Translation of "já sabia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você já sabia disso, não sabia? | You already knew that, didn't you? |
| Você já sabia disso, não sabia? | You knew that already, didn't you? |
| Eu já sabia disso. | I already knew that. |
| Você já sabia disso? | Did you already know that? |
| Você já sabia disto? | Did you know this already? |
| Tom já sabia disso. | Tom knew about that already. |
| Ele já sabia a história. | He knew the story already. |
| Ele já sabia da história. | He knew the story already. |
| Tom já sabia da história. | Tom knew the story already. |
| Você já sabia disso, né? | You already knew that, didn't you? |
| Tom já sabia a verdade. | Tom already knew the truth. |
| Achava que você já sabia. | I thought you already knew. |
| Você já sabia disso, não era? | You already knew that, didn't you? |
| Você já sabia disso, não é? | You already knew that, didn't you? |
| Eu achava que você já sabia. | I thought you already knew. |
| Com cinco anos eu já sabia esquiar. | At five I was already able to ski. |
| Aos cinco anos ele já sabia esquiar. | At five years old he already knew how to ski. |
| Ninguém precisava me dizer. Eu já sabia. | Nobody had to tell me. I already knew. |
| Eu disse a Tom que já sabia. | I told Tom I already knew. |
| Eles já mataram o homem que sabia demais. | They have already killed the man who knew too much. |
| Já te disse tudo o que eu sabia. | I already told you everything I know. |
| Tom não sabia que Mary já era casada. | Tom didn't know that Mary was already married. |
| Tom não sabia que Maria já havia comprado pão. | Tom didn't know that Mary had already bought bread. |
| Já disse a você tudo o que eu sabia. | I already told you everything I know. |
| Na sua idade, eu já sabia amarrar meu sapato. | At your age I already knew how to tie my shoes. |
| Na tua idade eu já sabia amarrar meus sapatos. | At your age I already knew how to tie my shoes. |
| Eu já nem sabia mais que esses sentimentos ainda existiam. | I didn't even know that these sentiments still existed. |
| Antes de começar a aprender Árabe, Fadil já sabia Hebraico. | Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew. |
| Eu sabia que o Tom já havia terminado de fazer isso. | I knew Tom was already finished doing that. |
| Eu sabia algumas poucas palavras em búlgaro, mas eu já as esqueci. | I once knew a couple of words in Bulgarian, but I've since forgotten them. |
| Quando o telefone tocou, Tom já sabia quem era que estava ligando. | When the phone rang, Tom already knew who was calling. |
| Antes mesmo de ficar em para falar, eu já sabia que minhas bochechas estavam quentes. | I knew even before I stood up to speak that my cheeks were inflamed. |
| Então eu não sabia nada sobre isso, e nós estavamos com a apresentação já agendada, assim. | So I didn't know any of this, and we got a presentation that had an agenda, looked like this. |
| Você sabia que eu sabia. | You knew I knew. |
| Fui à procura do cemitério, mas foi difícil encontrá lo, já que ninguém sabia onde estava localizado. | I went looking for the cemetery but had trouble finding it, since no one knew where it was. |
| Você sabia que a filha da vizinha já é casada? Não diga! Ela tem só dezoito anos! | Did you know that the neighbor's daughter is already married? You don't say! She's only eighteen! |
| E acho que eu já sabia desde o primeiro dia que não era o trabalho certo para mim. | And I think I knew from day one that it wasn't the right job for me. |
| Eu sabia que você sabia a resposta. | I knew you knew the answer. |
| Não sabia que você não sabia dirigir. | I didn't know you didn't know how to drive. |
| Ele acrescentou que ficou surpreso com tudo isso, pois, segundo ele, a polícia já sabia quem era sua fonte. | He added he was surprised by all this as, according to him, the police already knew who his source was. |
| Legado espiritual Aos quatorze, Teresa já sabia que sua vocação era rezar pelos padres, ser um apóstolo dos apóstolos . | Spiritual legacy At fourteen, Thérèse had understood her vocation to pray for priests, to be an apostle to apostles . |
| Não sabia que você sabia cozinhar tão bem. | I did not know that you could cook so well. |
| Não sabia que você sabia cozinhar tão bem. | I didn't know you could cook so well. |
| Eu sabia algo que o Tom não sabia. | I knew something Tom didn't know. |
| Eu não sabia que você não sabia nadar. | I didn't know you didn't know how to swim. |
Pesquisas relacionadas : Já Sabia Que - Eu Já Sabia - Sabia - Sabia - Sabia - Ele Sabia - Sabia Sobre - Ele Sabia - I Sabia - Ela Sabia - Sabia De - Não Sabia
