Translation of "já tive" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Já tive o suficiente. | I've had enough. |
| Já tive algum tempo para pensar. | I've had some time to think it over. |
| Já tive tal experiência. Eu sou médico. | I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor. |
| Tom é o melhor amigo que eu já tive. | Tom is the best friend I've ever had. |
| Eu já tive que me identificar à polícia junto com o meu marido. | In the past, I ve had to identify myself, along with my husband, before the police. |
| Agora já conseguem imaginar que tive de trocar as botas ridículas por uma sapatilha. | Now you can imagine at that time I had to switch the ridiculous boots for some slippers. |
| Por que todos nós queremos fazer isto? Eu mesmo já tive uma dessas coisas Tudor , uma vez. | Why do we all want to do that? I even owned a Tudor thing once myself. |
| Já que eu perdi o trem, eu tive que esperar pelo outro por cerca de uma hora. | As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour. |
| Eu tive coisas com as quais tive que lidar. | I had things I had to deal with. |
| Tive sorte. | I was lucky. |
| E eu tive uma formação muito privilegiada. Tive muita sorte. | And I came from a very privileged background. I was very lucky. |
| Sim, eu estudei psicologia mas eu não aprendi nada que já não soubesse Eu só tive que aprender o vocabulário. | Yes, I studied psychology but I didn't learn anything that I didn't already know I only had to learn the vocabulary. |
| Nunca tive alguém. | I never did have someone. |
| Tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Tive um pesadelo. | I had a nightmare. |
| Eu tive sorte. | I was lucky. |
| Tive uma ideia. | I had an idea. |
| Tive que ir. | I had to go. |
| Tive de renunciar. | I had to resign. |
| Não tive escolha. | I had no choice. |
| Eu tive cuidado. | I was careful. |
| Eu tive ajuda. | I had help. |
| Sempre tive ajuda. | I've always had help. |
| Tive de entrar. | I've got to get inside. |
| Nunca tive chance. | I never had a chance. |
| Por meio de suas obras de caridade já tive três ocorrências policiais contra mim, com alegações de infração, embuste e intimidação. | Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation. |
| Eu tive grandes professores. | I had great teachers. |
| Tive outro dia improdutivo. | So I had another unproductive day. |
| Nem sempre tive sucesso. | I didn't always succeed. |
| Eu tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Tive de acordar cedo. | I had to get up early. |
| Tive um sonho estranho. | I dreamed a strange dream. |
| Tive um sonho terrível. | I had a terrible dream. |
| Tive um sonho estranho. | I dreamt a strange dream. |
| Tive um sonho estranho. | I had a strange dream. |
| Não tive trabalho ontem. | I had no work yesterday. |
| Tive que estudar inglês. | I had to study English. |
| Tive êxito no trabalho. | I succeeded in the work. |
| Tive o mesmíssimo pressentimento. | I had the exact same feeling. |
| Eu tive de parar. | I had to stop. |
| Eu tive que parar. | I had to stop. |
| Eu tive pouca escolha. | I had little choice. |
| Tive uma tarde movimentada. | I had a busy afternoon. |
| Eu não tive escolha. | I didn't have a choice. |
| Eu nunca tive alucinações. | I've never hallucinated. |
Pesquisas relacionadas : Tive Sorte - Nunca Tive - Eu Tive - Não Tive - Eu Tive - Tive Melhores - Tive Desde - Tive Alguns - Tive Um Pouco - Eu Nunca Tive - Tive Um Sonho - Eu Tive Alguns
