Translation of "já o título" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Uruguai entrou já na semifinal, como detentor do título. | Uruguay made it to the semifinals, as the title holder. |
| O livro já foi base para dois filmes de mesmo título. | The book was the basis for two television movies of the same title. |
| Ele mencionou um livro cujo título já não me lembro. | He mentioned a book the title of which I can't remember now. |
| Já em duplas, ele conquistou um título ATP Masters 1000, o de Indian Wells. | At the first ATP Masters Series tournament of the year, after beating world no. |
| É paróquia antiga, já existia no século XI com o título Sancta Eolalia de Viariz . | The parish is very old, and it is known to exist from at least from this century onwards. |
| Depois de negociações, Arnaz concordou com título I Love Lucy , já que ele seria o I . | Thus, Arnaz reorganized the company he created to manage his orchestra bookings and used it as the corporation that would produce the I Love Lucy shows. |
| O título foi apropriado, já que Sills limitou se ao território americano, graças a problemas familiares. | The title was appropriate because Sills had purposely limited her overseas engagements because of her family. |
| Por fim, a CBS concordou em fazer o programa, mas recusou se em ter o nome de Arnaz no título do programa (já que o título original era Lucy Ricky ). | He would go on to co star with Ball in all of her post I Love Lucy series ( The Lucy Show , Here's Lucy and Life with Lucy ). |
| Já em 1912, o Mengão conquistou seu primeiro título no futebol, o Campeonato Carioca de Futebol do 2º Quadro. | 2Already in 1912, the Mengão won his first title in football, the Carioca Championship Football Table 2. |
| No começo de seu reinado, ele vetou o título inédito de mater patriae ( mãe da pátria ) que o Senado queria conceder lhe, como também já havia concedido antes a Augusto o título de pater patriae (Tibério recusou o título para si também). | At the beginning of the reign he vetoed the unprecedented title Mater Patriae ( Mother of the Fatherland ) that the Senate wanted to bestow upon her, in the same manner in which Augustus had been named Pater Patriae ( Father of the Fatherland ). |
| Na Copa do Mundo de 1938, já tinha sido vice campeã mundial, perdendo o título para a Itália. | Therefore, Hungary first appeared in the World Cup in Italy where the 1934 FIFA World Cup was held. |
| Em 2012 ganha pela primeira vez o Campeonato Espanhol, título que já escapava ao Real, há três anos, para o Barcelona. | On 2 May 2012, Real Madrid won 0 3 against Athletic Bilbao, to clinched the La Liga title for the first time in four years. |
| Além disso, Armstrong foi nomeado Esportista do Ano, título que já havia ganhado em 1999. | Also, Armstrong was named USOC SportsMan of the Year, which he also won in 1999. |
| O título? | It's title? |
| A desclassificação de Senna fez com que Prost ganhasse o título matematicamente, já que Prost tinha mais pontos no campeonato. | Senna's disqualification meant that it was mathematically impossible for him to overhaul Prost's points total, and so the 1989 Championship went to the Frenchman. |
| Com isso, Benoit coroou o quinto Campeão do Grand Slam, já que Kurt precisava apenas de um título de duplas. | In this, Benoit consecutively helped to crown the fifth Grand Slam Champion, as the tag title was the only remaining title Kurt needed. |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| Alguns Estados Membros iniciaram já , a título voluntário , a aplicação do projecto de regulamento a nível nacional . | Some Member States have already initiated implementation of the draft Regulation at national level on a voluntary basis . |
| Isso já era aparente em sua dissertação de mestrado, publicada em 1961 com o título de Sartre as origens de um estilo . | This was already apparent in the latter's doctoral dissertation, published in 1961 as Sartre the Origins of a Style . |
| Artigo 190.o Título XX O ambiente Artigo 191.o Artigo 192.o Artigo 193.o Título XXI A energia Artigo 194.o Título XXII O turismo Artigo 195.o Título XXIII A protecção civil Artigo 196.o Título XXIV A cooperação administrativa Artigo 197.o | Article 190 Title XX Environment Article 191 Article 192 Article 193 Titre XXI Energy Article 194 Title XXII Tourism Article 195 Title XXIII Civil protection Article 196 Title XXIV Administrative cooperation Article 197 |
