Translation of "já que o uso i" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O uso de progressive scan (p) ou interlaced scan (i). | Scanning system is identified with the letter p for progressive scanning or i for interlaced scanning. |
| Depois de negociações, Arnaz concordou com título I Love Lucy , já que ele seria o I . | Thus, Arnaz reorganized the company he created to manage his orchestra bookings and used it as the corporation that would produce the I Love Lucy shows. |
| O endereço de e mail com que você entrou já está em uso. | The email address you entered is already in use. |
| Já na matemática aplicada é muito comum o uso de ângulos. | Such angles are called a linear pair of angles. |
| Em lugares como Dinamarca e Alemanha, eles já maximizaram o uso do vento. | In places like Denmark and Germany, they've maxed out on wind already. |
| O KDevelop não inclui um compilador, já que faz uso de compiladores externos, como o gcc para produzir código executável. | KDevelop includes no compiler instead, it uses an external compiler such as GCC or Clang to produce executable binaries. |
| A produção deliberadamente minimizou o uso da cor vermelha, já que era um importante elemento temático em outros lugares. | The production deliberately minimized the use of red, as it was an important thematic signature elsewhere. |
| O imperador Paulo I da Rússia ofereceu a Luís em 1798 o uso do Palácio de Jelgava na Curlândia. | In 1798, Tsar Paul I of Russia offered Louis the use of Jelgava Palace in Courland (now Latvia). |
| O uso de resfriamento a laser já produziu temperaturas na ordem de bilhonésimos de Kelvin. | The use of laser cooling has produced temperatures less than a billionth of a kelvin. |
| O enredo também foi criticado por fazer uso de temas já mostrados nas séries anteriores. | The series' plot was also criticized for giving a formula that was already used in its predecessors. |
| Não há plano B. Sendo assim, eu diria que já passou a hora de reconhecermos o seguinte O tempo de pensar no uso racional e consciente de água já passou. | There is no plan B. That being said, I think it's time we recognize something the time to think about the rational and conscious use of water is over. |
| Já que era neta do rei Eduardo I e prima de Eduardo III, o casamento precisava da aprovação papal. | Since she was a granddaughter of King Edward I and a first cousin of King Edward III, the marriage required papal approval. |
| Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado | Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified |
| Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade. | Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility. |
| Agora, tenho usado Google já uso a internet desde 1989 pela CompuServ. | Now I've been Googling I've been online since 1989 on CompuServe. |
| Já nesta época, a cavalaria fazia uso de espadas, escudos e arcos. | Even at this early time, cavalry used swords, shields, and bows. |
| O Apple I, também conhecido por Apple 1, foi um computador pessoal primitivo, desenhado por Steve Wozniak para uso próprio. | The original Apple Computer, also known retroactively as the Apple I, or Apple 1, was released by the Apple Computer Company (now Apple Inc.) in 1976. |
| Atualmente, o formato já tem compatibilidade nativa com vários sistemas operacionais, como o Windows da Microsoft, que já permite compactar e descompactar arquivos no formato zip sem o uso de softwares adicionais (externos) instalados. | ZIP64 The original .ZIP format had a 4 GiB limit on various things (uncompressed size of a file, compressed size of a file and total size of the archive), as well as a limit of 65535 entries in a .ZIP archive. |
| Vários episódios usaram o conceito de uma Terra duplicada, permitindo o re uso de cenários e objetos já existentes. | Several episodes used the concept of planets developing parallel to Earth, allowing reuse of stock props, costumes, and sets. |
| As pessoas me ligam para fazer isso para elas, inclusive cozinhar o I tal, ora já sabe! | People call me, to do it for them, even to make Ital, yah know! |
| O uso de partes de tigre em drogas farmacêuticas na China já é proibido, e o governo já fez algumas ameaças da caça ilegal como crime passível de morte. | The use of tiger parts in pharmaceutical drugs in China is already banned, and the government has made some offences in connection with tiger poaching punishable by death. |
| Por um lado, os romanos continuaram a fazer uso de diversas técnicas organizacionais que já existiam na época do ptolemeus. | On the one hand, the Romans continued to use many of the same organizational tactics that were in place under the leaders of the Ptolemaic period. |
