Translation of "já mostrado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Shown Showing Showed Interest Show

  Examples (External sources, not reviewed)

O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado.
The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown.
Uma solução foi programar sequenciadores, que a banda já havia se mostrado relutante em usar.
One solution was programmed sequencers, which the band had previously been reluctant to use.
No século XI já estavam estabelecidos paróquias Viladasens e Fellini, como mostrado nos documentos das igrejas respectivos com elementos românico.
In the 11th century the parishes of Viladasens and Fellini were already established, as shown in the documents of the respective churches with Romanesque elements.
Isto é mostrado aqui.
That's shown down here.
Nunca tinha mostrado a ninguém.
I haven't shown this to anybody yet.
Aqui é mostrado o suporte.
This actually shows the scaffold.
Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado.
In brief, Fuleco proves to be inappropriate.
No filme, Jack é mostrado como um homem pobre de Chippewa Falls, Wisconsin, que já viajou para vários lugares do mundo, especialmente para Paris.
Jack is portrayed as a homeless, poor man from Chippewa Falls, Wisconsin who has toured numerous places in the world, primarily Paris.
Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota.
Satan is then shown screaming in agonizing defeat.
E o desafio é mostrado nesta foto aqui.
And the challenge is really found in this picture here.
Aí está o que foi mostrado aos indivíduos.
Here is what you show subjects.
Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
Other studies have shown this as well.
Temos estes cubos, como mostrado no diagrama aqui.
So we have these cubes, like the diagram showed here.
Acontece que este exemplo não é muito empolgante, já que provavelmente F(α) α para todos os ordinais α, que pode ser mostrado, precisamente, por indução transfinita.
It turns out that this example is not very exciting, since provably for all ordinals α, which can be shown, precisely, by transfinite induction.
E isso é mostrado aqui nesse azul bem claro.
And that's shown here in the the very light blue.
Pergunta aos israelitas quantos sinais evidentes lhes temos mostrado.
Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them.
Ele é mostrado no vídeo algemado em um hospital.
He was shown in the video film with handcuffs in hospital!
Poderiam ter mostrado a beleza do aeroporto de Duchambe .
They could have shown the beauty of the Dushanbe airport .
O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo .
Relationship through marriage is indicated by the prefix bo .
Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado.
Jor El is only mentioned, but he is not shown.
Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo.
An overview of Directors General is shown below.
Este problema já foi relatado no relatório de erros mostrado no navegador web. Por favor, verifique se poderá adicionar mais alguma informação que possa ser útil aos programadores.
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões.
And we showed it to a lot of my surgical colleagues.
E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos.
And they definitely have been shown to be effective in some cases.
Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito.
Economic historians have shown how this can be done.
O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte.
It was edited there and shown the following day.
A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes.
The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years.
E mais recentemente, medições neurofisiológicas tem mostrado que as pessoas que punem os trapaceiros nos jogos econômicos tem mostrado atividade nos centros de recompensa de seus cérebros.
And most recently, neurophysiological measures have shown that people who punish cheaters in economic games show activity in the reward centers of their brain.
E isso está mostrado aqui o tecido congelado, e sendo cortado.
And this is just showing this here this frozen tissue, and it's being cut.
E isto é mostrado neste slide.Esta é a pele de vocês.
And that's depicted on this slide. This is your skin.
E o que eu sou Isto não tinha sido mostrado antes.
And the craft that I m in this hasn t been shown before.
O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido.
Tom would've shown you how to do that if you'd asked him.
Isso foi mostrado após o ataque de Stryker à Mansão X.
S.W.O.R.D.
Este material é então mostrado a outras células do sistema imunitário.
This material is then displayed to other cells of the immune system.
Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar.
Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command.
Este slide foi mostrado antes. Ele é a famosa ave jurássica Archaeopteryx.
This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx.
Meu professor de ciências é mostrado de forma absolutamente linda no filme.
My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie.
Aqui é o interior do nosso laboratório. Nós nunca havíamos mostrado isso antes.
There is the inside of our lab. We haven't shown this before.
Assim, de certa maneira, havíamos encontrado uma necessidade preexistente e mostrado a solução.
So in a way, we had taken a pre existing need and shown solutions.
Um O Oriente Médio tem sido mostrado num tempo atual e contexto correto?
One Is the Middle East being shown in a current time and correct context?
Note que o título da janela no ícone é agora mostrado em (parenteses).
Notice that the window title in this icon is now shown in (parentheses).
No entanto, as mulheres da Mazaya têm mostrado firmeza diante de seus agressores.
Nevertheless, the women of Mazaya have shown steadfastness in the face of their aggressors.
O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido para ele.
Tom would've shown you how to do that if you'd asked him.
O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido a ele.
Tom would've shown you how to do that if you'd asked him.
Isto foi mostrado na exibição Pop Life no museu Tate Moderno de Londres.
This was shown at the Pop Life exhibition in London's Tate Modern museum.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português