Translation of "já são iniciados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E esses tipos de experimentos são iniciados com programas que nós mesmos escrevemos. | And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves. |
| Usado na definição de variáveis e métodos UpperCamelCase são iniciados por letras maiúsculas. | Use of CamelCase can conflict with the regular use of uppercase letters for all caps acronyms e.g. |
| Relatos consistentes dos ritos específicos praticados nos Mistérios são escassos, já que os membros juravam, sob pena de morte, não revelar nada sobre eles aos não iniciados. | Firm details of specific rites are sparse, as members were sworn under the penalty of death not to reveal anything about the Mysteries to non initiates. |
| Operaçıes de iniciados Os destinatÆrios devem cumprir as normas respeitantes às operaçıes de iniciados estabelecidas pela Comissª o Executiva . | in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views . |
| E este é um dos seus iniciados. | And this is one of those initiates. |
| Os iniciados têm acesso a informações confidenciais . | Insiders are in possession of confidential information . |
| Quero dizer, 50 mil blogs são iniciados por dia. E meu blog era só mais um desses 50 mil. | I mean, 50,000 blogs are started a day, and so my blog was just one of those 50,000. |
| Já são 7h00. | It's already 7 00. |
| Nela, há um conjunto central de crenças e práticas de natureza religiosa que são reveladas apenas aos iniciados em seus segredos. | Because of this element of secrecy, we are ill informed as to the beliefs and practices of the various mystery faiths. |
| São responsáveis por aproximadamente 30 de todos os tumores do sistema nervoso central e por 80 dos tumores malignos iniciados no cérebro. | Gliomas make up about 30 of all brain and central nervous system tumors and 80 of all malignant brain tumors. |
| Quando Weldon foi contratado, muitos efeitos já haviam sido iniciados ou completados por Jim Rugg era a tarefa de Weldon completar as cenas mais complexas e caras. | When Weldon was hired, many of the effects had already been started or completed by Rugg it was up to Weldon to complete more complex and higher budgeted effects for the motion picture. |
| Já são 11 horas. | It is already eleven. |
| Já são nove horas. | It's already nine o'clock. |
| Já são sete horas. | It's already seven. |
| Já são seis horas. | It's six o'clock already. |
| Já são 11 horas. | It's already 11. |
| Já são 11 horas. | It's already eleven. |
| Já são quase seis. | It's almost six. |
| Já são sete horas. | It's already seven o'clock. |
| Já são onze horas. | It's already 11. |
| Já são onze horas. | It's already eleven. |
| Vocês já são casados? | Are you already married? |
| Foram já iniciados trabalhos relativos a harmonizacao das práticas contabilísticas , a fim de possibilitar a construcao de um balaneo consolidado do SEBC desde o início da terceira fase . | One area where work has already started is that concerning the harmonisation of accounting procedures to make possible the construction of a consolidated balance sheet of the ESCB from the start of Stage Three . |
| Já são quase três horas. | It'll soon be three o'clock. |
| Já sei quem vocês são. | I already know who you are. |
| O Candomblé é um desses impactos, uma religião cheia de segredos, símbolos e rituais que são conhecidos não apenas por iniciados, mas são também parte vital da expressão cultural no Brasil. | Candomblé is one such impact, a religion filled with many secrets, symbols and rituals known only to initiates but it is also a vital part of cultural expression in Brazil. |
| São sortudas. Elas já têm empregos. | They are lucky. They already have a job. |
| Já são dez horas da noite. | It's already ten o'clock at night. |
| Seus serviços já não são necessários. | Your services are no longer required. |
| Vocês já são casados, não é? | You're already married, aren't you? |
| Algumas já são desertos outras são degradadas seriamente pela areia. | Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand. |
| Em 2006, os motins em Kondopoga foram iniciados em fóruns locais da cidade. | In 2006, the Kondopoga riots were initiated on the local city forums. |
| Performances ao vivo Ao vivo a canção é iniciada de um modo diferente, a princípio são usados apenas teclado e vocais presentes no primeiro verso, só depois que os demais instrumentos são iniciados. | Live performances In live performances of the song, the intro is played differently, with only the keyboard and vocals present for the first verse, before all the band comes in after the intro. |
| Este conflito, juntamente com os outros dois já iniciados nas outras colónias portuguesas de África Ocidental Portuguesa (Angola) e da Guiné Portuguesa, tornou se parte da chamada Guerra Colonial Portuguesa (1961 1974). | This conflict along with the two others already initiated in the other Portuguese colonies of Angola and Portuguese Guinea became part of the so called Portuguese Colonial War (1961 1974). |
| Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama. | It's already eleven. It's high time you were in bed. |
| Os protestos iniciados no dia 13 de junho com a reivindicação da redução da tarifa de transporte público em São Paulo vêm tendo ampla repercussão na Internet. | The protests that started on June 13 with a public call to lower bus fares in São Paulo have reverberated far and wide on the Internet. |
| Alguns já não são nem mesmo países. | Some of them are not states anymore at all. |
| As religiões são a mentira já contada. | Religions are the biggest lie ever told. |
| O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado . | Market abuse consists of insider dealing and market manipulation . |
| Como resultado, muitos foram os clubes de Go iniciados por pessoas influenciadas pelo mangá. | As a result, many Go clubs were started by people influenced by the manga. |
| A maioria das pessoas acometidas se recuperam em três meses após iniciados os sintomas. | In most patients the symptoms increase in the first one to three weeks. |
| Camelos são como anjos, um Beduíno já disse | Camels are like angels, a Bedouin once said. |
| Eu já fui fazer programa em São Paulo. | I already worked in São Paulo. |
| Já viste os cornos deste touro? São enormes! | Have you seen this bull's horns? They're huge! |
| Nessa época vários projetos foram iniciados para produzir um compilador Pascal que amparasse essa comunidade. | Free Pascal Compiler (FPC for short, and formerly known as FPK Pascal) is a free Pascal and Object Pascal compiler. |