| Em 29 de julho de 1900, o rei Humberto I da Itália foi assassinado, horrorizando o já idoso compositor. | Last years On 29 July 1900, King Umberto I of Italy was assassinated by Gaetano Bresci, a deed that horrified the aged composer. |
| Algumas acreditam que o uso obrigatório do hijab não seria a principal preocupação política das mulheres do Irã, e outras já têm problemas com o adjetivo furtiva . | Some believe the mandatory hijab should not be the primary political concern of Iranian women, and yet others have problems with the term stealthy . |
| Esta teoria, popularizada pela escritora Ayn Rand em Atlas Shrugged , ignora o fato de que o símbolo já estava em uso antes da formação dos Estados Unidos. | This theory, popularized by novelist Ayn Rand in Atlas Shrugged , does not consider the fact that the symbol was already in use before the formation of the United States. |
| Um tal uso para o óxido foi citado, mas já não era secreta a coloração da cerâmica e do vidro. | One such use for the oxide was the aforementioned but no longer secret coloring of pottery and glass. |
| Então, o maior problema com essa lógica é que ela confunde o uso desejado com o verdadeiro uso da tecnologia. | So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. |
| Tom usa o mesmo dicionário que eu uso. | Tom uses the same dictionary as I do. |
| Uma vez que eles já tinham atingido o limite de uso da conta do HiperBarrio no Flickr as fotos foram baixadas em um álbum do Picasa. | Since they have already reached the limit with their HiperBarrio Flickr account their photos were uploaded on a Picasa album. |
| E já que maior parte dessas computações envolvem operações com matrizes e vetores, engenheiros e cientistas têm estudado o uso de GPUs para calculações não gráficas. | Because most of these computations involve matrix and vector operations, engineers and scientists have increasingly studied the use of GPUs for non graphical calculations. |
| A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso. | The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear. |
| Ele incluiu muitos neologismos latinos, bem como palavras obsoletas já caíram de uso popular tão completamente que seus significados não foram compreendidos. | It included many Latinate neologisms, as well as obsolete words already dropped from popular usage so completely that their meanings were no longer understood. |
| Já no missal de 1962, a edição constituída para o uso como forma extraodinária do Rito romano também não a mencionou. | Accordingly, the 1962 Roman Missal, the edition whose continued use as an extraordinary form of the Roman Rite is authorized by the motu proprio Summorum Pontificum , also has no mention of her. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Também a bordo estava o Equipamento de Monitoração de Radiação III (RME III) e o Cloud Logic para Uso Otimizados dos Sistemas de Defesa IA (CLOUDS I). | Also on board was Radiation Monitoring Equipment III (RME III) and Cloud Logic to Optimize Use of Defense Systems 1A (CLOUDS 1A). |
| Não o uso. | I don't use it. |
| É esse o dicionário que eu uso todo dia. | This is the dictionary I use every day. |
| O, I wish I was in Dixie! | I wish I was in Dixie, Hooray! |
| O, I wish I was in Dixie! | Dixie Land I wish I was in Dixie, Hooray! |
| f ) C r é d i t o i n t r a d i á r i o 1 . | ( f ) I n t r a d a y c r e d i t 1 . |
| f ) C r é d i t o i n t r a d i á r i o 1 . | ( f ) In t r ad a y c r ed i t 1 . |
| No entanto, depois das dublagens do episódio piloto de sete minutos em 1997, o departamento de justiça da Nickelodeon descobriu que o nome já estava em uso para outro produto. | However the Nickelodeon legal department discovered after voice acting had been completed for the original seven minute pilot episode that the name SpongeBoy was already in use for a mop product. |
| Já é possível também transferir os dados diretamente para uma impressora gerar uma imagem em papel, sem o uso de um computador. | Digital imaging uses an electronic image sensor to record the image as a set of electronic data rather than as chemical changes on film. |
| Uso de drogas Eminem já falou abertamente sobre o seu vício em álcool e em medicamentos como Vicodin, Ambien, Valium e Methadone. | Drug issues Eminem has spoken about his addiction to prescription drugs, including Vicodin, Ambien, and Valium. |
| Uso poesia para me ajudar a lidar com o que não compreendo, mas eu chego para cada novo poema com uma mochila cheia dos lugares onde já estive. | I use poetry to help me work through what I don't understand, but I show up to each new poem with a backpack full of everywhere else that I've been. |
