Translation of "já não parecem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Parecem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles não parecem felizes.
They don't seem happy.
Elas não parecem felizes.
They don't seem happy.
Confesso que, para , as coisas me parecem um pouco confusas.
I admit that, at present, the matter seems to be somewhat confused.
Isto se tentou e não resultou, e os estados Árabes não parecem conseguir ou estar dispostos a constituir uma tal força.
Upaya ini sudah dicoba namun gagal, dan negara negara Arab tidak mampu atau tidak mau membentuk armadanya.
Mas eles parecem não entender.
But they just don't seem to get through.
Eles não parecem ser americanos.
They don't seem to be Americans.
Vocês não parecem muito surpresos.
You don't sound very surprised.
Vocês não parecem muito surpresas.
You don't sound very surprised.
Eles parecem ser os mesmos? Não.
Do they look the same? No.
Elas não parecem estar sob controle.
They don't seem to be under our control.
Eles não parecem aceitar o plano.
They don't seem to approve of the plan.
Eles não parecem estar muito gratos.
They don't seem to be very pleased.
Vocês não parecem estar sequer tentando.
You don't seem to be even trying.
Por que não se parecem a isso?
Why do they not look like this?
Eles não parecem se importar, até aqui.
They don't seem to mind, so far.
Estes países não parecem avançar nesta direção.
So they doesn't seem to go this way, these countries.
Elas não parecem ser criadas por nós.
They don't seem to be of our creation.
Todos esses remédios parecem não fazer efeito.
All these medications, nothing seems to be working.
Eles não parecem felizes de me ver.
They don't look happy to see me.
Eles parecem não concordar nunca em nada.
They never seem to get together on anything.
Esses dois problemas não parecem estar relacionados.
These two problems appear unrelated.
Tom e Maria não parecem estar interessados.
Tom and Mary don't seem to be interested.
As coisas não são sempre o que parecem.
Things aren't always as they appear.
Tom e Maria não parecem estar com fome.
Tom and Mary don't seem to be hungry.
Eu não sei quem eles são, mas eles não parecem amigáveis.
I don't know who they are, but they don't look friendly.
CK Existem. Há alguns animais que parecem não envelhecer.
CK There are. There are some animals that don't seem to age.
Os Democratas parecem não ser capazes de perder com dignidade.
The Democrats seem not to be able to lose with dignity.
Tom e Mary não parecem tão seguros de si mesmos.
Tom and Mary don't seem so sure of themselves.
Parecem cansados.
They look like they're tired.
As ferramentas de hoje não se parecem com pás e picaretas.
Our tools today don't look like shovels and picks.
Mas é claro que elas não parecem pedras e lama agora
But, of course, they don't look like rocks and sludge now.
Eles parecem tão similares que eu não sei quem é quem.
They look so similar that I don't know who is who.
Os pássaros não parecem estar assustados com a coruja de plástico.
The birds don't seem scared of the plastic owl.
Tom e Mary não parecem estar tão seguros de si mesmos.
Tom and Mary don't seem so sure of themselves.
Eu sei que eles parecem tolos. E eles certamente parecem tolos.
I know they look silly. And sure they look silly.
Porque parecem iguais.
Because they look equal.
Ambos parecem artificiais.
Both seem unnatural.
Eles parecem felizes.
They seem happy.
Elas parecem felizes.
They seem happy.
Eles parecem americanos.
They look American.
Eles parecem desapontados.
They sound disappointed.
Elas parecem desapontadas.
They sound disappointed.
Parecem estar esgotados.
They look exhausted.
Eles parecem preocupados.
They look worried.
Eles parecem surpresos.
They seem surprised.

 

Pesquisas relacionadas : Já Não - Já Não Pode - Já Não Contêm - Já Quase Não - Já Não Consideram - Já Não Eram - Já Não Exerce - Se Não Já - Já Não Têm - Já Não Detém - Já Não Pode - Já Não Sabem - Não é Já