Translation of "já não detém" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Keywords : Holds Stops Stopping Owns Holding Wouldn Wasn Doesn

  Examples (External sources, not reviewed)

A religião não detém esse monopólio, mas existem muitos religiosos insanos.
Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks.
Gáfete detém a categoria de Vila.
Gáfete is a village and parish in the municipality of Crato, Portugal.
O BCE detém e gere duas carteiras
The ECB owns and manages two portfolios
Amiais de Baixo detém a categoria de Vila.
Amiais de Baixo is a town in Portugal, and a parish of the municipality of Santarém.
Além disso , o BCE detém o fundo do Plano de Pensões do BCE , mas não o gere directamente .
In addition , the ECB owns , but does not manage directly , the fund of the ECB Retirement Plan .
No entanto, o tufão Tip não é o único ciclone tropical que detém o recorde de ventos máximos sustentados.
Tip, however, does not solely hold the record for fastest sustained winds in a cyclone.
O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino .
The ECB holds 24 million ounces of fine gold .
O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino .
Net book value at 31 December 1998 Euros 12,510,812 The ECB holds 24 million ounces of fine gold .
A primeira é que o movimento, como ele é, se detém nas fronteiras dos EUA. Não é um movimento global.
The first is that the movement, such as it is, stops at America's borders. It is not a global movement.
O SLT A detém activos numa conta global no SLT B
Country B
O Serviço de Arquivos do BCE detém documentação das seguintes fontes
Contents of the Archives The ECB Archives hold records from
No total, o governo detém 28,8 da área terrestre do país.
Altogether, the government owns about 28 of the country's land area.
Constitucionalmente, o Riksdag (Parlamento) detém a autoridade suprema na Suécia moderna.
The internal workings of the Riksdag is, in addition to the Instrument of Government, regulated by the Riksdag Act ().
Situação geográfica Vilar de Andorinho detém uma posição geográfica estrategicamente privilegiada.
Vilar de Andorinho is a Portuguese parish in the municipality of Vila Nova de Gaia.
Já não surpreende.
No surprises yet.
Já não importa.
It doesn't matter anymore.
Já não ligo.
I don't mind anymore.
Já não sei.
I don't know anymore.
Os banqueiros não parecem ter interiorizado um axioma fundamental das finanças modernas o risco emana dos activos que um banco detém.
The bankers do not seem to have internalized a fundamental axiom of modern finance risk emanates from the assets that a bank holds.
Etrigan detém uma perspectiva sobre religião e outros conhecimentos secretos ou proibidos.
Etrigan is also provided with insight to religious aspects and other forbidden or secret knowledge.
Isso já não acontece.
That is no longer the case.
Já não tenho medo.
I'm not afraid any more.
Eu já disse não.
I already said no.
Já não tenho celular.
I don't have a cellphone anymore.
Já não somos jovens.
We are no longer young.
Já, ou ainda não?
Already, or not yet?
Eu já não sei.
I don't know anymore.
Enquanto que no Oriente Médio, uma das únicas regiões do mundo onde a Coca Cola não é popular como refrigerante, mas, no entanto, detém quase 25 de participação no mercado (enquanto que a Pepsi detém 75) e teve um crescimento de dois dígitos em 2003.
While the Middle East is one of the only regions in the world where Coca Cola is not the number one soda drink, Coca Cola nonetheless holds almost 25 marketshare (to Pepsi's 75 ) and had double digit growth in 2003.
E foi dito Ó terra, absorve as tuas águas! Ó céu, detém te!
Then it was said O earth, swallow back your water and, O sky, desist.
Para além dos investimentos geridos de forma activa , o BCE detém também ouro .
In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold .
Skuld detém o controle de uma das maiores forças do universo o Destino.
The norns did both good and evil, great toil ... they created for me.
O sector dos serviços detém a maior percentagem no PIB da área do euro
Services sector has largest share in euro area GDP
Com uma população estimada em , Auckland detém cerca de 31 da população do país.
Auckland has a population of , which constitutes percent of the country's population.
Juan Carlos é ainda um operador de rádio amador e detém a chamada EA0JC.
Juan Carlos is also an amateur radio operator and holds the call sign EA0JC .
Detém os os títulos de princesa de Orange Nassau e princesa de Lippe Biesterfeld.
After her abdication her title officially became Her Royal Highness Princess Beatrix of the Netherlands, Princess of Orange Nassau, Princess of Lippe Biesterfeld .
Actualmente, Sabatini detém uma cadeia de lojas com perfumes que levam o seu nome.
With the victory, Steffi had now got the best of Sabatini in eight consecutive matches.
A família Nimrodi detém o controle das acções e Yaakov Nimrodi é o presidente.
For many years, the Nimrodi family held a controlling stake in Maariv and Yaakov Nimrodi served as its chairman.
Se você a detém, ela nunca existirá por nenhum outro meio e se perderá.
And if you block it, it will never exist through any other medium and it will be lost.
A Telmex detém 90 das linhas telefônicas na Cidade do México, onde está sediada.
Telmex owns 90 percent of the telephone lines in Mexico City and 80 percent of the lines in the country.
Já não gosto de ti.
I don't like you anymore.
Já não é mais assim.
It is no longer the case.
Isto já não é tolerável.
This is no longer tolerable.
Já não confio mais nele.
I don't trust him any longer.
Já não necessito do empréstimo.
I do not need a loan anymore.
Já não confio mais nele.
I do not trust him any longer.

 

Pesquisas relacionadas : Já Não - Já Não Parecem - Já Não Pode - Já Não Contêm - Já Quase Não - Já Não Consideram - Já Não Eram - Já Não Exerce - Se Não Já - Já Não Têm - Já Não Pode - Já Não Sabem - Não é Já - Já Não Bastam
Exibir esta página em português Exibir esta página em português