Translation of "já tem data marcada" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Data - tradução :
Date hereof

Keywords : Date Birth Bunch Captain Marked Scheduled Appointed Execution Appointment

  Examples (External sources, not reviewed)

A data para a união foi marcada para 31 de outubro de 1737.
The marriage date was confirmed on 31 October 1737.
A desocupação do Parque do Cocó tem sido marcada pela violência.
To alleviate the situation, the city government proposed building two overpasses on site, taking over a bit of Cocó Park's area and about one hundred trees.
Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior.
If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date.
E diferente de tudo que nós já vimos, virtual ou não. Voz Carta marcada detectada.
And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected.
Esconder os itens cuja data limite já passou
Hide items that are past due date
Coincidentemente, um mês após a data marcada para a visita, o presidente chinês Hu Jintao estará chegando ao país para uma visita oficial.
Coincidentally, a month after the planned visit, the Chinese President Hu Jintao is scheduled to arrive on an official visit.
Em 30 de junho de 2014, a Google anunciou a extinção do Orkut com data marcada para 30 de setembro deste mesmo ano.
On June 30, 2014, Google announced it would be closing Orkut on September 30, 2014.
Uma das comunidades mais antigas de descendentes de escravos no Brasil, o Quilombo Rio dos Macacos, onde moram e vivem cerca de 50 famílias, tem data marcada para a sua expulsão 4 de março de 2012.
One of the oldest slave descendent communities in Brazil, Quilombo Rio dos Macacos, where around 50 families live, has a date for eviction March 4, 2012.
Uma das comunidades mais antigas de descendentes de escravos no Brasil, o Quilombo Rio dos Macacos, onde moram e vivem cerca de 50 famílias, tem data marcada para a sua expulsão 4 de março de 2012.
Brazil Quilombo Community in Bahia About to Be Evicted One of the oldest slave descendent communities in Brazil, Quilombo Rio dos Macacos, where around 50 families live, has a date for eviction March 4, 2012.
Desocupação marcada pela violência
Occupation cleared with violence
A evolução de curto prazo do M3 tem sido marcada pela volatilidade ao longo dos últimos meses .
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .
Você já tem filhos?
Do you have children already?
Você tem filhos já?
Do you have children already?
Maria já tem namorado.
Mary already has a boyfriend.
Cobertos pelo luxo de um orçamento quase ilimitado, eles reservaram sessões sem data de volta marcada, que permitiram rotinas de trabalho tão tarde quanto quisessem.
Afforded the luxury of a nearly limitless recording budget, they booked open ended sessions that allowed them to work as late as they wanted.
A data ainda precisa ser marcada, mas o referendo busca definir o casamento entre homem e mulher como a base para a constituição de uma família.
The date has yet to be finalized, but it seeks to define marriage between a man and a woman as the basis for constituting a family.
Já tem metrô no Rio.
There is already a subway in Rio.
Você já tem idade suficiente.
You're old enough now.
Você já tem um plano?
Do you already have a plan?
Tom já tem um plano.
Tom already has a plan.
Tom já tem um emprego?
Does Tom already have a job?
Tenho hora marcada com o dentista.
I have a dentist appointment.
Protestos pela derrubada do regime de Gaddafi começaram na Líbia em 16 de fevereiro, um dia antes da data marcada nas redes sociais para dar início à revolução.
Protests calling for the toppling of the Gaddafi regime started in Libya on February 16, one day ahead of the February 17 date scheduled for the revolution to kick off on social networking sites.
A maioria dos astrônomos tem uma estrela favorita, e a minha, hoje, é uma estrela que está marcada lá, SO 2.
Now, most astronomers have a favorite star, and mine today is a star that's labeled up there, SO 2.
Isso já não tem graça nenhuma.
This is not funny anymore.
Tom provavelmente já tem uma namorada.
Tom probably has a girlfriend already.
Tom já tem o nosso respeito.
Tom already has our respect.
Ela já tem sua opinião formada.
She's made up her mind already.
BCE e SDC Platinum ( marcada com )
ECB and SDC Platinum ( marked with )
O meu primeiro texto tem a data de Maio de 2008.
My first post is dated May 2008.
Até à data, Cable Pacifico tem cerca de 100 mil assinantes.
, Cable Pacifico has approximately 100,000 subscribers.
Que merda, já passou da data de validade. É por isso que você vomitou.
Oh crap, it's past the consume by date. That's why you threw up!
Ele já não tem mais aquela comunidade.
He doesn't have that community anymore.
E você já não as tem respondido?
And haven t you already answered it yourself?
O Tom já tem uma nova namorada.
Tom already has a new girlfriend.
O Tom já tem uma outra namorada.
Tom already has a new girlfriend.
Ela apareceu no parque mesmo à hora marcada.
She showed up in the park at the appointed time.
10 em C Maior na seção marcada Maestoso .
10 in C Major in the section marked 'Maestoso.
E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas .
This film is scheduled for release on July 22, 2016.
E não é para mudar a data, é para apagá la da memória, já era.
I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.
A organização de uma manifestação pacífica contra a violência em Cabo Verde, marcada para 5 de Julho, já angariou mais de 12.000 intenções de participação no Facebook.
The organization of a peaceful demonstration against violence in Cape Verde, scheduled for July 5, has already more than 12,000 accepted invitations on Facebook .
A desocupação do prédio foi decretada, com hora marcada.
The forced eviction of the building was declared to happen according to appointment.
Eles tinham uma audiência marcada para 15 de junho.
They face a court hearing on June 15.
A próxima audiência está marcada para agosto de 2016.
Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016.
Ele já não tem a mesma auto estima.
He doesn't have that same self worth.

 

Pesquisas relacionadas : Já Marcada - Data Marcada - Data Marcada - Data Marcada - Tem Sido Marcada - Tem Sido Marcada - Tem Sido Marcada - Já Tem - Já Tem - Já Tem - Já Tem - Já Tem - Data Já Passou - Data Já Passou
Exibir esta página em português Exibir esta página em português