Translation of "já introduzida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Introduced Inserted Depth Assumption Smuggled

Examples (External sources, not reviewed)

A larva da lagarta do cartucho foi introduzida na África recentemente e já causou destruição nas plantações de grãos.	The larva of the fall armyworm, originally from the Americas, was recently introduced into Africa and has already wreaked havoc on grain crops.
Ela foi introduzida somente nos Estados Unidos.	It was introduced only in the United States.
foi introduzida por Christian Kramp em 1808.	was introduced by Christian Kramp in 1808.
A ES 175 foi introduzida em 1949.	The ES 175 was introduced in 1949.
Mas outra camada de representação ainda foi introduzida.	But another layer of representation was still introduced.
Na Europa, uma legislação similar não foi introduzida.	In Europe, a similar legislation was not introduced.
A seção de moda foi introduzida em 1946.	The crossword began appearing regularly in 1942, and the fashion section in 1946.
Essa arquitetura foi introduzida pela Toshiba em 1989.	NAND memories NAND flash architecture was introduced by Toshiba in 1989.
E ela foi introduzida somente para o dólar americano.	And it was introduced only for the U.S. dollars.
A nova moeda, o hryvnia, foi introduzida em 1996.	A new currency, the hryvnia, was introduced in 1996.
A versão feminina do torneio foi introduzida em 1952.	In 1952, a women's version of the tournament was also introduced.
Foi introduzida nas eleições de 2002 pela Justiça eleitoral.	This rule was introduced at the 2002 general elections by the Supreme Electoral Court.
É a bebida alcoólica de ervas, típica de Karlovy Vary, de larga tradição foi introduzida no mercado já em 1807 e goza da popularidade desde aquele momento.	Carlsbad s herb liqueur, a tipple with a long tradition, was first sold in 1807 and since that time has become incredibly popular.
A posição de ministro de Estado foi introduzida em 1945.	The first Minister of State in New Zealand was Keith Holyoake, a former Prime Minister.
A personagem recorrente Ro Laren foi introduzida na quinta temporada.	Recurring character Ensign Ro Laren was introduced in the fifth season.
A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida.	From this discussion, the notion of expected value was introduced.
Ela foi introduzida no Alabama Women's Hall of Fame em 1971.	She was inducted into the Alabama Women's Hall of Fame in 1971.
Em 1999, foi introduzida uma segunda unidade monetária chamada simplesmente kwanza.	Second kwanza, AOA, 1999 In 1999, a second currency was introduced simply called the kwanza.
Ela já ganhou prêmios em mais de 20 vídeos adultos, e foi introduzida em ambos os hall da fama , tanto da X Rated Critics Organization quanto da Adult Video News.	She has since won more than 35 adult video awards, and has been inducted into the X Rated Critics Organization (XRCO) and Adult Video News (AVN) Halls of Fame.
A espada foi introduzida nas disputas masculinas nos Jogos Olímpicos de 1900.	Fencing was part of the first Olympics Games in the summer of 1896.
Foi introduzida, provavelmente, no norte de França e está extinta na Bélgica.	Probably introduced in N France and extinct in Belgium.
Esta espécie terá sido introduzida na Polinésia Francesa por François Alphonse Hamelin a partir das Filipinas, onde havia sido introduzida desde a Guatemala através da rota do Galeão de Manila.	The species was introduced by French Admiral François Alphonse Hamelin to French Polynesia from the Philippines, where it was introduced from Guatemala by the Manila Galleon trade.
Outra lacuna através da qual censura política pode ser introduzida é a pornografia.	Another gap through which political censorship can be introduced is pornography.
E qualquer uma pode ser clicada, e a narrativa é introduzida naquela posição.	And any of these can be clicked, and then the narrative is entered at that position.
240 minutos é a diferença de tempo máxima que poderá ser aqui introduzida.	240 minutes is the maximum time difference that can be introduced here.
A primeira denominação da segunda série de notas será introduzida nos próximos anos .	The plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years .
A cavalaria foi introduzida na Coreia, pela primeira vez, durante o período Gojoseon.	The horse warfare of Korea was first started during the ancient Korean kingdom Gojoseon.
A aeronave foi orginalmente introduzida na frota em 1º de abril de 1994.	The aircraft was originally introduced into service on April 1, 1994.
A ideia de que animais pré históricos sobrevivem até o presente, não foi criada por Doyle, sendo que já havia sido introduzida por Júlio Verne em Journey to the Center of the Earth .	The idea of prehistoric animals surviving into the present day was not new, but had already been introduced by Jules Verne in Journey to the Center of the Earth .
Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.	Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
Ela também foi introduzida no Rock and Roll Hall of Fame no mesmo ano.	She became one of the five founding members of the UK Music Hall of Fame and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in her first year of eligibility.
Treinador Jones retorna Radio para sua casa, onde a mãe de Radio é introduzida.	Coach Jones then delivers Radio to his house, where Radio's mother is introduced.
Foi introduzida na Europa em 1672 por Legros, um viajante na América do Sul.	One of the first recorded shipments of Ipecacuanha to Europe was in 1672, by a traveler named Legros.
Isto é a aproximação de Born Oppenheimer introduzida por Born e Oppenheimer em 1927.	This is the Born Oppenheimer approximation introduced by Born and Oppenheimer in 1927.
Esta escolha particular corresponde à grande teoria unificada introduzida por Pati e Salam em 1973.	This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973.
Esta nova versão do modelo foi introduzida no processo de política ao longo do ano .	This new version of the model was introduced into the policy process over the course of the year .
Majólica Técnica vinda de Itália e introduzida na Península Ibérica a meados do século XVI.	16th century Potters from Italy came into Seville in the early 16th century and established workshops there.
De Bernoulli e sua dinâmica de fluidos foi introduzida em 1738, o seu trabalho Hydrodynamica .	Bernoulli's treatment of fluid dynamics and his examination of fluid flow was introduced in his 1738 work Hydrodynamica .
A referida lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas .	This single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system .
A forma como a Televisão Digital Terrestre foi introduzida em Portugal não permitia esperar outro resultado.	The way that Digital Terrestrial Television was introduced in Portugal did not allow any other outcome to be hoped for.
A banda foi introduzida ao Hall da Fama do Rock em 14 de abril de 2012.	On April 14, 2012, the band was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
A tabela foi introduzida para evitar essa interferência, que teve o efeito adicional de permitir rebotes.	The backboard was introduced to prevent this interference it had the additional effect of allowing rebound shots.
A eletricidade foi introduzida em 1925 e de abastecimento de água encanada foi concedida em 1941.	The first butcher's shop and grocery opened in 1909, electricity was introduced in 1925, and piped water supply provided in 1941.
Foi introduzida nas Bermudas em 1957, importada de Trinidad, e na década de 1970 em Tobago.	It was introduced to Bermuda in 1957, and to Tobago in about 1970.
Uma moeda bimetálica de 1.000 liras foi introduzida em 1997, saindo de circulação no ano seguinte.	A bimetallic 1,000 lire coin was introduced in 1997 and stopped in 1998.

Exibir esta página em português