Translation of "já tentou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você já tentou hipnoterapia? | Have you tried hypnotherapy? |
| Você já tentou acupuntura? | Have you ever tried acupuncture? |
| Já tentou o man setleds? | Have you tried man setleds? |
| Você já tentou jogar handebol? | Have you ever tried to play handball? |
| Você já tentou aprender outro idioma? | Have you ever tried to learn another language? |
| Você já tentou reiniciar o computador? | Have you tried restarting your computer? |
| Você já tentou reiniciar o roteador? | Have you tried restarting your router? |
| O Irão já tentou e não teve sucesso. | Iran tried that, and failed. |
| Você já tentou mergulhar com cilindro alguma vez? | Have you ever tried scuba diving? |
| Você já tentou contar uma piada em francês? | Have you ever tried telling a joke in French? |
| Você já tentou, ao menos, falar com ela? | Have you tried, at least, to talk to her? |
| Você já tentou alguma vez raspar a cabeça? | Have you ever tried shaving your head? |
| Você já tentou mergulhar com aparelho de respiração subaquática? | Have you ever tried scuba diving? |
| O ônibus já estava andando quando ele tentou entrar. | The bus was already in motion when he tried to board it. |
| Você já tentou não ser rude com as pessoas? | Have you ever tried not being rude to people? |
| O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar. | The bus was already in motion when he tried to board it. |
| E pensamos que está melhorando, mas já tentou instalar uma rede Wi Fi sozinho? | And, you know, we think it's getting better, but have you tried to install 802.11 yourself? |
| Porém, estando a própria bruxa já apaixonada por ele, tentou dissuadi lo com palavras afetuosas. | She tried to win his heart with her most passionate and loving words, telling him to scorn Scylla and stay with her. |
| Ele diz Se no início você não tiver sucesso, esconda todas evidências de que já tentou. | He says that, If at first you don't succeed, hide all evidence you ever tried. |
| E como qualquer genealogista dirá Todo mundo tem um parente, ou mesmo você, já tentou construir sua Árvore Genealógica? | And as any genealogist will tell you anybody have a member of the family, or maybe you have tried to construct a family tree, trace back in time? |
| Você tentou. | You tried. |
| Ela tentou. | She tried. |
| Você tentou. | You've tried. |
| Você tentou? | Have you tried it? |
| Você tentou? | Did you try it? |
| O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade. | The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities. |
| E as baratas, como qualquer pessoa que já tentou matar uma sabe, se tornaram realmente immunes aos venenos que estamos usando. | And cockroaches, as anyone who's tried to get rid of them knows, have become really immune to the poisons that we're using. |
| Ele tentou escapar. | He attempted to escape. |
| Ela tentou sozinha. | She tried it herself. |
| O Tom tentou. | Tom tried. |
| Tom tentou fugir. | Tom tried to escape. |
| Tom tentou escapar. | Tom tried to escape. |
| Tom tentou sorrir. | Tom tried to smile. |
| Tom tentou entender. | Tom tried to understand. |
| Tom tentou resistir. | Tom tried to resist. |
| Tom tentou dormir. | Tom tried to sleep. |
| Tom tentou ajudar. | Tom tried to help. |
| Tom tentou fugir. | Tom tried to run away. |
| Tom tentou correr. | Tom tried to run. |
| Tom tentou nadar. | Tom tried to swim. |
| Quando você tentou? | When have you tried it? |
| Ele nem tentou. | He didn't even try. |
| Isto já se tentou e não resultou, e os estados Árabes não parecem conseguir ou estar dispostos a constituir uma tal força. | Upaya ini sudah dicoba namun gagal, dan negara negara Arab tidak mampu atau tidak mau membentuk armadanya. |
| Você não tentou ibuprofen. | You did not try ibuprofen. |
| Ele tentou aprender francês. | He tried to learn French. |
