Translation of "já que atualmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Atualmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto já é disponível atualmente. | This is already available today. |
| Eles já registraram um domínio e o website está atualmente em construção. | They have already registered a domain and the website is under currently construction. |
| Atualmente, a maior parte, mas não toda, a Teoria Harpágida já foi refutada. | Currently most, but not all, of the Harpagid Theory, has been rejected. |
| Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE. | Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU. |
| Mas para isso acontecer a constituição teria que ser emendada já que o General Suleiman está servindo atualmente no que seria classificado como serviço público Categoria Um. | But for this to happen the constitution would have to be amended since General Suleiman is currently serving in what is classified as a Category One public service job. |
| Atualmente, as melhores informações que você consegue sobre o Caribe (e com certeza você já sabe disso) são sobre as férias na região. | Right now the best information you can get on the Caribbean (as you certainly know) is on Caribbean vacations. |
| O tempo está se esgotando para as vítimas atualmente, nove processos estão pendentes e das 15 vítimas que entraram com processos, seis já morreram. | Time is running short for victims currently, nine lawsuits are pending , and out of 15 victims who filed lawsuits, six have already died. |
| Atualmente, o formato já tem compatibilidade nativa com vários sistemas operacionais, como o Windows da Microsoft, que já permite compactar e descompactar arquivos no formato zip sem o uso de softwares adicionais (externos) instalados. | ZIP64 The original .ZIP format had a 4 GiB limit on various things (uncompressed size of a file, compressed size of a file and total size of the archive), as well as a limit of 65535 entries in a .ZIP archive. |
| Retornou ao Brasil em 1921, já viúvo, para repatriar os restos dos imperadores e que atualmente se encontram no Mausoléu Imperial da Catedral de Petrópolis. | His body and that of Princess Isabel returned to Brazil together on July 7, 1953, to be buried in the Imperial Mausoleum of the Cathedral of Petrópolis on May 12, 1971. |
| Você sabe que livro vende bem atualmente? | Do you know which book sells well now? |
| O gateway poderia ser um smartphone ou um gateway dedicado, já que atualmente muitas dessas coisas são gateways dedicados, pois eles não se integram muito bem. | Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated. |
| Atualmente, ele intercala a vida no campo com a coleta de garrafas e latas para reciclagem, já que não conta com nenhuma outra fonte de renda. | Currently he mixes his farm life with collecting cans and bottles for recycling because he has no other source of income. |
| Verificar fontes para desmentir rumores ou a fabricação de notícias falsas é essencial atualmente, mas o que fazer quando a notícia já tem anos de circulação? | Fact checking in the moment to quash a rumor or fabrication is important, but what about years after something first appeared? |
| Eles desafiam o que está sendo feito atualmente. | They challenge what's currently there. |
| Outro serviço que atualmente é chamado 1.000 Memórias. | Another service right now is called 1,000 Memories. |
| Assim, isso é o que estou fazendo atualmente. | So this is what I'm doing now. |
| É assim que a Apple atualmente se comunica. | Here's how Apple actually communicates. |
| E a iluminação que usamos atualmente é próxima disto. | And the lighting that we use these days looks something like this. |
| Este é um problema que necessita uma solução atualmente. | This is a problem that is currently lacking a solution. |
| O que ocorre atualmente é uma diversidade temática maior. | What is taking place at the moment is a greater thematic diversity. |
| Meu primo, que é advogado, está atualmente na França. | My cousin, who is a lawyer, is in France at present. |
| Que tipo de trabalho o Tom está fazendo atualmente? | What kind of work is Tom doing nowadays? |
| Existem atualmente nove Estados que conseguiram detonar armas nucleares. | There are eight sovereign states that have successfully detonated nuclear weapons. |
| Plugins atualmente ativos | Currently activated plugins |
| Atualmente, joga pelo . | He currently plays for Corinthians. |
| Atualmente, defende o . | The transaction was via C.A. |
| Atualmente está desabitada. | M.P. |
| Pode ser que chova já, já. | It may rain soon. |
| Mas eu posso dizer que isto não está acontecendo atualmente. | But I can tell you that absolutely is not happening today. |
| E não é algo que vemos em jogos eletrônicos, atualmente. | It's not something you get in computer games at the moment, at all. |
| Este é o modo de fazer que nós temos atualmente. | This is the modus operandi that we have today. |
| Atualmente na Libéria, qual a questão que mais a preocupa? | Right now in Liberia, what do you see as the main issue that troubles you? |
| E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda. | And that's where the deepest happiness has actually come from. |
| Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. | These are patients currently on drugs, sharing data. |
| Nos Estados Unidos, atualmente, têm mais suicídios do que homicídios. | In the United States right now there are more suicides than homicides. |
| O hospital, que foi desativado, atualmente é ocupado pela PM. | Together, we have a perfect combination for not even taking notice. |
| Embora Marte não tenha qualquer evidência de possuir um campo magnético global e estruturado atualmente, observações mostram que partes da crosta do planeta têm sido magnetizadas e que inversões geomagnéticas já ocorreram no passado. | Although Mars has no evidence of a current structured global magnetic field, observations show that parts of the planet's crust have been magnetized, and that alternating polarity reversals of its dipole field have occurred in the past. |
| As gaitas cromáticas normalmente possuem 12 ou 16 furos para uma extensão de três ou 4 escalas completas, sendo que atualmente já se fabricam gaitas cromáticas com 10 e 14 furos. | Holes 2, 3, and 4 play a diminished chord holes 3, 4, and 5 play a minor chord and holes 4, 5, and 6 play an augmented, for a total of sixteen chords. |
| Atualmente, Garrick é um dos personagens secundários nas histórias de Wally West, o terceiro Flash, que são atualmente escritas pelo badalado Geoff Johns . | The names of the characters and the team are not mentioned in the panel in which they appear, but the Flash is visually similar to the Jay Garrick Flash. |
| Atualmente todos estão felizes. | Everybody is happy nowadays. |
| Tom está atualmente desempregado. | Tom is currently unemployed. |
| Atualmente, treina o Corinthians. | Tite is the current coach of Corinthians. |
| Atualmente é Ivan Gašparovič. | The President is the head of the state. |
| Atualmente, joga no Corinthians. | He currently plays for Corinthians. |
| Atualmente joga pelo Botafogo. | He currently plays for Botafogo. |
Pesquisas relacionadas : Atualmente Já - Que Atualmente - Que Atualmente - Que Já - Que Já - Que Atualmente Entregar - Que Atualmente é - Que Atualmente Precisa - Que Esperamos Atualmente - Que Estão Atualmente - Que é Atualmente - Que Atualmente Assumem - Que Está Atualmente - Que Atualmente Fornecem
