Translation of "já o acesso a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O acesso a blogs é bem limitado em Madagascar, já que 1 ou 2 da população tem acesso à internet por conta do preço. | Access to blogs is very limited in Madagascar since only 1 or 2 percent of Malagasy people can access the internet due to its price. |
| Isto significa que vocês logo terão acesso a uma destas máquinas, se não já. | That means that you guys will soon be able to access one of these machines, if not this minute. |
| A maioria dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISP) já não permite o acesso do finger, por isso é possível que não obtenhas resultados úteis da maioria das pessoas. | Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. |
| A maioria dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISP) já não permite o acesso do finger, por isso é possível que não obtenhas resultados úteis da maioria das pessoas. | If you click on a file compressed with a .bz2 in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
| O nome não é verdadeiramente apropriado, já que outros tipos de memória (como a ROM) também permitem o acesso aleatório a seu conteúdo. | Other types of non volatile memory exist that allow random access for read operations, but either do not allow write operations or have limitations on them. |
| Já os rios Mississippi e Tennessee forneciam fácil e direto acesso a várias cidades importantes da Confederação. | As he saw it, the Tennessee rather than the Mississippi was the great strategic line of the Western campaign. |
| Já era claro no primeiro semestre de 2010, quando a Grécia perdeu o acesso aos mercados financeiros, que a dívida pública era insustentável. | It was already clear in the first half of 2010, when Greece lost access to financial markets, that the public debt was unsustainable. |
| Esta falta de acesso coloca problemas , já que , não só devido ao Código mas também à DMIF , a necessidade de acesso deverá tornar se cada vez mais frequente . | This lack of access is problematic as the need for such access is likely to become more common as a result not only of the Code but also MiFID . |
| A rápida expansão económica e demográfica já transformou num assunto central o acesso adequado à água potável em vastas zonas do mundo. | Rapid economic and demographic expansion has already turned adequate access to potable water into a major issue across large parts of the world. |
| Politicamente, no entanto, a maior parte já ultrapassou o limiar que durante muito tempo limitou o seu acesso à cozinha da tomada de decisões internacionais. | Politically, however, most of them have crossed the threshold that has long limited their access to the kitchen of international decision making. |
| Já que Zhengzhou carece de acesso a metais, sítios como Panlongcheng eram provavelmente usados para proteger e garantir recursos. | Since Zhengzhou lacked access to local bronze metals, sites like Panlongcheng were probably used to secure distant metal resources. |
| Relativamente ao acesso a , e à escolha das , contrapartes centrais , o BCE divulgou já as suas ideias acerca da necessidade de assegurar o livre acesso para se criarem condições equitativas de exercício da actividade aos prestadores de serviços . | With respect to the access and choice of central counterparties , the ECB has already made its views public concerning the need for open access to ensure a level playing field for service providers . |
| Na vida real, muitos imigrantes não documentados enfrentam o mesmo problema, já que não têm acesso ao sistema de saúde. | In real life, many undocumented immigrants face the same problem, as they don t have access to health care. |
| Assim, podemos ter acesso virtualmente a esse, ainda mais distante, sistema de órgãos que, do esqueleto já se decompuseram a muito tempo. | And so we can also now virtually gain access to this even more distant organ system that, from the skeleton alone, has long decomposed. |
| Bloqueie o acesso a um blog popular. | Block access to a popular blog. |
| Acesso a 11.11.2007 | Cambridge, Mass. |
| Desbloquear o acesso a senhas e outros segredos | Unlock access to passwords and other secrets |
| Artigo 1.o Acesso a documentos administrativos 1 . | Article 1 Access to administrative documents 1 . |
| Para começar, o acesso a assuntos de medicina. | For starters, access to medicine matters. |
| O acesso à 11 | Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . |
| A questão do acesso aos dados é também referida no artigo 23.o ( Acesso a registos administrativos ) do regulamento proposto . | This is also referred to in Article 23 ( Access to administrative records ) of the proposed regulation . |
| O ldap é o protocolo simples de acesso a directorias. | See the manual gzip. |
| O ldap é o protocolo simples de acesso a directorias. | ldap is the lightweight directory access protocol. |
| Tens acesso a ele? | Do you have access to him? |
| Aqui, a medicina tradicional reveste se de uma importância decisiva, já que é, por vezes, a única alternativa terapêutica a que as populações podem ter acesso. | Here, traditional medicine is especially important, since sometimes it is the only therapeutic option that populations can access. |
| Tipos de acesso O protocolo X.25 permite o acesso a redes públicas ou privadas operando com a comutação de pacotes sendo orientado a bit. | Closely related to the X.25 protocol are the protocols to connect asynchronous devices (such as dumb terminals and printers) to an X.25 network X.3, X.28 and X.29. |
| A comunicação resumiu o princípio de acesso universal como | The paper summarised the principle of universal access as |
| Os pontos de acesso não físicos , tais como o acesso telefónico ou por Internet a serviços , não estão incluídos . | Non physical access points , such as Internet or telephone access to services , are not included . |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| Já que a maioria dos blogueiros vivendo na Tanzânia usam acesso público a internet, ficou claro que a conferência deveria ocorrer em uma plataforma baseada na web. | Since almost all bloggers living in Tanzania use public Internet access, it became clear that the conference had to take place on a webbased platform. |
| O acesso efectivo à justiça | effective access to justice |
| O acesso efectivo à justiça | ( e ) effective access to justice |
| Alguns são acesso a transporte. | Some of it's transportation access. |
| Você tem acesso a ele? | Do you have access to him? |
| Como eu acesso a Internet? | How do I access the Internet? |
| 0 o acesso a instalações serviços na instituição de acolhimento | 0 the access to facilities services at the host institution, |
| Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) . | The ECB shall endeavour to comply with the application . |
| Outros elementos são as minas, o clima, o acesso e a elevação. | Other elements were mines, weather, approaches and elevation. |
| A solução que eles veem, é o treinamento e o acesso imediato. | The key that we see, though, is training and then early access. |
| Um é o acesso à internet. | One is access to the Internet. |
| É difícil o acesso àquele lugar. | It is hard to get access to that place. |
| O navegador MonoDoc permite o acesso a documentação API e a exemplos de código. | The MonoDoc browser provides access to API documentation and code samples. |
| Você tem acesso a medicina a distância. | You get access to distance medicine. |
| Não importa se o artista já é famoso ou ainda vendo um começo para a indústria artistas aspirantes podem carregar suas canções para o MySpace e ter acesso a milhões de pessoas em um dia básico. | Regardless of the artist already being famous or still looking for a break into the industry, artists can upload their songs onto Myspace and have access to millions of people on a daily basis. |
| Se um documento já tiver sido divulgado pelo BCE e for facilmente acessível pelo requerente , o BCE poderá cumprir a sua obrigação de possibilitar o acesso aos documentos informando o requerente sobre a forma de obter o documento solicitado . | If a document has already been released by the ECB and is easily accessible , the ECB may fulfil its obligation of granting access to it by informing the applicant how to obtain the requested document . |
Pesquisas relacionadas : Já Têm Acesso - O Acesso A Visitantes - Acesso A - Já O Título - Já O Suficiente - O Acesso A Infra-estrutura - Manter O Acesso - Para O Acesso - Restringindo O Acesso - Permitem O Acesso - Bloquear O Acesso - Suspender O Acesso - Facilitar O Acesso - Limitar O Acesso