| Ela já havia estado no estúdio com a dupla várias vezes antes de chama los para encontrá la no estúdio, dizendo que já havia concebido o título, o gancho e a melodia do tema. | She had already been in the studio with the duo several times when she contacted them to meet her at the studio, where she told them that she had come up with the title, hook, and melody. |
| TÍTULO IV TÍTULO V | TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II |
| Em 1985 o título fora re conquistado, dividindo o título com o Trem, do Amapá. | In 1985, the club won again the competition, but the title was shared with Trem, of Amapá state. |
| TÍTULO XX O AMBIENTE | TITLE XX ENVIRONMENT |
| TÍTULO XXII O TURISMO | TITLE XXII TOURISM |
| O título de Sandinista! | The title of Sandinista! |
| O título de califa foi reclamado por Abderramão III a 16 de Janeiro de 929, que já era reconhecido como emir de Córdova. | Abd ar Rahman III was a member of the Umayyad dynasty, which had held the title of Emir of Córdoba since 756. |
| Pós produção Mudança de título Embora Gibson queria chamar seu filme A Paixão , em 16 de outubro de 2003, o seu porta voz anunciou que o título usado nos Estados Unidos seria A Paixão de Cristo porque Miramax Films já havia registrado o título A Paixão junto a MPAA para o livro de 1987 de Jeanette Winterson. | Post production Title change Although Mel Gibson wanted to call his film The Passion , on October 16, 2003, his spokesman announced that the title used in the United States would be The Passion of Christ because Miramax Films had already registered the title The Passion with the MPAA for the 1987 novel by Jeanette Winterson. |
| Já um ano depois em 1959 na Copa América do Equador, venceu novamente os Argentinos por 5 a 0 e levou o 10º título. | A year later, they won the Copa America for the first time in sixteen years and broke the record for the most successful team in South America. |
| A partir da quarta edição, as vendas já eram satisfatórias e a edição que comemorou o título brasileiro vendeu mais de quinhentas mil cópias. | Starting with the fourth special edition, the sales were satisfactory, and the commemorative edition after the title sold over 500,000 copies. |
| Apresentar o título da applet | Display title of the applet |
| Apresentar o título do plugin | Display title of the plugin |
| Só me mostre o título. | Just give me the headline over here. |
| TÍTULO I O MERCADO INTERNO | TITLE I THE INTERNAL MARKET |
| O Título VI é suprimido . | Title VI is deleted . |
| O título é explicado assim | The title is explained like this |
| O álbum permaneceu sem título. | The album remained untitled. |
| Recebeu o mesmo título, Sabrina. | It featured S.S.Rajendran, S.A. Ashokan and B.Saroja Devi. |
| Chegada ao exterior e o auge Rivaldo tinha ido aos Jogos Olímpicos já como jogador do Deportivo La Coruña, para onde foi vendido após o título paulista. | After the Olympics, there was a dispute, and rather than Italy, Rivaldo moved to Spain as he joined Deportivo La Coruña in La Liga. |
| Por isso é que seguramente pode se afirmar que o sacador é o elemento principal do título, já que a existência do cheque depende de sua assinatura. | The drawer would sign the cheque in front of the retailer, who would compare the signature to the signature on the card and then write the cheque guarantee card number on the back of the cheque. |
| Em 1825, já depois da independência (ainda como Estados Unidos da América Central, não como Guatemala), a vila de Quetzaltenango obtém o título de cidade. | From 1838 to 1840 Quetzaltenango was capital of the state of Los Altos, one of the states or provinces of the Federal Republic of Central America. |
| A reavaliação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
| Numeraçáo anterior TíTULO Nova numeraçáo TíTULO VI | Previous numbering TITLE I1 38 39 40 41 42 43 44 ( repealed ) 45 ( repealed ) 46 47 ( repealed ) TITLE 111 CHAPTER 1 Article Article Article Article 48 49 50 51 |
| TÍTULO IX Artigo 1280 TíTULO X Artigo 1290 TíTULO XI Artigo 1290 A TíTULO XII Artigo 1290 B Artigo 1290 C Artigo 1290 D TíTULO XIII Artigo 1300 | TITLE XX Article Article Article Article Article 177 178 179 180 181 TITLE IX Article 128 |
Pesquisas relacionadas : Transportando O Título - Ganhou O Título - Ganhar O Título - O Título Lê - Obter O Título - Levou O Título - Tem O Título - Rebitar O Título - Com O Título - Sob O Título - Ostentar O Título - Carrega O Título - Sob O Título - Detém O Título
