Translation of "já não" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Já não surpreende. | No surprises yet. |
| Já não importa. | It doesn't matter anymore. |
| Já não ligo. | I don't mind anymore. |
| Já não sei. | I don't know anymore. |
| Isso já não acontece. | That is no longer the case. |
| Já não tenho medo. | I'm not afraid any more. |
| Eu já disse não. | I already said no. |
| Já não tenho celular. | I don't have a cellphone anymore. |
| Já não somos jovens. | We are no longer young. |
| Já, ou ainda não? | Already, or not yet? |
| Eu já não sei. | I don't know anymore. |
| Já não gosto de ti. | I don't like you anymore. |
| Já não é mais assim. | It is no longer the case. |
| Isto já não é tolerável. | This is no longer tolerable. |
| Já não confio mais nele. | I don't trust him any longer. |
| Já não necessito do empréstimo. | I do not need a loan anymore. |
| Já não confio mais nele. | I do not trust him any longer. |
| Ele já não consegue aguentar. | He can't endure anymore . |
| Já chega. Não quero mais. | That's enough. I don't want any more. |
| Como se já não bastasse! | As if it weren't enough already! |
| Não escolher já é escolher. | Not choosing is choosing already. |
| Ele já não é jovem. | He is no longer young. |
| Já não preciso de ti. | I don't need you anymore. |
| Já não preciso de você. | I don't need you anymore. |
| Já não preciso de vocês. | I don't need you anymore. |
| Você já não me ama? | Don't you love me anymore? |
| Você já sabe, não sabe? | You already know, don't you? |
| Já não sou uma criança. | I'm not a child anymore. |
| Já não está doendo tanto. | It doesn't hurt that much anymore. |
| Já não vou ao Azerbaijão. | I am not going to Azerbaijan anymore. |
| Você não já teve carro? | Didn't you use to have a car? |
| Tu não já tiveste carro? | Didn't you use to have a car? |
| Vós não já tivestes carro? | Didn't you use to have a car? |
| Vocês não já tiveram carro? | Didn't you use to have a car? |
| Não tema o que já explodiu. | Do not fear what has blown up. |
| Já que não foi lançado, shhhhhhh! | Since it hasn't been launched, shhhhh! |
| Mas isto já não é verdade. | But that's no longer true. |
| Ora esta restrição já não existe . | This constraint is no longer existent . |
| Mas agora já não o faz. | No longer. |
| Outras já não é bem assim. | Sometimes, not at all. |
| Não houve participação, já chegou pronto. | There was no participation, was presented in its completed phase. |
| Já outros não acharam nada divertido | Others were not that amused |
| Eu não fui, já que choveu. | Since it rained, I did not go. |
| Nós já não nos encontramos antes? | Haven't we met before? |
| Ele já não é uma criança. | He is no longer a child. |
Pesquisas relacionadas : Já Não Parecem - Já Não Pode - Já Não Contêm - Já Quase Não - Já Não Consideram - Já Não Eram - Já Não Exerce - Se Não Já - Já Não Têm - Já Não Detém - Já Não Pode - Já Não Sabem - Não é Já - Já Não Bastam