| Você estará em perigo. | You'll be in danger. |
| O Tom estará lá. | Tom is going to be there. |
| Você estará aqui comigo. | You'll be here with me. |
