Translation of "já havia" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Havia - tradução :
There were

Keywords : Wasn Else Knew Nothing When

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele já havia estado ali.
He had been there before.
Rosalind Franklin já havia morrido.
Rosalind Franklin and DNA .
Isso já não havia acontecido antes?
Hasn't this happened before?
Já havia várias traduções mais antigas.
by J. M. Porter.
Quando cheguei, ele já havia ido embora.
By the time I arrived, he had already left.
Eu já havia saído, quando eles chegaram.
I had already left when they arrived.
Já não havia nada a se fazer.
There was nothing else to do.
Eu já lhe havia dito que Marco mente.
I had already told you that Marco is a liar.
Em 1378, já não havia bispo em Garðar.
In 1378, there was no longer a bishop at Garðar.
Ele disse basicamente o que já havia sido dito.
He said roughly what's been said before.
Tom não sabia que Maria já havia comprado pão.
Tom didn't know that Mary had already bought bread.
Quando cheguei à estação, meu trem já havia partido.
By the time I got to the station, my train had already left.
E naquele momento, havia muitas pessoas do meio que achavam que o projeto já havia sido resolvido.
And in that moment, there are many people around who thought that that project had already been resolved.
Eu já havia ouvido essa frase, idade da razão , antes
Now, I had heard this phrase, age of reason, before.
Eventualmente entramos, mas nesse momento já não havia ingressos disponíveis.
Eventually we were able to get in, but by then, there were no tickets available.
Já era a terceira vez que ele havia sido preso.
It was the third time he had been arrested.
Já havia muitas pessoas na fila em frente ao cinema.
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
O trem já havia partido quando eu cheguei na estação.
The train had already left when I arrived at the station.
Eu já te havia dito que Marco é um mentiroso.
I had already told you that Marco is a liar.
Já não havia nada a fazer a decisão estava tomada.
There was nothing left to do the decision was made.
O fogo já havia se apagado quando os bombeiros chegaram.
The fire had already gone out by the time the firemen arrived.
Em 1980, a população da cidade já havia quase triplicado.
Today the city shows a continuing trend of population growth that began in the mid 80s.
Anteriormente ele já havia se aposentado como professor em 1877.
He had already retired from teaching in 1877.
Thirsk, que já havia se re habilitado do alcoolismo e já havia sofrido com a depressão, cometeu suicídio com um a arma de fogo com 28 anos.
Thirsk, who had been in rehabilitation for alcoholism and suffered from depression, died of a self inflicted gunshot wound at the age of 28.
Ele já havia encomendado materiais de construção, baseado nas minhas estimativas.
He had already ordered materials based on my go ahead.
Eles também souberam que ele já havia apelado de sua sentença.
They also learned that he had since appealed his sentence.
Já antes o Conselho dos Povos do Ocidente havia exprimido preocupações
Concerns were expressed earlier by the Western Peoples Council
Alain Manbackou já havia declarado em 2007 que, de qualquer forma
In 2007, Alain Manbackou considered France's low reserves of moral high ground on the matter
Ao chegar à estação, descobri que o trem já havia partido.
Arriving at the station, I found the train had already left.
Chamaram o veterinário, já que não havia outro médico na aldeia.
They called the vet, since there was no other doctor in the village.
Eu sabia que o Tom já havia terminado de fazer isso.
I knew Tom was already finished doing that.
A série original já havia sido renomeada para Uncanny X Men .
While Chuck Austen began his controversial run on Uncanny X Men .
(Bedford, Massachusetts já havia sido incorporada por 1787, daí New Bedford.
(Bedford, Massachusetts had already been incorporated by 1787 hence New Bedford.
Alguns dizem que Mariano já havia tomado a decisão há muito tempo.
Others say Mariano had made the decision a long time ago.
Em 2003 o número já havia caído para menos de 15 000.
By 2003 it was down to 15,000.
Havia europeus na Zâmbia em 1964, mas muitos já deixaram o país.
There were 70,000 Europeans in Zambia in 1964, but many have since left the country.
Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596.
Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596.
Machado Santos já havia passado à ação e nem esteve na reunião.
Machado Santos had already got into action and didn't attend the assembly.
Enquanto isso, o carneiro que ele havia castrado saltitava, já nem sangrava mais.
Meanwhile, the lamb that he had just did his little procedure on is, you know, he's just prancing around, bleeding stopped.
Cala havia já chegado ao Palácio Presidencial em La Paz, capital da Bolívia
Cala had already arrived at the Presidential Palace in La Paz, Bolivia's capital
Depois de um ano, Linkin Park já havia feito ao menos 320 shows.
Within a year s stretch, Linkin Park had performed at over 320 concerts.
Em outubro de 2014, o álbum já havia vendido 737.000 cópias nos EUA.
The album was the best selling rock album in the United Kingdom, selling 908,000 copies.
Reed já havia começado a projetar uma nave capaz de viajar pelo hiperespaço.
Reed had already begun designing a starship capable of traveling in hyperspace.
Disseram (os irmãos) Se Benjamim roubou, um irmão seu já havia roubado antes dele!
Said the brothers If he has stolen (no wonder), his brother had stolen before.
Ele já havia pedido 4,5 milhões de reais pelo prédio (1,8 milhão de dólares).
He had already asked for 4.5 million reals for the building (1.8 million dollars).

 

Pesquisas relacionadas : Já Havia Recebido - Já Havia Atingido - Já Havia Trabalhado - Já Que Não Havia - Havia - Havia Encontrado - Havia Solicitado - Havia Ocorrido - Havia Ordenado - Havia Quebrado - Cedo Havia - Havia Sempre
Exibir esta página em português Exibir esta página em português